Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

С первого года обучения в Саттер-Хилл она наблюдалась у психолога, который, видимо ей не помог, раз под конец семестра она решила отойти в мир иной.


Мелани была на курс младше нас. В этом году она подала заявки на углубленное изучение английского языка, курс искусствоведения, изобразительного искусства и дополнительные занятия по классической литературе.


Выражения лиц у нас с Ли были одинаковой степени озадаченности и обреченности. Мы замолчали, чувствуя себя настолько гадко, насколько это вообще возможно. Я свернул открытые вкладки, снес поставленные пароли и выключил компьютер.


Из кабинета мы выбрались также молча. Ли заговорила, только когда мы начали спускаться вниз по лестнице.


— Я понятия не имела, что он был ее отцом. И что у нее все так...хреново.


— Но ты ведь хотела знать, верно? Ты получила то, за чем пришла. Чувствуешь себя лучше?


Мы остановились у мемориального алтаря Линды Вест, рядом с которым сейчас не горели свечи.


Подруга уставилась напротив себя с горечью в глазах.


— Не буду ничего тебе отвечать. Я уже достаточно сильно облажалась.


— Мы все облажались.


Я привалился к стене рядом с алтарем, не вынося больше взгляда умирающих карих глаз с фотографии, и сполз на корточки вниз. Ли опустилась рядом со мной.


— Ты все-таки слишком хорош для этого мира, Кайли, — она похлопала меня по плечу и, к моей неожиданности, легко обняла, устроив подбородок у меня на плече. — Даже пьяным.


— Мне не нравится, когда ты меня хвалишь. — усмехнулся я. — Лучше снова называй болваном.


Губы Ли дернулись в легкой улыбке.


— Болван, — сжалилась она.

Глава 7.

Это была продвинутая алгебра с незапланированной контрольной. Весь класс взвыл, когда мистер Ковальцки начал раздавать бланки для заполнения теста.


Пока студенты нервно жевали концы своих карандашей и пытались незаметно найти подсказки в главах учебника, я успел прорешать два варианта контрольной и тринадцать раз собрать и разобрать кубик рубика.


Скукотища. Еще чуть-чуть и я умер бы под тихое шуршание бланков и скрежет грифелей карандашей, как вдруг кто-то сзади ткнул в меня ручкой.


— Пссст, Кайл!


От Мэтта Cтокера, сидящего прямо за мной, за несколько миль несло отчаянием.


— Ты уже все решил? — с нескрываемой надеждой спросил он.


— Три минуты назад.


— Блин, чувак. А я тут на первом же вопросе застрял.


— Там, где нужно написать свое имя?


Мэтт нервно рассмеялся, стреляя глазами на мистера Ковальцки.


— Надо было брать курсы дизайна, Мэтт.


— Мама хочет, чтобы я был бухгалтером, и все дела.


Думаю, всем налоговым инспекциям нужно дружно перекреститься. Мэтт даже в столбик считал с трудом.


Одноклассник сокрушенно ударился лбом о свою парту.


Мне стало жаль бедного парня, и я решил активировать свою внутреннюю Мать Терезу. Мы незаметно обменялись работами. Пока он притворялся, что писал что-то в моих уже заполненных бланках, я решал его вариант.


— Братан, я твой должник по гроб жизни! — в сердцах благодарил меня Мэтт, когда я передал ему готовые бланки.


Я почти уверен, что каждый второй учащийся этой школы говорил мне что-то подобное.


— Мистер Андерсон, — Ковальцки остановил меня на выходе из класса. — Мистер Стокер получит высокий балл за сегодняшнюю работу, не так ли?


О-оу.


— Конечно, — как ни в чем не бывало улыбнулся я. — Мэтт так упорно работал, что получит свои заслуженные восемьдесят девять баллов.


— Не сто?


— Никто не может получить сто.


— Вы можете, верно? — он протянул мне две моих проверенных работы с суммированными двумястами баллами.


— Везучее исключение, — пожал плечами я, едва окидывая взглядом тесты.


— Насколько мне известно, мистер Андерсон, ваш отец преподавал в местном колледже до того, как начал заниматься научными исследованиями в области молекулярной физики? — спросил он.


— Боюсь даже спросить, откуда вы знаете.


— До того, как мне довелось обучать вас, я считал его самым блестящим студентом, которого только видел.


Я и забыл, что Ковальцки уже старый, как мир. На вид все было не так уж и плохо, до смертного одра ему еще далеко. Хотя в таком возрасте самое время впадать в маразм и запасаться подгузниками для взрослых.


— Должен признать, что вы все же затмили успехи отца. — тем временем продолжал он. — Мы с ним до сих пор поддерживаем связь, и он очень гордится вашими достижениями.


Последнее письмо, которое от отца получал я, было с прикрепленными файлами научных статей. В итоге выяснилось, что он спутал меня со стажером, которого тоже звали Кайл.


— Как мило, — выдавил я.


— Так вы пойдете по стопам своего отца?


Я пожал плечами, привалившись задом на парту позади себя.


— Вы определились в отрасли своей профессии?


— Я думал стать инструктором по вождению.


Мистер Ковальцки не оценил моего чувства юмора. Как всегда.


— А что насчет Нью-Йоркского университета?


Я не смог подавить смешок.


— А там учат на инструкторов по вождению?


Учитель покачал головой.


— Вы очень одаренный ученик, Кайл, способнее всех, кого я видел за все двадцать лет своего преподавания, и вы должны распоряжаться своим умом правильно. Любое учебное заведение Америки примет вас с распростертыми объятиями.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза