— Серьезно, я бы взяла камеру напрокат и сделала из вашего ужина самое вирусное видео на ютубе. Черт, я даже запомнила потаскушное имя новой подружки твоего отца. Кира?
—
— Ну что, Кайли, какого это, наконец не быть в курсе того, о чем абсолютно всем уже известно? — издевалась Ли.
— Ха-ха. Иди в задницу. — Лилиан снова толкнула меня в плечо, на этот раз сильнее.
— Что с твоим голосом? — спросила Ли по телефону.
— Всего лишь ломается от злости и негодования.
— Нет, ты шепчешь, дурила.
— А, это... Я в церкви, — ответил я.
— Смешно.
— Нет, я правда в церкви. И Лилиан сломает мне лопатку, если я не положу трубку.
Если вы думаете, что я вдруг ни стого, ни с сего встал на праведный путь истинного католика, то вы ошибаетесь. Когда дело доходит до Бога, к этому всегда как-то причастна Лилиан.
Она собрала нас всех в гостиной вчера вечером.
— Так больше не может продолжаться! Я чувствую себя ужасно из-за вчерашнего ужина, и я думаю, нам всем стоит обдумать свое поведение.
Ну конечно же это обозначало сеанс семейной психотерапии на приеме у Бога.
Наша местная церковь была предметом гордости всего города. Ну и зря. Как по мне, так это место будет выглядеть прилично, только если его полностью утопить в святой воде, а лучше — сжечь в праведном огне. Недостроенная церковь выглядела чуть потрепанной и напоминала крестьянскую деревянную баню в средневековье. Поднимать взгляд выше витражного окна на втором этаже — нежелательно, потому что верх здания — это недокрашенные купола с намеченным орнаментом шестиконечных звезд и заваленная кирпичами крыша, которая, игнорируя все законы физики, упрямо не обваливается с того самого момента, как на нее не осталось средств десяток лет тому назад.
Пожертвования на строительство церкви собираются с того самого момента, как на этом месте снесли фабрику по производству ортопедической обуви. Но деньги уходят в незримую пустоту, поэтому смотреть на это архитектурное нарушение закона придется еще многим поколениям.
А внутри тут было очень даже ничего. Я имею в виду, правда
Я бросил взгляд на отца, который сидел через один проход от меня, нервно поглядывая на свои наручные часы от Rado и быстро барабаня пальцами по коленке. Он едва ли вслушивался в распевные слова молитвы. Когда Рэдклифф захлопнет свою библию, отец тут же рванется к выходу, чтобы успеть в аэропорт на рейс до Сиэтла. Его храм был там, в лаборатории в Вашингтонского университета.
Меня успокаивала только мысль о том, что если где-то в аду предположительно и есть котел для неверующих, и мы с отцом поделим его на двоих. Хоть в каком-то из выдуманных миров нам выпадет возможность провести время вместе. Как отец и сын.
— Молилась ли ты на ночь, Дездемона? — низким голосом пробасила сестра мне в ухо.
Дейзи сидела рядом и играла в «Clash of Clans» на моем телефоне, только изредка поднимая глаза вверх, чтобы напрочь не выпасть из реальности.
Мама вместе с Лилиан уселись позади нас, с трепетом ловя каждое, летящее с алтаря слово. Мама не приучала нас к церкви, у нее всегда были дела поважнее. Она говорила, что религия — не удел каждого, и у людей должен быть выбор.
Что ж, Лилиан за нами такого выбора не оставила. Ее воспитывали католичкой, католиками она воспитывала и нас с Дейзи. Эта церковь стала для Лилиан вторым домом. Думаю, если бы на нее не скинули воспитание двух детей, то она рано или поздно подалась бы в монашки. Где-то здесь, на одной из стен точно должна быть икона с ее портретом, потому что если ее еще не возвели в статус самого Господа Бога, то должны были хотя бы зачислить в лику святых. Она ходит сюда утром стабильно каждое воскресенье с пожертвованиями, молитвами, свечками за здравие и с одеждой для бедных. Она принесла сюда уже так много тряпок, что самое время сносить церковь и открывать здесь Уолмарт.
Меня всю жизнь преследовало состояние бесконечного похмелья, и так как моя тетя считает, что из-за склонности к атеизму у меня маловато шансов попасть в рай, то алкоголизм полностью приравнивает их к нулю. Поэтому утром она стащила бокал коньяка у меня из рук и с беззаботной улыбкой на лице заменила его ромашковым чаем.
Так что вот сижу я — мученик, обошедший в страданиях даже Иисуса. Всю мессу я не отрывал взгляда от трещины в потолке, которая тонкой паутинкой выбиралась из-под толстого слоя строительной пены. Верь я в бога, то заработал бы в этом месте умиротворение души, а не желание со всей силы долбануться лбом в спинку деревянной скамейки напротив себя.
Утром я даже до Редбула не смог добраться, не то что до прописанного курса таблеток.