Мы вернемся

– Один – один, – резюмировала Элис, опускаясь на стул рядом с Эваном. С другой стороны от него села Вик – она безо всяких слов понимала Элис и всячески старалась помочь. Как, в принципе, и всегда.

– За хорошее начало! – Родж поднял свою фляжку, приглашая всех выпить, и тут же получил полотенцем по голове. Элис снова расхохоталась, чувствуя, как тяжелый комок в ее груди стал меньше – совсем на чуть-чуть, но достаточно для того, чтобы желание сбежать из кухни, полной людей, исчезло.

* * *

Родж немилосердно храпел, местами переходя на свист. Элис натянула плед на голову, обещая себе все-таки исполнить пункт, отмеченный в первый день ее нахождения в этом мире – «врезать этому бородачу». Он отключился еще до того, как все несостыковки были найдены, и своим храпом ужасно раздражал. Растолкать его до такой степени, чтобы он смог уйти наверх, не удалось даже Вик, а тащить на себе этого пьяницу никто не согласился. Вот и приходилось терпеть и тихонько проклинать и Роджа, и его бездонную фляжку.

После обеда они разделили книгу на главы и взялись за работу. Каждому вышло по два куска текста, поэтому справились довольно быстро. Потом Эван собрал все новые цитаты в кучу и ушел к себе в комнату. Что он там делал, как разбирал их – Элис даже представить не могла, но на ужин он не спустился. И спустя два часа тоже. Измотанные такими усердными поисками и американскими горками от «нет никакого смысла» до «вот зацепка!», они начали засыпать прямо в гостиной. Элис тоже не пошла к себе в комнату – она ждала Эвана до последнего, но сон таки ее сморил. Страшный, беспокойный, прерывающийся от храпа Роджа и снова затягивающий в пучину пыток и маминых слез, он стал сущим испытанием для Элис. Поэтому она первая вскочила, услышав скрип половиц. Эван спускался к ним, и его вид не предвещал ничего хорошего. Он словно постарел лет на пятнадцать, уменьшился в размерах, поник. Его хромота была куда заметнее, а взгляд не отрывался от пола. Так выглядят дворовые псы, которых отпинали мальчишки и закидали камнями в спину.

– Ну? Ты нашел что-то? – Голос оказался хриплым, незнакомым. Элис поежилась, то ли от озноба, то ли от предчувствия.

– Да, – выдохнул Эван, все так же не поднимая взгляд. – Думаю, я нашел все, что хотел сказать мне Джордж.

– И? Ты можешь что-то сделать? Можешь вернуть нас?

Эван закивал, отвечая так тихо, что Элис едва расслышала:

– Да.

Костра запричитала что-то на испанском под облегченные смешки остальных. Гостиная тут же наполнилась радостным возбуждением, смешанным с неверием. Элис вытерла рукавом слезы облегчения и сделала шаг по направлению к Эвану. В тот миг он поднял голову, и ее окатило ледяным сожалением. Она остановилась, как вкопанная, ощущая каждым дюймом своего тела надвигающуюся катастрофу.

– Эван?

И сразу стало тихо. Все вновь обернулись к нему, ожидая продолжения.

– Простите… Все не так, как мы думали.

– Но ты можешь возвращать персонажей обратно в их истории?

– Не думаю, что мой ответ вам понравится… Кому-нибудь вообще понравится.

Элис опустилась обратно на кресло, пытаясь сдержать крик. Она не была уверена, что хочет знать правду. Пока ты не знаешь чего-то наверняка – этого просто не существует. Она закрыла глаза, уходя от реальности туда, где голос Мисси шептал: «Не сегодня».

Глава 18 Иногда смерть – это просто смерть

Элис отстраненно наблюдала за приготовлениями. Софи в платье насыщенного винного цвета и бежевых туфлях-лодочках была еще безупречнее, чем обычно. Распущенные волосы делали ее лицо вытянутым и худым, чуть больше заостряя нос. Элис разглядывала соперницу, лишь бы не встречаться взглядом с виновником всей этой суматохи – Эваном. Он растерянно смотрел на свое отражение в зеркале, пропуская мимо ушей довольно топорные шуточки Софи, – последнее было понятно по тому, как он улыбался невпопад и теребил подол пиджака. Вообще, хороший костюм может украсить любого мужчину, ну, а такого, как Эван, и подавно. Темно-синий, идеально севший по фигуре, белая рубашка, чисто выбритое лицо – они с Софи действительно выглядели как пара с обложки журнала, улыбающаяся всем с красной дорожки и машущая с балкона королевского дворца. А сама Элис во всей этой истории была просто эпизодом, как ни прискорбно это осознавать. Круг обязательно замкнется, идеальная пара воссоединится, пусть на это и потребуются годы. Кому какая разница, если впереди у каждого – вечность? Ну, может, не у каждого, как оказалось, но вот у этих двоих – точно, и Элис чувствовала себя лишней, чужой в истории, написанной только для двоих.