Я не знал, как себя вести: женщины давно не обращали на меня внимания, да и я, откровенно говоря, больше думал о работе и будущей книжке. И поэтому находился в некотором замешательстве: было что-то непристойное в этом уличном знакомстве. Да и сама женщина чувствовала себя неуютно – ее лицо покраснело; видимо, она стыдилась своей смелости первой обратиться к мужчине.
– А что случилось? Беда какая?
– Я прошу вас только выслушать меня, только выслушать! – просила она. – Может быть, вы зайдете в гости, здесь рядом моя однокомнатная квартирка?
Нет, ее взволнованный до дрожи голос, ее чувство неловкости перед незнакомцем, ее нервное поглаживание ладоней, невезучая пуговица в тонких пальцах, ее жесты – все говорило о том, что обращение ко мне далось ей непросто.
– Понимаете, меня загрызло одиночество, я больше не в силах выносить его в опостылевших четырех стенах дома! Ну почему, почему я одна? – плакала она без слез, не обращая внимания на собравшихся зевак. – Работаю учителем, там одни женщины, женатый сын живет отдельно – у него своя жизнь, он занят, занят, занят! А если заедет на минутку, ткнет коробку конфет – и поминай как звали: мама, дела! Подруг почти нет, да и те замужем, там своих проблем хватает. Друзья… Мой друг – телевизор! Я ему все рассказываю, а он отвечает, хоть и невпопад. Были ухажеры в молодости, но я все выбирала идеал. Теперь вот сижу у разбитого корыта…
Она решилась и подняла на меня глаза.
– Прошу вас, пойдемте ко мне на чашку чая. На полчаса, не больше.
Не знаю, как поступил бы я несколько лет назад, но теперь я сказал: – Простите, я очень спешу.
Она понимающе кивнула и медленно пошла прочь по тротуару, прямо по лужам. Спина ее содрогалась – она плакала, вынося горе наружу. «А может, все еще наладится? – успокаивал я себя, глядя на удаляющийся силуэт. И еще будет она счастлива тем незатейливым женским домашним счастьем, которым так тяготятся другие? Или ей собаку завести – все любящая тебя животина рядом будет».
Женщина постепенно растворялась вдали, пока сгущающаяся грусть не поглотила ее совсем…
Урок нерусского языка. Сокращения (аббревиатуры): «Аббревиатура – условное сокращение слов на письме, а также слово, составленное путем сокращения двух или нескольких слов». Эти сокращения я взял из свежего телефонного справочника: МРОТ, МЭРТ, АТЭП, ВОА, ВОГ, ВОИ, ВОС, МСЭК, ГНИИ МО, ГОУ, ГОУДО, ГПРЭП, ГУДРЭП, МРЭО, МРЭУ, МСЭК, МУП, ОПОП, ОППН, ОСТО, ПИБ, ПУ, СПбГКА, СПбОКА, ССО, ТнВ, ТСЖ, УМ, ФГУП, ФСО, КЭРППиТ, КГИОП, ПБОЮЛ (предприниматель без образования юридического лица) и еще безконечное множество непроизносимых уродцев. Последний шедевр придумали уже специалисты по русскому языку: РОПРЯЛ – (Российское общество преподавателей русского языка и литературы). Получается, зря я пишу об этой проблеме…
В годы революции не хватало ничего, в том числе и бумаги. Отсюда – эти новообразования типа «шкраб» – школьный работник, «лекпом» – фельдшер. Но главное, в новом ритме времени повседневной и деловой жизни, когда старый, неспешный разговорный и эпистолярный ритм раздражал и затруднял общение, появлялось много понятий, не существовавших ранее. Наступила эпоха сухо-рационального конструктивизма.
В «Чукоккале» записано: «Замком по морде». И переведено: «Заместитель комиссара по морским делам», год 1919. Это было началом новой языковой эры, В царское время никто не писал РИ вместо Российской Империи или ПС вместо Правительствующего Сената. Но Совет Народных Комиссаров народ быстро сократил в Совнарком, а в периодике – и в легко запоминающийся СНК,
Возьмем замечательную книгу Г,Белых и Л.Пантелеева «Республика Шкид»,
«Новичок спрашивает:
– А почему вы школу зовете Шкид?
– Потому, – ответил учащийся, – что это, брат, по-советски, Сокращенно. Школа имени Достоевского. Первые буквы возьмешь, сложишь вместе – Шкид получается…
– А как зовут заведующего?
– Виктор Николаевич Сорокин,
– Ну, вот: Вик, Ник, Сор. – получилось Викниксор.