На острие ножа

Когда Фэйми обогнула последнюю колонну и приблизилась к часовне, она увидела шестерых полицейских, дула автоматов направлены сквозь прутья. У их ног лицом вверх лежал мужчина, его лобная кость была раздроблена, верхняя правая четверть головы отсутствовала. Часовня была забита перепуганными заложниками – они стояли с поднятыми руками. А в центре небольшого алтаря замер круглолицый мужчина индийского происхождения. Короткие черные волосы. Пропитанная кровью рубашка. Забрызганные кровью руки. Девочки-близнецы рядом с ним.

Хари Рой.

И тогда она закричала:

– Его зовут Хари Рой! Боксер, двадцать шесть, Ковентри! Он журналист!

Хари уставился на Фэйми. Если бы его руки не были так высоко подняты, он бы вытер слезы, которые катились по его лицу.

К Фэйми присоединилась Эспи:

– Констебль Джин Эспи! Рой был под прикрытием. Он не опасен!

Эспи оттеснила Фэйми – они сделали что могли.

Полиция, поняв, что ворота часовни не заперты, вошли внутрь и один за другим вывели заложников: раввина и его помощников, недовольную женщину, мужчину в синей рубашке-курте, близняшек, бабушку, девушку в комбинезоне, повязавшую на шею платок, и всех остальных. Один за другим они проходили мимо Фэйми и Эспи, а затем спешили прочь из собора мимо десятка вооруженных полицейских, только что прибывших на место. Внутри остались только Хари и Коллинз. Шесть автоматов были направлены ему в голову.

– Здесь раненая женщина, ей нужен врач, – сказал Хари. – Я воткнул нож ей в колено.

Полицейские продолжала выкрикивать команды. Операция продолжалась.

– Двигайтесь медленно. Руки не опускать. Подойдите к воротам.

Каждый его шаг они отслеживали в прицел. Ему приказали остановится в метре от ворот.

– Эспи! – позвал он. – И журналистка!

Эспи подошла к нему первой. Фэйми не отставала от нее ни на шаг. Они дошли до ворот, и Фэйми улыбнулась Хари, а он медленно, неохотно улыбнулся в ответ.

– Привет, – тихо сказала она.

– Привет, – одними губами произнес он.

Офицер взглянул на Фэйми:

– Я сержант Том Уинстенли. Вы сказали, что работаете в «АйПиСи»?

Фэйми согласна кивнула, решив не усложнять ситуацию историей про увольнение.

– Тогда рассказывайте. У вас есть двадцать секунд. – Он опустил автомат.

– Я не знаю всех подробностей, – сказала Фэйми. Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями, и решила говорить быстро и только с сержантом Уинстенли. – Но я знаю, что Хари Рой работал под прикрытием по заданию «АйПиСи». Он студент Университета Уорика. Рядом с ним были его сестры-близняшки и бабушка. Нанявшая его женщина была убита в результате терактов двадцать второго мая. Я думаю, что здесь действовали лондонские террористы, и присоединившиеся к ним местные. Он позвонил мне и попытался рассказать, что происходит. Без него было бы намного больше жертв. Вот и все.

Уинстенли кивнул.

– Можно мне сказать? – заговорил Хари.

– Нет, – отрезал Уинстенли.

– Это Амаль Хуссейн, – все равно сказал Хари. Он указал на колонну и распростертого человека, лежавшего лицом вниз в луже крови.

Фэйми отшатнулась, прижав руки ко рту.

– Он собирался убить моих сестер, – голос Хари дрогнул.

– Ты убил Амаля Хуссейна? – спросила Фэйми.

– Вы бы сделали то же самое.

Уинстенли приказал офицерам опустить автоматы.

– Руки вниз. Выйти, – обратился он к Хари.

Хари вышел из часовни, и Фэйми коротко обняла его:

– Ты храбрый человек, Хари.

– Но много людей погибло…

Ноги его подкосились, и Фэйми помогла ему сесть на пол. Он откинулся на решетку и закрыл глаза.

– Мы отвезем тебя в больницу, – сказала Фэйми и села рядом.

– Я никогда не думал, что это случится, Фэйми Мэдден, – прошептал он.

– Я тоже в этом сомневалась, Хари Рой. Нам нужно будет все обсудить, когда это закончится.

Он кивнул, не открывая глаз.

Фэйми поднялась. Вооруженные полицейские обыскивали здание. Растерянные люди выходили из укрытий. Оказалось, что в Часовне Единства скрывалось по меньшей мере десять прихожан. Некоторые прятались под стульями, притворившись мертвыми, и теперь вставали и бежали к выходу.

Вновь появилась Эспи, за ней следовал побледневший Сэм Картер, на шее у него висело удостоверение журналиста «АйПиСи». Фэйми пошла ему навстречу:

– Чарли в порядке? Где Софи?

– Они в порядке, Фэйми. И Чарли, и Софи. Ждут в пиццерии. Я сперва сидел с ними, но все же… – Его глаза наполнились слезами. – Господи, Фэйми, как я рад тебя видеть. Мы слышали стрельбу, видели машины скорой помощи… Чарли чуть с ума не сошла. Скорая забрала Хантер, но они с Эспи успели провести меня сюда. – Он огляделся: – Итак, это Хари Рой? С ним все в порядке?

– С ним все в порядке, – кивнула Фэйми, – и еще он убил Амаля Хуссейна. Вон он лежит, у столба. – Внезапно Фэйми замерла. – Погоди, – сказала она, схватив Сэма за руку.

– Чего ждать?

Фэйми считала. Террористы. Тела. Убитые в мае журналисты.

– Хари нельзя уходить.

– Что?

– Хари нельзя уходить, – повторила она.

Под сводом собора раздался звонок телефона. Искаженный эхом и акустикой, он мог доноситься откуда угодно.

89

Звонок прекратился.

Уинстенли стоял рядом с Хари, помогая ему подняться. Фэйми побежала к ним.