На отшибе всегда полумрак

— Она хотела опять обидеть меня, — выдавила девочка еле слышно.

— А раньше она обижала тебя? — тихо спросила Агнес.

— Бывало, но не так. Так только один раз.

— И поэтому ты убежала, чтобы она так тебя больше не обидела?

Девочка кивнула.

— Милли, скажи, пожалуйста, что она сделала?

Она помотала головой.

— Она сама сделала тебе больно?

Девочка снова помотала головой.

— Она не защитила тебя?

По лицу Милли потекли слезинки, которые капали на ее форму, а она все сжимала руку Иллаи.

— Детективы, я думаю вам лучше уйти, — сказала миссис Пимс.

— Ты не виновата, Милли. И тебе нечего стыдиться. Ты умница, тебе больше нечего бояться, ты здесь, с нами, — успокаивающим голосом приговаривала Иллая, прижав девочку к себе.

Детективы продолжали сидеть в ожидании ответа. Милли открыла глаза, в которых читался страх, еще сильнее вжалась в Иллаю и хрипло сказала:

— Она заперла меня в комнате с ним и запретила плакать и кричать. Сказала, чтоб я делала все, что он скажет. А когда он ушел, сказала, что я хоть для чего-то пригодна. А я, а мне, мне было… — Она разрыдалась.

Иллая обняла ее и стала укачивать, поглаживая по волосам.

— Вы получили свой ответ? — спросила она грубо.

Расмус кивнул, достал из кармана несколько фотографий.

— Милли, спасибо тебе. Ты нам очень помогла. У нас есть несколько фотографий, ты можешь на них взглянуть?

— Детективы, я думаю сейчас не лучшее время, — проговорила Иллая безапелляционным тоном, вставая вместе с Милли, зажмурившей глаза. — Подождите меня на улице, — добавила она, и они втроем вышли из класса.

Агнес стояла на ступенях приюта, а Ален отошел в сторону и затягивался горьким дымом, когда в дверях показалась Иллая.

— Детективы, Милли не готова разговаривать на такие темы. Это ее ранит, рушит все, что мы выстраиваем здесь кирпичик за кирпичиком.

— У нас нет времени ждать, Иллая. Мы ищем убийцу, — возмутился Ален.

— Да, детектив Расмус, только жертве уже ничем не помочь, ей не важно, найдете вы убийцу или нет. А вот Милли еще можно вернуть к нормальной жизни. Заведующая была против допроса, но я решила помочь, и теперь буду расхлебывать последствия. — Девушка метнула в Расмуса испепеляющий взгляд.

— Извини, но это наша работа.

Иллая молчала, не сводя с него глаз.

— У меня есть к тебе просьба.

— Нет, я не могу тебе помочь.

Они бурно пререкались между собой. Агнес, поняв, что ее просто не замечают, сделала несколько шагов в сторону и наблюдала за этой сценой.

— Иллая, тот человек, который сделал это с Милли, на свободе и продолжает это делать, только с другими маленькими девочками. И я хочу помочь не жертве, а другим девочкам избежать той же участи, — горячо произнес Расмус.

— Пока взрослые не начнут брать на себя ответственность или же государство не будет принимать нужные меры, ничего не изменится, Ален, — не уступала она.

— Но мы можем это изменить.

— И каким же образом?

— Поймать хотя бы одного или нескольких выродков.

— И что это даст? Они отсидят свои сроки и выйдут. А в их отсутствие появятся другие, а потом другие.

— Да, но…

— Хватит, мне пора возвращаться в приют.

— Я не сдамся. Вот фотографии подозреваемых, просто возьми их. Мне нужно знать, есть ли среди них тот самый.

Она взяла фотографии, внимательно всмотрелась в мужские лица и убрала в карман.

— Я ничего не обещаю, Ален, не проси меня.

— Спасибо, Иллая, спасибо за все, — сказал он, уже уходя, потом обернулся и добавил: — Прости за то, что я — не Ален, за то, что в жизни я — детектив Расмус.

Ответа не последовало.

Глава 22

По дороге в участок Расмусу позвонил взволнованный Чак и сообщил, что поступил сигнал: на имя Леона Петроса куплен железнодорожный билет на поезд, который отправляется с Южного вокзала в десять сорок пять, то есть через тридцать минут. Они направили туда группу захвата, но дорога до вокзала занимает сорок минут. Ален развернул автомобиль, включил сирену и рванул на вокзал. Без пробок туда можно было добраться за десять минут, но в центре, как всегда, было не протолкнуться. Расмус, ругаясь в несвойственной ему манере, съехал по тротуару с главной дороги и попытался прорваться узкими улицами и дворами, сигналя всем, кто попадался на пути.

В десять тридцать семь детективы подъехали к вокзалу и, бросив автомобиль у входа, побежали внутрь. У входа их остановили патрульные, Ален оставил Агнес разбираться, а сам кинулся на перрон. Поезд еще стоял, но ступени уже были подняты. Он заскочил в открытую дверь, чуть не сбив проводника с ног.

— Что вы творите? Просьба предъявить ваши документы и билет, — возмутилась крепкого телосложения женщина.

— Вот мой билет, — Ален протянул ей свое удостоверение. Дверь закрылась, и поезд тронулся с места. — В этом поезде находится человек в розыске, и мне нужно его найти. Сколько времени поезд едет до следующей станции? — чуть отдышавшись, спросил Расмус.

— Через два часа станция Уок, — испуганно произнесла проводник.

— Предупредите железнодорожную полицию и проводите меня к начальнику поезда. И… сохраняйте спокойствие, пассажирам ни слова.

Она кивнула, и они направились в вагон к начальнику поезда.