Читаем На отшибе всегда полумрак полностью

— Детективы? Не ожидала увидеть вас сегодня. Что-то еще случилось?

— Мы приехали без предупреждения, но у нас есть несколько вопросов к Милли.

— Детективы, вы же знаете, что Милли — не очень контактная девочка. А вы, детектив Расмус, только сильнее напугаете ее.

— Мисс Мом, нам необходимо допросить девочку.

— Ваше появление влияет на нее не самым положительным образом, — возмущенно произнесла заведующая.

— Да, мы понимаем. Но мы расследуем убийство. Нам стали известны некоторые факты, также мы получили документы из опеки, в том числе медкарту и результаты обследований.

— Что вы этим хотите сказать, детектив Крус? — нервно спросила заведующая.

Сегодня Расмус молчал, предоставляя инициативу Агнес. Им требовалась помощь заведующей, им нужно было получить ответы.

— Согласно обследованию гинеколога…

— Хватит, не нужно, я поняла, о чем вы. Милли работает с психологом, но мы не можем и не станем разглашать эти данные.

— Мы хотим поговорить с девочкой. Если вы не пустите нас сегодня, мы приедем через день с официальным разрешением на беседу. Но мы бы хотели от вас участия и содействия расследованию. Если она откажется говорить, мы просто уйдем, — сказала спокойно Агнес.

Заведующая вопросительно посмотрела в лицо детективу Расмусу.

— Если она откажется, мы уйдем, — подтвердил он.

— Подождите в коридоре, я посоветуюсь с психологом и мисс Стоун.

Детективы вышли в коридор и сели в фойе на небольшой серый диван. Через несколько минут в кабинет прошла миссис Пимс. Она сухо поздоровалась и настороженно оглядела Расмуса. Шедшая следом Иллая помимо приветствия одарила их грустной улыбкой. Через пять минут детективов тоже пригласили зайти.

— Детективы, я даю добро на беседу с Милли, — недовольно произнесла заведующая. — Но при этом будут присутствовать миссис Пимс и мисс Стоун. Если они заметят, что состояние девочки ухудшилось, беседа прервется. В таком случае рекомендую вам в следующий раз сначала подготовиться и получить официальное разрешение.

— Нас устраивает, — сухо бросил Расмус.

— Хорошо, тогда следуйте за мной, а мои коллеги приведут Милли.

Они спустились на первый этаж и прошли длинным коридором к пустующему классу.

— Ожидайте тут, — велела заведующая и оставила детективов в пустой комнате для рисования.

— Она нам не рада, и я ее понимаю, — сказала Агнес. — А тут хорошо, у меня в школе такого класса по ИЗО не было.

Скоро в класс зашли миссис Пимс и Иллая, держащая за руку Милли. Увидев чужаков, девочка замерла в дверях.

— Не бойся, Милли, мы с тобой. Это детектив Агнес, помнишь, она уже беседовала с тобой? А это детектив Ален, он беседовал со мной.

Милли внимательно посмотрела на Иллаю и неохотно шагнула в класс.

— Где мы с тобой сядем? — спросила Иллая.

Девочка показала на стулья у окна, и они прошли туда.

— Агнес, Ален, идите к нам, тут светло и видно двор и цветочные клумбы, — с улыбкой сказала Иллая. — Я вот обожаю цветы, особенно на клумбах. А вы?

— Я люблю вьющиеся розы, — сказала Агнес. — А ты, Ален?

— А я — когда деревья цветут, — произнес детектив как можно мягче. — Я в детстве залазил на яблони, когда они цвели, и тряс ветки. Мы с друзьями представляли, что вместо лепестков падает снег.

Милли чуть улыбнулась и посмотрела в окно.

— А ты, Милли, любишь цветы? — спросила Агнес. Девочка кивнула. — Тоже на клумбе, или розы, или цветущие деревья?

— Анютины глазки, — тихо сказала девочка.

— Очень интересный выбор, Милли, — сказала Иллая. Девочка снова кивнула, не отпуская ее руки.

— Милли, а ты любишь рисование, любишь занятия в школе? — начала издалека Агнес, пытаясь не дать девочке уйти в себя.

— Да, — ответила та.

— А ты всегда любила учиться? Я вот не очень любила цифры, математика мне не давалась. И домашние задания тоже не любила.

Девочка пожала плечами.

— Когда ты жила с мамой, ты ходила в школу? Делала домашнее задание?

Взгляд девочки потух, она отвернулась от окна и теперь смотрела на пол перед собой, сжавшись и втянув голову в плечи. Потом помотала головой.

— Милли, Ален и Агнес — детективы, они ловят плохих людей и защищают хороших. Им нужно задать тебе несколько вопросов, чтобы раскрыть преступление. — Иллая запнулась, потом продолжила: — Мы с миссис Пимс рядом, и, если ты не сможешь или не захочешь отвечать, имеешь право это не делать. Но им очень нужна твоя помощь. Если ты им поможешь, мы все будем тобой гордиться. Я уже горжусь тобой, ты самая смелая девочка, какую я знаю.

Милли кивнула, но ее взгляд был все так же устремлен в пол.

— Агнес… — Иллая дала знак продолжать.

— Ты ходила в школу, до того, как попала сюда?

— Редко, — выдавила девочка. — У мамы не было денег.

— Денег на школу? — уточнила Агнес.

— На меня. У нее не было денег на одежду, обувь, тетради и все такое. Я ходила, когда было тепло, но не всегда.

— Хорошо, расскажи нам, почему ты сбежала из дома?

Она сжала губы и зажмурилась.

— Милая, ты не готова это рассказать? — спросила миссис Пимс.

Милли продолжала сидеть, сжавшись в комок.

— Ты в этом не виновата, ты ни в чем не виновата. И никто не осуждает тебя за то, что ты сбежала из дома. Агнес просто хочет знать причину.

Перейти на страницу:

Все книги серии True crime, true love

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы / Детективы