На развалинах третьего рейха, или маятник войны

Меняются модели автомобилей — каждые два-три года на рынке появляется новое лакированно-хромированное изделие в десятки лошадиных сил и с новой неизменно возросшей ценой. Меняются моды-фасоны обуви, одежды, причесок. Темп и стандарт формируют облик общества. Но куда медленнее происходят перемены в мышлении, взглядах, настроениях. За последние годы возродились города, разрушенные в войну до основания. Не один раз менялось оборудование заводов и фабрик, даже появился, как утверждают некоторые специалисты, физически новый тип западногерманского гражданина. Но факт остается фактом: политическое мышление огромной массы населения топталось долгие годы в кругу стандартных представлений, примитивных предрассудков…

Некоторые наши ретивые пропагандисты думали, писали, что возврата к прежнему не будет. А ведь всем нам нужно не верить на слово, а знать, как развиваются процессы бытия. В конце концов, у всех у нас собственный опыт, опыт старших поколений. Но нам на это чаще всего наплевать. Вот и снова живем иллюзиями, а жаль. Пора, пора жить своим умом, своим опытом.

Я продолжал работать военным переводчиком: находился длительное время в командировках на демаркационной линии, встречался со многими интересными людьми разных национальностей, допрашивал нарушителей «границы». Среди этих людей было много бывших фронтовиков, принимавших участие в боевых действиях на различных театрах военных действий. Они рассказывали мне разные истории, я обычно говорил моим собеседникам: то, что было уже не вернешь, теперь это уже история, но нужно сделать все, что от нас зависит, чтобы тот ужас не пришлось переживать нашим детям и внукам. Немцы обычно соглашались с моим мнением и рассказывали то, что, им казалось, будет интересно и мне.

Запомнились рассказы немецких летчиков-бомбардировщиков, которые совершали налеты на Москву. Они говорили, что противовоздушная оборона нашей столицы была организована лучше, чем англичанами Лондона. Конечно, моим начальникам, которым я переводил эти слова, было приятно слышать такую оценку, но иногда закрадывалось сомнение: а не льстят ли нам немцы? И вот спустя много лет я прочел выпущенную в 1964 году издательством «Прогресс» книгу поляка Ежи Климковского «Я был адъютантом генерала Андерса». Климковского никак нельзя заподозрить в симпатиях к нашей стране, а тем более к тогдашнему руководству, ибо он находился в подземной тюрьме на Лубянке. До этого он лично пережил бомбардировки Варшавы, затем ураганные атаки пикирующих бомбардировщиков на дорогах Франции и налеты на Лондон.

И вот его свидетельство о ПВО Москвы 1941 года: «…Уже полтора месяца велись тяжелые бои между Германией и Советским Союзом. Еще находясь в тюрьме, мы каждый день слышали мощную канонаду зенитной артиллерии, которая потрясала стены домов столицы СССР. Идя по улицам, я с любопытством разыскивал следы неприятельских налетов. Однако нигде не обнаружил разрушений. Я нашел объяснение этому спустя некоторое время. Через несколько недель я смог убедиться, что противовоздушная оборона Москвы действительно была замечательной. Наблюдения показали, что всяческие попытки налетов на Москву отражались далеко от столицы. Москва была единственной из столиц, успешно боровшихся с немецкой авиацией. Лишь иногда одиночным самолетам удавалось добраться до окраин города и уж совсем редко — до центра Москвы, причем они не причиняли при этом каких-либо серьезных повреждений. Даже в отдельных случаях, когда бомба падала в центр города и производила некоторый беспорядок, следы заделывались искусно и быстро, а развалины убирались немедленно.

Помню, как однажды, проходя мимо памятника Тимирязеву, увидел около разрушенного дома его бюст, отброшенный от цоколя на несколько метров. Каково же было мое удивление, когда на следующий день на этом месте я не увидел следов разрушения. Памятник Тимирязеву стоял на цоколе, а от разрушенного дома не осталось и следа: просто чисто подметенная площадь».

Вспоминал я естественно и свои эпизоды боевой работы, ибо для нас, фронтовиков, война остается в памяти на всю оставшуюся жизнь.

…Все ближе день отправки на фронт. К сентябрю 1943 года летчики нашего полка овладели техникой пилотирования Илов, научились бомбить, стрелять из пушек и пулеметов, а воздушные стрелки — из своего крупнокалиберного. На куйбышевском авиационном заводе получили новые двухместные Ил-2. Заместитель командующего 4-й воздушной армией генерал Слюсарев вручил полку гвардейское знамя. И вот наш 43-й гвардейский в полном составе перелетел на полевой аэродром севернее станицы Славянской, в район Кубанского плацдарма, оборонявшегося 17-й армией вермахта, оказавшейся в тылу советских войск после крупных стратегических успехов Красной Армии на Украине. Советские войска производили перегруппировку сил и готовились к освобождению Крыма. Нам предстояло воевать в составе 230-й Кубанской штурмовой дивизии, в которую, кроме нашего, входили еще три штурмовых (7-й гвардейский, 210-й и 103-й) и 979-й истребительный авиационные полки.