На рыдване по галактикам

Башка так кружится, что приходится снова закрыть глаза. Черная дыра с ним со всем… забьюсь в истерике, когда все это прекратится. Оно ж прекратится рано или поздно? По идее, если мы сигаем в соседнюю систему, уже должно начаться торможение. Основы древней навигации, конечно, надо было лучше учить… сейчас, может, какие-то моменты были бы понятнее. Так-то я автопилот запрограммировать могу и на гипер, только на суденышке поновее, там, где у борткомпа своего ума палата и объем памяти бесконечный.

— Может, сверхновая какая неожиданно… того? — с совершенно чуждой для него неуверенностью в голосе предполагает Бас.

— Не было на маршруте никаких даже потенциальных сверхновых, — мрачно отметает его теорию Соколова. — И переход должен был уже к завершению подходить по всем расчетам, у нас и гравитонов не хватило бы на длинный прыжок…

Эх… интересно, расстроится ли нянюшка, если Соколова таки прервет своими навигационными навыками мою едва начавшуюся жизнь? Я б расстроился, если б ее решили под пресс пустить или там на мытье сортиров перепрограммировать. Накоплю вот денег и выкуплю нянюшку у государства, снимем квартирку или лучше домик — будет свои любимые кристаллы выращивать, из полетов меня дожидаясь.

Словно отозвавшись на слова Ярки, система запускает торможение. Ну слава квантовой гравитации, еще не сегодня сдохнем! Успею на новый чехол с таинственными анютиными глазками полюбоваться — методом исключения именно он должен мне перепасть. Я не гордый, я и на них согласен. И мармеладки ж еще не сожраны! И лазерная горелка ждет, которую я самолично Рекичински в ноздрю засуну, потому что пора бы этому нехорошему человеку уже объяснить, что за фигня вообще происходит.

Из гипера корабль выталкивает, точно пробку из бутылки игристого вина — чпок! Перегрузки напоследок вмазывают наши тушки в старые, некрасивые чехлы, и потом внезапно наступает сущее облегчение. Бедный мой желудок прощается с мочевым, с которым всю дорогу нежно прообнимался, возвращается на место и принимается плясать там джигу-дрыгу, намылившись теперь в гости к голосовым связкам.

— Гиперпереход успешно завершен, — сообщает Бо.

— Уф-ф-ф… Хвала квантовой грави, — бурчу я, вяло хлопнув пару раз в ладоши. — Соколова, ты нас не прикокала — чудо господне! Я готов уверовать… в семиногого пятикрылого бога Кхару, например…

Но сама и.о. штурмана продолжает в каком-то ступоре таращиться на свой дисплей, и пальцы ее жмут на кнопки все медленнее.

— Не может такого быть, — словно не слыша меня, бормочет она. — Глюк какой-то…

— Бо, где мы находимся? — требует Басилевс от борткомпа. И его ответ заставляет даже мой беспокойный желудок на минуточку угомониться.

— Не могу сообщить точных координат, так как «Дерзающий» переместился в незнакомую звездную систему в незнакомой мне галактике. Начинаю сканирование и загрузку окружающих ориентиров.

— Но ведь это невозможно, — неестественно спокойно возражает пилот. — Корабль данной конструкции не способен на прямой гиперпереход такой дальности. Это даже если не считать того, что запаса гравитонов было в обрез…

Звезды и кометы! Вот это номер! Может, Варг выколупал Бо и под шумок на пару с ним угнал с Тагарана «призрак», замаскировав его голограммой под рыдван? Или нас в черную дыру засосало?

— Моя система, датчики распознавания окружающих объектов и архивы звездных карт находятся в исправном состоянии, — чуточку обиженно возражает Бо. — А врать и глупо шутить мне инженер Стратитайлер специальной командой запретил.

— Очень предусмотрительно с твоей стороны, Нюк, — произносит Ярка и смотрит на меня, я б сказал, немного испуганно и даже почти виновато.

— Главное — что мы живы и от зир… неопознанных этих типов смылись, — утешаю я ее. Да и себя заодно. И красавца-пилота со свекольным салатом на голове до кучи. Потому что и Бас просто в афиге, и, учитывая, что он сейчас капитан рыдвана, я его состояние прекрасно понимаю.

— Бо, остановить двигатели до выяснения точного местоположения «Дерзающего», — цедит Ксенакис. Он прав. Топливо теперь ой как надо беречь.

Кое-как выколупывавшись из кресла, дивлюсь, что из носу привычно не хлещет кровища, и спрашиваю притихшую Ярку:

— А ты знала, что док детеныша своего никуда не сдал? Да знала, конечно… Представляю, как разорется Варг, когда в себя придет. Держись, Соколова… сама рвалась в стажеры на наш корабль мечты.

— Капитанский ор — это теперь наименьшая из наших проблем, — прерывисто вздохнув, она выжимает из себя усмешку и даже вызывающе вздергивает нос, но в глазах у нее на этот раз не проскакивает даже искры самоуверенного веселья. Отстегнув ремни, Ярка тоже поднимается из кресла и топает за мной в компенсационный зал, оставив Басилевса предаваться мукам плюхнувшегося на его плечи лидерства в одиночестве.

Уж не знаю, увы или к счастью пока что, но кэп все еще без сознания.