Наблюдатель

Глаза Джулиана расширились. Он долго молчал, но Джордж почти явственно видел, как работают его мозги, выстраивая аргументы за и против, выбирая, какое же решение в итоге окажется выгоднее для проекта и для него самого. Вейгерт уже отмечал, что бывали моменты, когда он не мог понять, симпатичен ему Джулиан или нет.

– Что ж, – сказал в конце концов Джулиан, – идея интересная.

Как понимать эти слова? Холодный термояд тоже частенько называют интересной идеей, но он не работает и не будет работать никогда.

– Я думаю, – продолжил Вейгерт, – если доктор Ласкин согласится, это можно будет сделать.

– Зачем?

Из сострадания. Чтобы вознаградить многолетнее отчаянное старание Кэролайн помочь сестре. Чтобы дать этой несчастной женщине возможность видеть свое несчастное дитя и обрести душевный покой.

– Чтобы получить уникальный набор картографических данных из мозга с тяжелой депрессией. Это добавит еще одно измерение к статье для журнала, которую готовят Сэм, Кэролайн и доктор Мьюмо, что, в свою очередь, придаст проекту дополнительный блеск.

– Вполне разумно, – сказал Джулиан и опять надолго замер в раздумьях. Вейгерт не мог понять ход его мыслей по выражению лица. Наконец он сказал: – Да, думаю, что вы правы. Это следует сделать. Эллен достаточно молода, и если на МРТ все будет хорошо, значит, большого риска не будет. Но, Джордж, вы же знаете правило. Решение должно быть единогласным, а я не уверен, что Сэм согласится.

Вейгерт тоже не был в этом уверен. И прямо сказал об этом Кэролайн в телефонном разговоре, добавив:

– Боюсь, вы переоцениваете мои возможности.

– Это же ваша теория, – просто ответила она.

– Кэролайн, дорогая…

– Сестра говорит, что хочет умереть. Психиатр сказал ей, что в данный момент ее мышление совершенно расстроено, и теперь Эллен считает, что Кайле будет лучше без нее. Джордж, это не моя сестра. Знали бы вы, через что она прошла, какой была ее жизнь… И несмотря на все это, она была сильной. Но у каждого случается критический момент, и многим нужна помощь, чтобы преодолеть его и жить дальше. Вы меня понимаете?

У каждого случается критический момент. У Вейгерта он случился, когда умерла Роуз. Тогда он, как утопающий за соломинку, ухватился за свою теорию, которая обещала возможность не только для Роуз где-то существовать, но и для него – снова увидеть ее. Разве смог бы он продолжить работу без этой надежды, без этого обещания душевного спокойствия, которое должно принести ее завершение?

Поэтому Вейгерт сказал: «Я постараюсь». Убедить Джулиана, похоже, получилось, а вот Сэма…

– Мы должны получить согласие Сэма немедленно, сегодня же вечером, до завтрашней операции. Иного пути нет.

– Но почему? – удивился Вейгерт. Он-то уже представлял себе, как будет исподволь убеждать Сэма.

– Есть вероятность того, что во время завтрашней операции Сэм умрет, и вы это знаете, Джордж. И вероятность отнюдь не маленькая. Проект в любом случае будет продолжаться, а вот по поводу исхода операции Сэма непременно возникнут кривотолки. Я хочу, чтобы любому враждебно настроенному было предельно ясно, что Каро не убивала Сэма в ходе операции, чтобы получить возможность поставить имплант своей сестре. Поэтому нам всем непременно нужно договориться по поводу чипирования Эллен до операции Сэма и закрепить эту договоренность исчерпывающими юридическими документами, чтобы обезопасить Каро от обвинений в злом умысле, а проект – от последующего негативного освещения в СМИ. Если мы достигнем договоренности, я прямо ночью подключу к работе Билла Хаггерти, и…

– Постойте, постойте… Вы хотите сказать, что кто-нибудь может заподозрить Кэролайн в убийстве Сэма, чтобы тот не смог помешать установке импланта миссис Кемп? Да кому такое в голову взбредет?

– В том-то и дело, Джордж, что этого я не знаю. Но нам совершенно необходимо получить согласие Сэма до операции и иметь совершенно безупречные документы, которые подтверждали бы и согласие, и время, когда оно дано.

Вейгерт ни за что не додумался бы до всего этого. И сейчас он смотрел на Джулиана со странным сочетанием почтения и ужаса.

– Я согласен.

– К Сэму мы пойдем вместе, как только я сделаю несколько телефонных звонков. Если кто-то и может убедить его, то только вы, Джордж. Вы самый давний его друг, и вы утратили жену. Если вам удастся доказать Сэму, что, если Эллен сможет увидеть Анжелику, как вы видели Роуз…

Вейгерт закрыл глаза. Сейчас он видел не Роуз, а неизбежный скандал с Сэмом накануне предстоящей его другу операции. Но если это поможет Кэролайн…

– Хорошо. Я постараюсь убедить его.

* * *

– Нет, – отрезал Сэм. – Категорически – нет! Вы оба спятили?