Наблюдатель

– Все, что мы здесь делаем, непосредственно связано с концепцией реальности. Видите ли, квантовая физика уже более ста лет доказывает основные принципы квантового взаимодействия, начиная с серии экспериментов, которые, вне всякого сомнения, продемонстрировали вероятностную природу субатомных частиц. Джон Уилер…

Шесть минут спустя он добрался лишь до квантовой запутанности. Агент Логан щурил глаза, хмурился и явно был растерян. Тон агента Каплоу утратил часть медоточивости:

– Спасибо, доктор Вейгерт, но нам не нужны теоретические основы. Вы действительно вставляете в головы людей провода?..

– О, я никому не вставляю никаких проводов. Я физик-теоретик, а не доктор медицины.

– Да, это я понимаю, – ответила агент Каплоу. – И мы хотим поговорить с вашим главным хирургом. Мистер Дей, пожалуйста, пригласите ее сюда. Доктор Вейгерт, благодаря вашей теории людей с помощью этих проводов подключают к компьютеру и записывают функции их мозга, пока информация поступает в их мозг. Я правильно понимаю?

– Можно сказать и так, но это крайне упрощенно. Видите ли…

– И эта информация вызывает у них особенно яркие и детализированные галлюцинации, которые они впоследствии вспоминают и которые записывает программа глубокой реконструкции зрительного восприятия. Это правильно?

– Вовсе не галлюцинации! – с негодованием воскликнул Вейгерт, но его поспешно перебил Джулиан:

– Это, в принципе, верно. Галлюцинации воспринимаются как реальность, и полученные в результате данные картографирования мозга бесценны для понимания происходящих в мозгу процессов памяти и воображения.

Вейгерт нахмурился. Роуз отнюдь не была галлюцинацией! Но если Джулиан считает, что агентам ФБР нужно объяснять так, то пусть лучше он и ведет дальнейший разговор. Когда книга Вейгерта выйдет из печати, все встанет на свои места.

– Понятно, – сказала агент Каплоу, хотя Вейгерт в этом сомневался.

Дверь открылась, и в комнату вошла Кэролайн с большой чашкой кофе в руке.

– Джулиан, вы хотели меня видеть?

– Да. Присаживайтесь.

Кэролайн села и окинула незнакомцев настороженным взглядом.

Агент Каплоу задала ей множество медицинских вопросов об операциях, которые она проводила, об опыте работы конкретно с хирургическими имплантатами и о причинах, по которым она приехала на Кайманы и осталась здесь. Вейгерт скорее почувствовал, чем увидел, как Джулиан слегка напрягся. Но Кэролайн отвечала на все вопросы холодно и профессионально.

– Операция похожа на прямую стимуляцию мозга, общепринятую технику введения постоянных проводников в мозг пациентов с тремором, чаще всего, хотя и не исключительно, встречающимся у страдающих болезнью Паркинсона. Я интересуюсь картированием мозга и имею опыт работы в этой области, о чем, уверена, ФБР уже знает. Вы, вероятно, также знаете, что я подала жалобу на сексуальные домогательства против доктора Пола Беккера, заведующего нейрохирургическим отделением Мемориальной больницы Фэрли. Жалоба была отвергнута, и затем последовала согласованная кибератака на меня через «Фейсбук»[17], «Твиттер» и другие социальные сети. Я поступила на работу к доктору Уоткинсу не только из-за того, что больница Фэрли больше не предоставляла мне подобающего рабочего места. Дело еще и в моем интересе к картированию мозга и, конечно, в том, что Сэмюэл Уоткинс – мой двоюродный дед, а вдобавок еще и нобелевский лауреат, работать с которым было бы честью для любого молодого хирурга.

Агент Каплоу выслушала все это без признаков удивления. Джулиан чуть заметно улыбнулся.

Тут впервые заговорил агент Логан:

– Вы установили экспериментальный имплант бывшему сотруднику вашей группы Бенджамину Хантеру Кларби?

Улыбка Джулиана исчезла.

– Да, – ответила Кэролайн, – установила.

– Когда вы провели эту операцию?

Кэролайн взглянула на Джулиана, и тот назвал дату.

– Операция прошла успешно? Были какие-нибудь осложнения?

– Нет, на протяжении первых шестнадцати часов никаких осложнений не наблюдалось. А вскоре по окончании этого периода Бен Кларби покинул базу.

– В нарушение медицинских рекомендаций?

– Так можно было бы сказать, если бы у меня была возможность дать ему эти самые рекомендации. Насколько мне известно, он покинул базу среди ночи, совершенно неожиданно для всех.

– Вы знаете, почему Кларби так поступил? Доктор Сомс-Уоткинс, позвольте мне напомнить вам, что хотя вы не находитесь под присягой, но, согласно главе 18 раздела 1001 Кодекса Соединенных Штатов, сознательно давать ложные или мошеннические показания ФБР – это федеральное преступление.

Кэролайн вздернула подбородок:

– Я не имею никакого представления о причинах бегства Бена Кларби.

– Вы общались с ним после этого? Например, по медицинским вопросам?

– Нет.

– У вас, доктор Вейгерт, и у вас, мистер Дей, были какие-нибудь контакты с Кларби после его ухода отсюда?

– Нет, – сказал Вейгерт. – Но он украл наши материалы. – Следовало ли говорить об этом? Но ведь это правда.