194. 1.) Человка не можно почитать виноватымъ прежде приговора судейскаго ; и законы не могутъ его лишить защиты своей прежде , нежели доказано будетъ , что онъ нарушилъ оные. Чего ради какое право можетъ кому дати власть налагати наказан"iе на гражданина въ то время , когда еще сомнительно , правъ ли онъ или виноватъ ? Не очень трудно заключен"iями дойти къ сему соразсужден"iю : преступлен"iе или есть извстное или нтъ ; ежели оно извстно , то не должно преступника наказывать инако , какъ положеннымъ въ закон наказан"iемъ ; и такъ пытка не нужна : если преступлен"iе не извстно , такъ не должно мучить обвиняемаго по той причин , что не надлежитъ невиннаго мучить , и что по законамъ тотъ не виненъ , чье преступлен"iе не доказано. Весьма нужно безъ сумнн"iя , чтобъ ни какое преступлен"iе , ставши извстнымъ , не осталось безъ наказан"iя. Обвиняемый терпящ"iй пытку не властенъ надъ собою въ томъ , чтобъ онъ могъ говорити правду. Можно ли больше врити человку , когда онъ брдитъ въ горячк , нежели когда онъ при здравомъ разсудк и въ добромъ здоровьи ? Чувствован"iе боли можетъ возрасти до такого степени , что со всмъ овладвъ всею душею , не оставитъ ей больше ни какой свободы производить какое либо ей приличное дйств"iе , кром какъ въ то же самое мгновен"iе ока предприять самый кратчайш"iй путь , коимъ бы отъ той боли избавиться. Тогда и невинный закричитъ , что онъ виноватъ , лишь бы только мучить его перестали. И то же средство употребленное для различен"iя невинныхъ отъ виноватыхъ истребитъ всю между ними разность ; и судьи будутъ такъ же неизвстны , виноватаго ли они имютъ предъ собою или невиннаго , какъ и были прежде начат"iя сего пристрастнаго распроса. По сему пытка есть надежное средство осудить невиннаго имющаго слабое сложен"iе , и оправдать беззаконнаго на силы и крпость свою уповающаго.
195. 2.) Пытку еще употребляютъ надъ обвиняемымъ для объяснен"iя , какъ говорятъ , противурч"iй , которыми онъ спутался въ допрос ему учиненномъ ; будто бы страхъ казни , неизвстность и забота въ разсужден"iи , такъ же и самое невжество , невиннымъ и виноватымъ общее , не могли привести ко противурч"iямъ и боязливаго невиннаго и преступника ищущаго скрыти свое беззакон"iе ; будто бы противурч"iя толь обыкновенныя человку во спокойномъ дух пребывающему , не должны умножаться при востревожен"iи души , всей въ тхъ мысляхъ погруженной , какъ бы себя спасти отъ наступающей бды.
196. 3. Производить пытку для открыт"iя , не учинилъ ли виноватый другихъ преступлен"iй кром того , которое ему уже доказали , есть надежное стредство къ тому , что бы вс преступлен"iя остались безъ должнаго имъ наказан"iя ; ибо судья всегда новыя захочетъ открыти. Въ прочемъ сей поступокъ будетъ основанъ на слдующемъ разсужден"iи : ты виноватъ въ одномъ преступлен"iи ; такъ можетъ быть ты еще сто другихъ беззакон"iй сдлалъ. Слдуя законамъ станутъ тебя пытать и мучить не только за то , что ты виноватъ , но и за то , что ты можетъ быть еще гораздо больше виновенъ.
197. 4. Кром сего пытаютъ обвиняемаго , чтобъ объявилъ своихъ сообщниковъ. Но когда Мы уже доказали , что пытка не можетъ быти средствомъ къ познан"iю истинны , то какъ она можетъ способствовати къ тому , чтобъ узнать сообщинковъ злодян"iя ? Безъ сомнн"iя показующему на самаго себя весьма легко показывать на другихъ. Въ прочемъ справедливо ли мучити человка за преступлен"iе другихъ ? Какъ будто не можно открыть сообщниковъ испытан"iемъ свидтелей на преступника сысканныхъ ; изслдован"iемъ приведенныхъ противъ него доказательствъ , и самаго дйств"iя случившагося въ исполнен"iи преступлен"iя ; и на конецъ всми способами послужившими ко изобличен"iю преступлен"iя обвиняемымъ содяннаго.
198.
199. Надлежитъ закономъ опредлити время къ собран"iю доказательствъ и всего нужнаго къ длу въ великихъ преступлен"iяхъ , чтобъ виноватые умышленными во своемъ дл перемнами не отводили въ даль должнаго имъ наказан"iя , или бы не запутывали своего дла. Когда доказательства вс будутъ собраны , и о подлинности преступлен"iя станетъ извстно , надобно виноватому дати время и способы оправдать себя , если онъ можетъ. Но времени сему надлежитъ быть весьма короткому , чтобъ не сдлати предосужден"iя потребной для наказан"iя скорости , которая почитается между весьма сильными средствами къ удержан"iю людей отъ преступлен"iй.
200. Что бы наказан"iе не казалося насильствомъ одного или многихъ противу гражданина воставшихъ , надлежитъ чтобъ оно было народное , по надлежащему скорое , потребное для общества , умренное сколь можно при данныхъ обстоятельствахъ , уравненное со преступлен"iемъ , и точно показанное въ законахъ.