201. Хотя законы и не могутъ наказывать намрен"iя , однакожъ не льзя сказать , чтобъ дйств"iе , которымъ начинается преступлен"iе , и которое изъявляетъ волю стремящуюся произвести самимъ дломъ то преступлен"iе , не заслуживало наказан"iя , хотя меньшаго , нежели какое установлено на преступлен"iе самою вещ"iю уже исполненное. Наказан"iе потребно для того , что весьма нужно предупреждать и самыя первыя покушен"iя ко преступлен"iю : но какъ между сими покушен"iями и исполнен"iемъ беззакон"iя можетъ быти промежутка времени , то не худо оставить большее наказан"iе для исполненнаго уже преступлен"iя , что бы тмъ начавшему злодян"iе дать нкоторое побужден"iе могущее его отвратить отъ исполнен"iя начатаго злодян"iя.
202. Такъ же надобно положить наказан"iя не столь велик"iя сообщникамъ въ беззакон"iи , которые не суть безпосредственными онаго исполнителями , какъ самимъ настоящимъ исполнителямъ. Когда мног"iе люди согласятся подвергнуть себя опасности , всмъ имъ общей , то чемъ боле опасность , тмъ больше они стараются сдлать оную равною для всхъ. Законы наказующ"iе съ большею жестокост"iю исполнителей преступлен"iя , нежели простыхъ только сообщниковъ , воспрепятствуютъ , чтобъ опасность могла быть равно на всхъ раздлена , и причинятъ , что будетъ трудне сыскати человка , который бы захотлъ взять на себя совершить умышленное злодян"iе ; понеже опасность , которой онъ себя подвергнетъ , будетъ больше въ разсужден"iи наказан"iя за то ему положеннаго неравнаго съ прочими сообщниками. Одинъ только есть случай , въ которомъ можно сдлать изъят"iе изъ общаго сего правила , то есть , когда исполнитель беззакон"iя получаетъ отъ сообщниковъ особенное награжден"iе : тогда для того , что разнота опасности награждается разност"iю выгодъ , надлежитъ быть наказан"iю всмъ имъ равному. С"iи разсужден"iя покажутся очень тонки : но надлежитъ думати , что весьма нужно , дабы законы сколь возможно меньше оставляли средствъ сообщникамъ злодян"iя согласиться между собою.
203. Нкоторыя правительства освобождаютъ отъ наказан"iя сообщника великаго преступлен"iя донесшаго на своихъ товарищей. Так"iй способъ иметъ свои выгоды , такъ же и свои неудобства , когда оный употребляется въ случаяхъ особенныхъ. Общ"iй всегдашн"iй законъ , общающ"iй прощен"iе всякому сообщнику открывающему преступлен"iе , должно предпочесть временному особому объявлен"iю въ случа какомъ особенномъ ; ибо так"iй законъ можетъ предупредить соединен"iе злодевъ , вперяя въ каждаго изъ нихъ страхъ , чтобъ не подвергнуть себя одного опасности : но должно по томъ и наблюдати свято с"iе общан"iе и дать , такъ говоря , защитительную стражу всякому , кто на сей законъ ссылаться станетъ.
204.
205. Намрен"iе установленныхъ наказан"iй не то , чтобъ мучити тварь чувствами одаренную ; они на тотъ конецъ предписаны , чтобъ воспрепятствовать виноватому , дабы онъ въ передъ не могъ вредить обществу , и чтобъ отвратить согражданъ отъ содлан"iя подобных преступлен"iй. Для сего между наказан"iями надлежитъ употреблять так"iя , которыя , будучи уравнены со преступлен"iями , впечатлли бы въ сердцахъ людскихъ начертан"iе самое живое и долго пребывающее , и въ то же самое время были бы меньше люты надъ преступниковымъ тломъ.
206. Кто не объемлется ужасомъ , видя въ истор"iи столько варварскихъ и безполезныхъ мучен"iй , выисканныхъ и въ дйство произведенныхъ безъ малйшаго совсти зазора людьми давшими себ имя премудрыхъ ? Кто не чувствуетъ внутри содроган"iя чувствительнаго сердца при зрлищ тхъ тысячь безщастныхъ людей , которые оныя претерпли и претерпваютъ , многажды обвиненные во преступлен"iяхъ сбыться трудныхъ или немогущихъ , часто соплетенныхъ от незнан"iя , а иногда отъ суевр"iя ? Кто можетъ , говорю Я , смотрть на растерзан"iе сихъ людей съ великими приуготовлен"iями отправляемое людьми же , ихъ собрат"iею ? Страны и времен , въ которыхъ казни были самыя лютйш"iя въ употреблен"iи , суть т , въ которыхъ содвалися беззакон"iя самыя безчеловчныя.
207. Чтобъ наказан"iе произвело желаемое дйств"iе , довольно будетъ и того , когда зло онымъ причиняемое превосходитъ добро ожиданное отъ преступлен"iя , прилагая въ выкладк , показывающей превосходство зла надъ добромъ , такъ же и извстность наказан"iя несомннную и потерян"iе выгодъ преступлен"iемъ приобртаемыхъ. Всякая строгость преходящая с"iи предлы безполезна , и слдовательно мучительская.
208. Если гд законы были суровы , то они или перемнены , или ненаказан"iе злодйствъ родилось отъ самой суровости законовъ. Великость наказан"iй должна относима быть къ настоящему состоян"iю и къ обстоятельствамъ , въ которыхъ как"iй народъ находится. По мр какъ умы живущихъ въ обществ просвщаются , такъ умножается и чувствительность каждаго особо гражданина ; а когда во гражданахъ возрастаетъ чувствительность , то надобно , чтобы строгость наказан"iй умалялася.
209.