222. Самое надежнйшее обуздан"iе отъ преступлен"iй есть не строгость наказан"iя , но когда люди подлинно знаютъ , что преступающ"iй законы непремнно будетъ наказанъ.
223. Извстность и о маломъ но неизбжномъ наказан"iи сильне впечатлется въ сердц , нежели страхъ жестокой казни совокупленный съ надеждою избыть отъ оныя. По елику наказан"iя станутъ кротчае и умренне , милосерд"iе и прощен"iе тмъ меньше будетъ нужно ; ибо сами законы тогда духомъ милосерд"iя наполненны.
224. Во всемъ , сколь ни пространно , государств не надлежитъ быть никакому мсту , которое бы отъ законовъ не зависло.
225. Вообще стараться должно о истреблен"iи преступлен"iй , а наипаче тхъ , кои боле людямъ вреда наносятъ , и такъ средства законами употребляемыя для отвращен"iя отъ того людей , должны быть самыя сильнйш"iя въ разсужден"iи всякаго рода преступлен"iй , по мр чемъ больше они противны народному благу , и по мр силъ могущихъ злыя или слабыя души привлещи къ исполнен"iю оныхъ. Ради чего надлежитъ быть уравнен"iю между преступлен"iемъ и наказан"iями.
226. Если два преступлен"iя вредящ"iя не равно обществу получаютъ равное наказан"iе , то неравное распредлен"iе наказан"iй произведетъ с"iе странное противурч"iе , мало кмъ примченное , хотя очень часто случающееся , что законы будутъ наказывать преступлен"iя имижъ самими произращенныя.
227. Когда положится тоже наказан"iе тому , кто убьетъ животину , и тому , кто человка убьетъ , или кто важное какое писмо поддлаетъ , то вскор люди не станутъ длать никакого различ"iя между сими преступлен"iями.
228. Предполагая нужду и выгоды соединен"iя людей въ общества , можно преступлен"iя , начавъ отъ великаго до малаго , поставить рядом , въ которомъ самое тяжкое преступлен"iе то будетъ , которое клонится къ конечной разстройк и къ непосредственному по томъ разрушен"iю общества ; а самое легкое , малйшее раздражен"iе , которое можетъ учиниться какому человку частному. Между сими двумя краями содержаться будутъ вс дйств"iя противныя общему благу и называемыя беззаконными , поступая нечувствительнымъ почти образомъ от перваго въ семъ ряду мста до самаго послдняго Довольно будетъ , когда въ сихъ рядахъ означатся постепенно и порядочно въ каждомъ изъ четырехъ родовъ , о коихъ МЫ въ седьмой глав говорили , дйств"iя достойныя хулы ко всякому изъ нихъ принадлежащ"iя.
229. МЫ особое сдлали отдлен"iе о преступлен"iяхъ касающихся прямо и непосредственно до разрушен"iя общества , и клонящихся ко вреду того , кто во ономъ главою , и которыя суть самыя важнйш"iя по тому , что они больше всхъ прочихъ суть пагубны обществу : они названы преступлен"iями въ оскорблен"iи Величества.
230. По семъ первомъ род преступлен"iй слдуютъ т , кои стремятся противъ безопасности людей частныхъ.
231. Не можно безъ того никакъ обойтися , чтобъ нарушающаго с"iе право не наказать какимъ важнымъ наказан"iемъ. Беззаконныя предприят"iя противу жизни и вольности гражданина суть изъ числа самыхъ великихъ преступлен"iй : и подъ симъ именемъ заключаются не только смертноуб"iйства учиненныя людьми изъ народа ; но и того же рода насил"iя содянныя особами , какого бы произшеств"iя и достоинства они ни были.
232. Воровства совокупленныя съ насильствомъ и безъ насильства.
233. Обиды личныя противныя чести , то есть клонящ"iяся отнять у гражданина ту справедливую часть почтен"iя , которую онъ иметъ право требовать отъ другихъ.
234. О поединкахъ не безполезно здсь повторить то , что утверждаютъ мног"iе , и что друг"iе написали : что самое лучшее средство предупредить с"iи преступлен"iя есть наказывать наступателя , сирчь того , кто подаетъ случай къ поединку , а невиноватымъ объявить принужденнаго защищати честь свою , не давши къ тому никакой причины.
235. Тайный провозъ товаровъ есть сущее воровство у государства. С"iе преступлен"iе начало свое взяло изъ самаго закона : ибо чемъ больше пошлины , и чемъ больше получается прибытка отъ тайно провозимыхъ товаровъ , слдовательно тмъ сильне бываетъ искушен"iе , которое еще вящше умножается удобност"iю оное исполнить , когда окружность заставами стрегомая есть великаго пространства , и когда товаръ запрещенный или обложенный пошлинами есть малъ количествомъ. Утрата запрещенныхъ товаровъ и тхъ , которые съ ними въ мст везутъ , есть весьма правосудна. Такое преступлен"iе заслуживаетъ важныя наказан"iя , какъ то суть , тюрьма и лицеимство сходственное съ естествомъ преступлен"iя. Тюрьма для тайно провозящаго товары не должна быть таже , которая и для смертноуб"iйцы или разбойника по большимъ дорогамъ разбивающаго ; и самое приличное наказан"iе кажется быть работа виноватаго выложенная и постановленная въ ту цну , которую онъ таможню обмануть хотлъ.