Наполеон. Дорога на Варенн

… Дорога из Чезаны в Фенестрелле через перевал Сестриере станет дополнением к предыдущей… — Чезана Торинезе — городок на северо-западе Италии, в Пьемонте, в провинции Турин, у подножья перевала Мон-Женевр, в 75 км к западу от Турина.

Фенестрелле — селение на северо-западе Италии, в Пьемонте, в провинции Турин, в долине реки Кизоне, в 50 км к западу от Турина; известно прежде всего находящейся близ него крепостью, одной из самых мощных в Европе, построенной в 1728–1850 гг.

Сестриере — селение и одноименный перевал на высоте 2 035 м, связывающий долину Сузы с долиной Кизоне, в 7 км к востоку от городка Чезана Торинезе, на пути в Фенестрелле.

… Дорога из Ниццы в Геную будет стоить 15 500 000 франков… — Генуя расположена в 155 км к северо-востоку от Ниццы.

… это позволило установить сообщение на участках между Ниццей и Вентимильей, а также между Савоной и Генуей… — Вентимилья — портовый город в Италии, на побережье Лигурийского моря, в 7 км от французской границы и в 29 км к северо-востоку от Ниццы.

Генуя расположена в 37 км к северо-востоку от Савоны (см. примем. к с. 25).

209… В Апеннинах проложена дорога из Савоны в Алессандрию. — Апеннины — горная система в Италии, проходящая почти через весь Апеннинский полуостров, в основном вдоль его восточного побережья; длина ее 1 200 км, ширина — от 30 до 250 км, а высшая точка — гора Корно Гранде (2 912 м).

Алессандрия находится в 70 км к северу от Савоны.

… Дорога из Порто Маурицио в Чеву, дорога из Генуи в Алессандрию через перевал Джови, дорога из Генуи в Пьяченцу и дорога из Специи в Парму… еще строятся… — Порто Маурицио — старинный портовый город в Италии, на Лигурийском побережье, в 60 км к юго-западу от Генуи; в 1923 г. был объединен с соседней Онельей, и новый город получил звучное название Империя (по имени 22-километровой речки Имперо, разделяющей два этих старых города и впадающей в Лигурийское море).

Чева (см. примеч. к с. 30) находится в 57 км к северу от Порто Маурицио.

Перевал Джови, находящийся в Лигурийских Апеннинах, на высоте 472 м, вблизи селения Джови, в 18 км к северу от Генуи, соединяет долину реки Польчевера (на юге) с долиной реки Скривил (на севере).

Пьяченца — см. примеч. к с. 52.

Парма — город на севере Италии, в 90 км к северо-востоку от Специи, административный центр провинции Парма, являвшийся в описываемое время префектурой французского департамента Таро, который существовал с 1808 по 1814 г.

… Прежде никакой дороги из Бордо в Байонну не было, и пески Ландов можно было преодолеть лишь с немалым трудом и бесчисленными задержками… — Бордо находится в 167 км к северу от Байонны. Ланды — природная область на юго-западе Франции, обширная наклонная равнина между побережьем Бискайского залива и северными склонами Пиренеев, на которой преобладают песчаные почвы; отделенная от океана песчаными дюнами, представляла собой болотистую местность, а местами — зыбучие пески; после проведенной на ней мелиорации и осуществлявшихся там в XIX в. лесных посадок была превращена в огромный лесной массив, т. н. Ландский лес, занимающий площадь около миллиона гектаров.

… Дороги из Везеля в Гамбург три года назад не существовало… — Расстояние от Везеля до расположенного к северо-востоку от него Гамбурга составляет 320 км.

… между Маастрихтом и Везелем никакой постоянной дороги среди песков прежде проложено не было… — Расстояние от Маастрихта до расположенного к северо-востоку от него Везеля составляет 112 км.

… Дорога из Парижа в Германию была едва намечена на участке между Мецем и Майнцем… — Мец — старинный город на северо-востоке Франции, в Лотарингии, у места впадения в Мозель реки Сей; ныне административный центр департамента Мозель; с нач. XI в. столица духовного княжества; в 1552 г. вошел в состав Франции; во время Франко-прусской войны (1870–1871) был захвачен немцами и оставался в составе Германии до 1919 г.

Майнц (см. примеч. к с. 117) находится в 180 км к северо-востоку от Меца.