Мемуары Шепарада «Лунный полет» (написанный в соавторстве с епх одним членом отряда «Меркурий Семь», Диком Слейтоном, и двумя заст -женными обозревателями темы космоса — Джеем Барбари и Говардом Вердиктом) являются обычным рассказом «Good Staff», осложненным необычнс» медицинской историей Шепарда и Слейтона. Что касается Шепарда, то у на* странное осложнение внутреннего уха, из-за которого он лишился возм - -ности летать на шесть лет. До того времени как Шепард чудесным обрг. з. * «исцелился» и вернулся в 1969 году, ему сделали тайную и по тем временам инновационную хирургическую операцию, что позволило ему в конце конд. ш командовать «Аполлоном-14» в полете на Луну в 1971 году.
Вы должны помнить: во время последнего выхода для работы за борт. t «Аполлона-14» Алан Шепард удивил НАСА и национальное телевидение, э;т-шее прямую трансляцию — и внес свой уникальный вклад в историю — св: i знаменитым «...первым ударом по мячу для гольфа на Луне».
Что касается Слейтона, у него случилась хроническая сердечная аритм; -. что даже после того, как он прошел отбор в «Меркурий», делало его непти-годным для всех последующих космических полетов (в Хьюстоне в качест; е символического утешения ему дали титул «Главный астронавт», и он занимался отбором других астронавтов для того, «куда сам никогда не попаде т ■ Конечно, он не был доволен поворотом судьбы, которая приковала его к 5т ле. Затем в самом конце программы «Аполлон» — врачи экипажа из НАСА внезапно, по каким-то чудесным причинам, разрешили ему лететь... как т.. вовремя, чтобы он успел занять последнее место на борту исторического совместного полета США/СССР в проекте «Союз-Аполлон» (ASTP) в 1975 году.
Пока все хорошо.
Настоящие проблемы возникают, когда вы смотрите раздел фото сов-.;, тного проекта «Лунный полет». Там, прямо посреди личных воспоминая
Если вы внимательно изучите второй снимок с аннотацией, вы, в конце концов зафиксируете большое количество «несоответствий» — в том числе основное несоответствие самого снимка; это должен был быть один из тысяч снимков, снятых на камеру Хассельблад астронавтами «Аполлона» на поверхности Луны, особенно в ходе миссии «Аполлон-14» снимок, когда Шепард «играет в гольф», верно?
Однако поскольку было только два астронавта «Аполлона-14», которые совершали посадку на Луну — Шепард и Митчелл — и только две камеры Хассельблад (по одной на каждого), кто сделал ЭТОТ снимок — напечатанный на развороте двух страниц (обратите внимание на сгиб в центральной части репродукции) в собственной “космической биографии» Шепарда? Ведь оба астронавта — Шепард и Митчелл — видны на этом фото одновременно?
Единственной камерой, которой мог быть сделан этот снимок, была цветная телевизионная камера, установленная Митчеллом на месте их посадки сразу после первого выхода из лунного модуля «Антарес» двумя днями раньше. В действительности эта камера посылала на Землю последовательность телевизионных изображений этого события параллельно с прямой радиопередачей Шепарда, когда тот ударил по мячу и хвастался, что «он пролетит много миль».
Гак это кадр с этой камеры? Стало быстро понятно, что это не он. Помимо тог. что телеизображения имеют ужасное качество — которое, конечно же, ник:-не сравнить с черно-белой фотографией в «Лунном полете», мы, среди прочего, заметили, что флаг на фото направлен в другую сторону, положение тел* Шепарда иное, изображение Эдда Митчелла поддельное — просто вырезан (и перевернуто) с другого, настоящего снимка AS14-66-9103, ныне известно:: как «Митчелл под стеклом» (рис. 12-5).
Дюжина других несоответствий для большинства читателей будут более чем убедительными свидетельствами того, что «фотография», которую разместили буквально как предмет гордости Шепарда во время его выхода на поверхность Луны — игра в гольф, — это откровенная фальшивка.
Нельзя не задать вопрос: Бога ради, зачем?
Зачем — если вы собираетесь делать большое дело — первый удар по мяч. для гольфа на Луне, зачем фальсифицировать фото этого события? И зачем... прямо в середине своей собственной удачной истории самого удивительного события в своей жизни?
Если только... это не еще одно «послание»?
Когда мы увидели этот снимок впервые, размещенный в середине собственной официальной истории Шепарда, мы не могли поверить, что он такой плохой. В конце концов, если ты собираешься поступиться правдой — возьми до» стойный снимок твоего странного поступка, сделанного не по заданию НАСА, хорошую подделку?
Если только...
Вы специально не хотите, чтобы вас поймали. Если вы не хотите, чтобы люди заметили... и спросили «почему?».
Не только об этой явной «фальшивой» фотографии, но, быть может, обо всей программе «Аполлон». Некоторые, увидев эти (и другие «аномальные») лунные фото «Аполлона» и заметив важные несоответствия на этих официальных снимках, страстно за них ухватились, заявляя: «Смотрите, это доказывает, что НАСА никогда не было на Луне!»
Эту историю лунной мистификации мы наглядно опровергли еще во вступлении к этой книге. Так какое же еще «послание» от Шепарда мы имеем?