Они уже собирались в обратный путь и посматривали на часы, когда рав неожиданно попросил у Вити прощения.
– Поговорим о женщине… Кэролл, да? Ты так её назвал? Мудрецы-каббалисты из Бней-Брака знали о ней. Потому что это твоя женщина. Вторая половинка сущности. С ней ты мог бы достигнуть такой полноты бытия…
– Да! – невольная боль прорвалась в этом возгласе.
– Мы долго думали тогда, не остановить ли тебя. Но отдали все на твой выбор.Рав долго молчал, после продолжил:
– Нет ничего труднее, чем отказаться от своей женщины. Всё равно, что убить себя. Но ты сам решил: свобода и жизнь больше успеха, жизнь и ответственность больше любви. Прости…
Рав помолчал и добавил:
– Да, та сцепка… Между музыкой и безденежьем… Её больше нет.
– О чём ты?
– О том, над чем бились тогда каббалисты. С чего начиналось твоё путешествие. Безденежье перестало держать наручниками твоё ремесло, ты заметил? По тому, как наполняется шекелями твоя шапка?
– А… – безразлично потянул Витя. – Об этом… Я же сказал, что забыл.Манечкино присутствие Витя ощутил во время игры как неудобство: что-то мешало. Она стояла почти за спиной, невидимая. Подошла к нему, когда все разошлись:
– Собирайся. Дети ждут. Сашка пирог испекла.
Будто они расстались всего часа два назад, и он не прожил в прошедшие месяцы какую-то иную, неведомую ей жизнь. Он попытался возразить:
– Соня Эйнштейн… Звери…
– Сонька сама мне позвонила. После того как её кинул этот придурок, в ней прорезалось нечто человеческое.
И Витя понял, что вернуться можно сейчас или никогда. Только так и никак по-другому.
Пенелопа забирала своего Одиссея.
В машине Маня говорила не переставая. Что за манера у этих женщин «заговаривать» самые тяжкие проблемы? Вот так же другая по дороге из Кливленда в Нью-Йорк не могла, не хотела остановиться. Сейчас замолчит Манечка и… Нет, ещё про свою новую пианистку, которую он никогда не видел:
– Представляешь, на отчётном концерте я ей киваю, мол, начинай аккомпанемент, а она хоть бы хны. Ученик на нерве. Фальстарт… Второй раз – срыв. Ни гу-гу. Я подошла, а она… спит. Да ещё похрапывает! Я ей: «Как можно, Фаина Самойловна? Над клавиатурой? Ведь это Шопен!» А Фаина: «Когда я не ем, то сплю». Задница со стула свисает, в дверь не проходит.
– Нет у неё других радостей, может, ей скучно жить, – откликнулся Витя.
И Манечка, наконец, замолкла. Значит, перейдёт к главному. Так и есть, спросила:
– Что это было с тобой?
Теперь молчал Витя.
– Очень сильно?
– Да.
Помолчала Манечка, вздохнула всей грудью:
– Ничего, переживём-перезимуем…