Наша тайна

сильно ударилась головой. Сотрясение было легким по сравнению с ее страхом снова

упасть. Пара поручней и тросточка, которые она с гордостью продемонстрировала

Деборе, вернули часть ее былого спокойствия.

Второй вызов Деборы был по той же дороге к семье с шестью детьми, где у троих

младших была высокая температура. Родители могли бы привезти детей, но зачем

подвергать риску заразиться остальных посетителей в приемной? Дебора не видела в этом

смысла, тем более что у нее все равно был вызов неподалеку.

Воспаление уха, у всех троих. Симптомы налицо, риск ошибиться в диагнозе

минимален.

Следующая пациентка, Дарси ЛиМей, жила в соседнем городке. Ее муж три

недели в месяц проводил в разъездах, оставляя жену одну в прекрасном доме наедине со

сложной формой остеоартрита. Дарси наблюдалась у врача, от которого Дебора регулярно

получала отчет с рекомендациями. Сейчас женщина жаловалась на такую острую боль в

лодыжке, что даже переживала, нет ли там перелома.

Дебора позвонила и вошла, когда увидела, что дверь незаперта.

— В кухне, — крикнула Дарси, хотя в этом не было необходимости. Она всегда

была в кухне. А почему бы и нет? Это была прекрасная кухня, оборудованная

24

изысканными шкафчиками из вишневого дерева, гранитными столешницами, с плитой,

которая являла собой произведение искусства, и различными устройствами, настолько

продуманно встроенными, что их практически не было видно. На полках стояли

керамические тарелки: золотые, оливковые и терракотовые, расписанные в Тоскане, как

объяснила Дарси, когда Дебора в один из предыдущих визитов выразила свое

восхищение.

Дарси, одетая в длинный свитер и колготки, сидела в углу, за шестиугольным

столом, положив больную ногу на соседний стул. Стол был завален бумагами.

— Как продвигается книга? — спросила Дебора, ставя сумку на стол и с улыбкой

показывая на бумаги.

— Медленно, — ответила Дарси и принялась ругать свою ногу за то, что

отвлекает, врача за неотзывчивость, а отсутствующего мужа за безразличие.

Слушая это, Дебора понимала, что пациентка ищет козла отпущения. Более того,

ей не нужно было смотреть на щиколотку Дарси, чтобы понять, в чем проблема, но тем не

менее она провела тщательный осмотр.

— Перелома нет, — заключила Дебора, убедившись, что не ошиблась в своих

предположениях. — Просто обострился ваш артрит.

— Так сильно?

Как можно мягче Дебора сказала:

— Вы опять немного поправились.

Дарси протестуя замотала головой:

— Мой вес такой же.

К поиску виноватых присоединилась ложь. Подойдя ближе, Дебора заглянула под

стол.

— Это пакет чипсов?

— Они с низким содержанием жира.

— Они все равно остаются чипсами, — сказала Дебора. — Мы с вами уже

говорили об этом. Вы — красивая женщина, которая носит на себе двадцать лишних

килограммов.

— Не двадцать. Может, десять.

Дебора не возражала. У Дарси было десять килограммов лишнего веса, когда она

в последний раз приходила на прием в больницу, а это было два года назад. Вызов врача

на дом был удобным оправданием, чтобы не становиться на неподкупные больничные

весы.

— И еще одно, — так же мягко сказала Дебора. — Артрит — это серьезная

болезнь. И мы знаем, что она у вас есть. Лекарства, которые вы принимаете, помогают. Но

вы со своей стороны тоже должны помогать себе. Представьте, что вы целый день носите

в руках груз весом в двадцать килограммов. Подумайте, какая это нагрузка на ваши

щиколотки.

— Но я на самом деле ем совсем немного, — чуть не плача ответила Дарси.

— Возможно. Но то, что вы едите, вам вредно. К тому же вы не занимаетесь

спортом.

— Как я могу заниматься спортом, если почти не хожу?

— Сбросьте вес — хоть немного — и сможете ходить. Поднимитесь наверх в

комнату, Дарси. Работая здесь, в кухне, вы постоянно что-то едите. Начните с малого: три

раза в день ходите вверх-вниз по лестнице или к почтовому ящику и обратно. Я же не

заставляю вас бежать марафон.

— Лучше не надо, — предупредила Дарси. — Скорость — не всегда хорошо. Я

слышала о вашей аварии.

Эти слова застали Дебору врасплох.

— О моей аварии?

— Так всегда случается, когда превышаешь скорость.

25

Дебора могла бы сообщить ей, что скорость здесь ни при чем, но это был

нежелательный поворот беседы.

— Мы говорили о вашем весе, Дарси. Вы можете обвинять артрит, или своего

мужа, или доктора Хабиба, или меня. Но только вы способны изменить свою жизнь.

— Я не умею лечить артрит.

— Да, но вы можете облегчить себе жизнь. Вы уже думали о том, чтобы найти

работу вне дома? — Они долго говорили об этом в прошлый визит Деборы.

— Если я это сделаю, то никогда не закончу свою книгу.

— Вы можете работать неполный день.

— Дин зарабатывает более чем достаточно.

— Я знаю. Но вам нужно найти дополнительное занятие, особенно когда его нет

дома.