Наша тайна

вариантом для мальчика с дальнозоркостью. Дилан отличался усидчивостью, любил

подумать и, поскольку далеко он видит хорошо, мог бы наслаждаться видом. Возможно,

ему даже удалось бы насадить наживку на крючок.

— Я уже предлагала, — сказала Дебора, — но у папы всегда находится список

неотложных дел, которые ему необходимо выполнить.

— Они действительно неотложные?

— Некоторые — да. А некоторые — просто отговорки.

— Отправляй его на вызовы несколько раз в неделю. Почему только ты должна

нестись в больницу посреди ночи?

 Я не должна. Мне нравится, особенно с постоянными пациентами. В таких

случаях я лучше всего чувствую себя в роли доктора. У папы уже прошел период, когда

это необходимо.

— Возможно, именно поэтому ему это нужно. Может, он забыл, как это.

— Может, — согласилась Дебора. — Но дело не в том. Я уже и не помню, когда

меня последний раз вызывали посреди ночи.

* * *

Как и следовало ожидать, после таких слов Дебору в три часа ночи вызвали в

больницу. Пациенткой была женщина двадцати семи лет, которая дважды за последние

несколько недель приходила с жалобами на боли в животе. В первый раз ее осматривал

Майкл, во второй — Дебора. В обоих случаях анализ крови не показал никаких

изменений, и, следовательно, не было оснований предполагать аппендицит.

Сейчас же женщина, похоже, обезумела от невыносимой боли. У нее был жар, и

ее рвало.

Дебора быстро оделась, разбудила Грейс, чтобы предупредить о своем уходе, и

отправилась в больницу. Она подъехала туда одновременно с пациенткой, которую привез

перепуганный муж. Деборе удалось помочь им быстро пройти в отделение «скорой

помощи» и сдать необходимые анализы. Потом она соединила их с хирургом, который

должен был делать операцию, проводила женщину наверх и немного посидела с ее

мужем. Потом решила найти докторов, которые тоже приехали сегодня на вызов.

Одна из них, Джоди Райд, наблюдала за состоянием своего пациента после

операции. Она присоединилась к Деборе в холле.

44

— Хочешь узнать о Кельвине МакКенне, — догадалась она, жестом приглашая

Дебору к ближайшему компьютеру. Включив его, Джоди махнула рукой, показывая на

экран. Там был отчет лаборатории. Дебора сразу же выделила одно слово.

— Коумадин? Я не знала, что мистер МакКенна его принимал.

— Мы тоже не знали, а я была здесь, когда его привезли.

— На нем не было медицинского браслета с предупреждением?

— Нет. Ни кошелька, ни документов, ничего. И к тому же он не разговаривал. Мы

специально спросили его о том, какие лекарства он принимал, и о наличии аллергии, но

мистер МакКенна не ответил. От его жены тоже помощи не было. Она только качала

головой, когда мы спрашивали. Ни слова о состоянии сердца, ни намека на то, что

пациент принимает антикоагулянт вроде коумадина.

— Но ведь на упаковке есть специальное предупреждение, — не сдавалась

Дебора, — «Сообщите своему врачу». Как она могла не знать?

— Неизвестно. Но это объясняет, почему у мистера МакКенны произошло

кровоизлияние.

Дебора не могла поверить. Они с отцом давали пациентам, принимающим

препараты наподобие коумадина, специальные карточки, которые следовало носить в

бумажнике. Но это помогало, только если пациент всегда имел при себе бумажник.

— В крови еще что-то было? Наркотики? Алкоголь?

Нет. Только коумадин.

6

— С юридической точки зрения это значит, — объяснил Хол, когда Дебора

позвонила ему на рассвете, — что есть обоснованные сомнения в том, что его смерть

наступила в результате аварии. Это хорошая новость, Дебора. Да, я надеялся, что он был

мертвецки пьян. Тогда я сказал бы, что он не мог ровно идти, его занесло под машину и он

сам стал причиной аварии. Но коумадин увеличивает наши шансы. Это значит, есть

нарушения с его стороны и его жена не предупредила врачей в больнице об угрозе

кровотечения. Что ты об этом думаешь?

— Как врач? — спросила Дебора. — Думаю, что это очень печально. Это была

случайная смерть. Как жена, я в замешательстве.

— Бывшая жена, — вставил Хол.

— Если бы мой муж принимал какие-либо серьезные препараты, — продолжала

Дебора, игнорируя его замечание, — я бы постаралась, чтобы любой врач, который будет

его лечить, узнал об этом в первую очередь.

— А что ты чувствуешь как водитель машины, которая сбила мистера МакКенну?

Облегчение?

Она на минуту задумалась.

— Нет. Умер человек.

— Но ты здесь ни при чем.

— При чем. Его сбила моя машина. С этого все началось.

— А разве кровотечение не могло произойти без аварии?

— Ты имеешь в виду, — сухо спросила Дебора, — не могло ли у него случайно

случиться кровотечение через день после полета в воздухе от столкновения с машиной и

удара о дерево?

— Именно это я и имею в виду, — ответил Хол как ни в чем не бывало.

— Подозрительное совпадение.

Он настаивал:

45

— Ты врач. Говоря медицинским языком, такое возможно?

— Я не травматолог.

— Дебора!

— Да. Это возможно.

Он вздохнул.