Наши бесконечные последние дни

Я шла за Оскаром по направлению к одной из центральных дорожек. Поверхность была неровной: камни, которые год за годом покрывала опавшая листва, превратились в холмики, а в тех местах, где подземный мир оседал, образовались впадины. С краю дорожки кто-то поработал: плющ был срезан и на обочине лежала куча зелени, предназначенная для компоста или костра. Над этими зелеными волнами, плескавшимися у постамента, стоял освобожденный ангел. По складкам его одеяния расползались тонкие паутинки, оставшиеся от плюща, руки были подняты в молитве, но обе оканчивались культями.

Мы сели рядышком у босых ног ангела. На постаменте можно было прочесть: «Роза Карлос, родилась в 1842, умерла в 1859. Потеряна, но не забыта».

– Тут похоронена Люси Вестенра, – сказала я, вспомнив одну из отцовских историй.

– Кто это? – спросил Оскар.

– Девушка из «Дракулы». Она стала вампиром и пила детскую кровь.

– Я бы воткнул кол ей в сердце, прежде чем она попробовала бы сделать это со мной.

– Ты не боишься?

– Чего?

– Ходить сюда один.

– Я не один, – ответил он.

Я взглянула на ангела, чья каменная щека была одного цвета с небом, и подумала, не имеет ли он в виду Розу.

– Ведь ты здесь, – сказал он, и я внезапно до смешного обрадовалась. – Мне вообще нравится на кладбище, здесь тихо. Я однажды привел сюда Марки, но он швырнул камень в ангела и отбил ему нос.

– Ты когда-нибудь залезал на Великолепное Дерево? – спросила я.

– Какое еще великолепное дерево?

– По-моему, оно там. – Я махнула рукой в ту сторону, куда уходила дорожка. – Мы с папой любили на него залезать.

– Не думаю, что есть такой вид – великолепное дерево.

– А вот и есть, – отрезала я.

Мы немного посидели молча, глядя поверх кривозубых надгробий и покосившихся крестов.

– Значит, ты приходила сюда? С папой?

Впервые Оскар признал существование отца.

– Иногда, – ответила я.

– Зачем ему понадобилось уезжать?

Вопрос вырвался у него, смутив нас обоих. Он снова покраснел и начал отковыривать лишайник, который, словно плохо нанесенный лак, покрывал пальцы на каменной ноге.

– Я не знаю, – честно ответила я.

– Марки говорит, отец думал, что скоро наступит конец света. Он говорит, отец был сумасшедший и убежал в лес, чтобы вступить в секту. Но ведь конец света так и не наступил?

Я чуть не улыбнулась, но вместо этого сказала:

– Марки ничего не знает.

– Тогда почему он не вернулся за мной или сразу не взял меня с собой?

Я поняла, что он не раз задавал себе этот вопрос.

– Почему он взял тебя, а не меня?

– Ты тогда еще не родился. Может быть, он даже не знал о тебе.

Я поерзала на холодном камне, чтобы усесться поудобнее.

– Ну, вы могли бы взять маму.

– Она была в Германии, когда мы уехали. Все произошло внезапно.

– Мама не так говорит.

– А как она говорит?

Мне стало любопытно, потому что Оскар мог рассказать то, о чем я не решалась спросить Уте. Он все еще смотрел вниз и грязными ногтями ковырял лишайник.

– Оскар? – не отставала я.

– Она говорит, отец оставил записку, но она мне ее не покажет, пока я не стану достаточно взрослым, чтобы понять. Она говорит, он написал, что ему жаль, но он много думал и понял, что должен отправиться в путешествие и что он всегда будет меня любить.

– Записку? Какую еще записку? – спросила я, вставая.

– Я ей не верю. Она всегда выдумывает, а потом забывает, что говорила. Я знаю, она просто хочет сделать мне лучше, а он, наверное, ничего такого не писал.

– Что за записка, Оскар? – Я громко перебила его, и мои слова отразились эхом от соседних плит.

– Не знаю я, и мне все равно!

Оскар взобрался ангелу на ступню и оказался выше меня.

– Где записка? – напирала я.

– Не знаю! Все равно это неправда.

Он спрыгнул с постамента.

– Лучше бы вместо тебя вернулся папа, – сказал он и бросился мимо меня по тропинке обратно к деревьям.

– Оскар! – крикнула я ему вслед.

Сначала я слышала, как он продирается через кусты, как трещат ветки, но потом он пропал и на кладбище воцарилась тишина. Понемногу я стала различать, как шуршат листья, как вдалеке что-то упало с дерева и как оседает и хрустит иней. Из-за спины Розы Карлос доносился какой-то скрежет, а с противоположной стороны дорожки было слышно равномерное кап-кап-кап. Изо рта у меня вырывались маленькие облачка пара. Все кладбище приблизилось ко мне, как под микроскопом, надгробья вздулись, а затем снова отодвинулись. Лицо отца, все еще спрятанное под грудью, обжигало меня. Наклонившись, я сунула руку под платье и вытащила кружок, вырезанный из фотографии. Я не могла смотреть на него. Левой рукой я поковыряла землю рядом с Розой Карлос. Удалось сделать лишь небольшое углубление в мерзлой почве, я положила туда его голову, лицом вверх, и присыпала сверху землей.

14