Наши очаровательные невестки

Жак мог бы возразить, что шале принадлежит ему, поэтому он волен приезжать туда, когда ему заблагорассудится, но что-то удержало его, и он промолчал. Может, чувство самосохранения? Он решил вечером все-таки позвонить Мартине, узнать, как она добралась, и заодно разведать, не перестала ли она на него дуться.

Она захотела уехать одна, и он не воспротивился. Хорошо, ее раздирают сомнения, но он-то тут при чем? Почему вдруг он чувствует себя виноватым? Она ведь призналась, что хоть он ее и не слушает, что греха таить, она сама себя давно не слышит. В итоге она пришла к философскому заключению: я не знаю, чего мне не хватает, но главное – задавать правильные вопросы, а не находить правильные ответы.

Мальчики ему не слишком помогли. «Мама права. Дай ей дух перевести. А если у нее наступит кризис шестидесятилетия и она захочет набить себе татуировку, посоветуй ей для начала переделать грудь!»

На солнце сегодня рассчитывать не приходилось, и в сумеречном свете дня дом казался совсем притихшим. Музыку слушать не хотелось, даже Мишеля Сарду. Жак взялся было за кроссворд, но не отгадал ни единого слова. Обычно ситуацию спасала Мартина. Отложив газету, он взял детективный роман, который она ему посоветовала пару недель назад. Чтение аннотации его не воодушевило.

– Судя по всему, тоска смертная! – сказал он вслух.

Долгое время Жак наматывал круги по комнате.

Шел дождь. Не самая подходящая погода для прогулок по пляжам с металлоискателем в поисках затерянных сокровищ, что было давней его страстью.

На кухне ничего вкусного не наблюдалось. В холодильнике лежали одни объедки. Мартина не соизволила даже обеспечить его продуктами на неделю. У него засосало под ложечкой, но он вернулся в гостиную и снова сел на диван. Может, позвонить ей? Она, должно быть, уже доехала к этому часу.

Прежде чем набрать номер, он включил радио. Музыка создаст нужную атмосферу. А то она решит, что он без нее впал в депрессию.

Внезапно его осенило: ну конечно же Антуанетта! Он пригласит ее погостить! Ей будет не так скучно.

Антуанетта ответила мгновенно:

– Да, я слушаю?

– Привет, мам, это Жак.

– Я очень плохо тебя слышу. Мы в ресторане с малышами. Дать тебе Мартину?

– Да. А где ты?

Жак вообще-то не собирался разговаривать с женой. Он почувствовал, как у него забилось сердце и вспотели ладони. Черт знает что, откуда этот стресс? Инстинктивно он сделал радио погромче.

– Алло?.. Антуанетта, кто это? – спросил родной голос.

– Мартина? Это Жак. Ты хорошо доехала?

– Жак? Ничего не слышу. Тут очень громкая музыка. Все в порядке? Тебе не очень одиноко?

– Нет, не волнуйся. Мне позвонили мои ребята, я им был нужен на строительстве медиатеки. Сейчас мы перекусываем на ходу. Вот, они уже машут, мне пора. Я рад, что твоя поездка прошла хорошо. Созвонимся вечером?

– Да, попытаемся. До свидания, смотри не перетрудись. Лучше отдохни немного, тебе не повредит.

Жак нажал на отбой и, хотя он понимал, что Мартина на него не сердится, пробормотал в сердцах, глядя на себя в зеркало: «Ну что я за идиот!» Он чувствовал себя еще более одиноким, чем обычно. У него за спиной разрывалось радио.

Глава 14 Без кота мышам раздолье

Жак застыл возле телефона. Ну дает, уже почти десять вечера. Если бы ему надо было работать на следующий день, он был бы уже в постели. Наконец он не выдержал и позвонил жене.

– Ну почему ты не звонишь? Ты на часы смотрела? – с ходу выпалил он.

– Добрый вечер, Жак. Мы только что вернулись, – объяснила Мартина.

– Так поздно? Ну что ж! Мышам раздолье…

– Передаю тебе Стефани. Она что-то хочет тебе сказать… Стефани, это Жак!

– Алло, Жак? Вы в порядке? Вам не очень одиноко?

– Ты хотела мне что-то сказать? – прервал ее Жак.

– Да, у нас с Матье хорошие новости. Я беременна!

– А, вот оно что… – разочарованно отозвался Жак. – Ну да! Отличные новости, поздравляю. То есть вы собираетесь поменять машину?

– Об этом мы еще не думали. У нас прекрасная машина.

– И я по-прежнему готов ее у вас купить! – раздался голос Николя за ее спиной.

– Хотите поговорить с внуками? – спросила Стефани.

– Они еще не спят в такое время? Неудивительно, что с ними днем не справиться! Я, помнится…

– Жак, я сразу вас прерву, сегодня мы сделали для них исключение. Мы отмечаем день рождения Жанны.

– Жанна все-таки приехала? Поздравь ее от меня, будь добра.

– Подождите, я включу громкую связь. Вот, готово!

– Привет, молодежь. Ну кто у вас там есть?

– Да все, кроме вас! Еще не хватает Лоры и Александра, они не смогли освободиться.

– Пусть пеняют на себя… Что за дурацкая идея заводить животных, потом приходится дома сидеть на праздники!

– Нет, я думаю, они просто уже использовали все свои отпуска. Как продвигается ваша работа? – спросила Жанна.

– Привет, Жанна, с днем рождения! У меня все в порядке. А как прошел твой первый семейный день на лыжах? Ты за ними поспеваешь?

– Я не катаюсь, так что у меня все отлично. Сижу в шале с Антуанеттой.

– Надо же! Поехать в горы и не кататься…