Наследник имения Редклиф. Том первый

Гэю пришлось строго обдумывать свои дйствія, прежде чмъ ршиться дать значительную денежную помощь дяд. Иногда ему казалось, что полезне было бы послдовать совту Филиппа и прекратить вс сношенія съ Диксономъ. Онъ обращался даже къ опекуну съ этимъ вопросомъ, но мистеръ Эдмонстонъ, со свойственной ему слабостью, не сказалъ ни да, ни нтъ, и Гэю не хотлось ужъ подчиниться лично Филиппу. Не чувствуя особой симпатіи къ дяд, онъ все-таки считалъ безчестнымъ отречься отъ него совершенно, и время отъ времени видлся съ нимъ, но такъ, что мистеръ Эдмонстонъ всегда зналъ о дн ихъ свиданій. Одно, въ чемъ Гэй не могъ оправдать себя вполн въ глазахъ опекуна, это въ поздкахъ своихъ въ Лондонъ.

Филиппъ, длая мысленно различныя предположенія, передавалъ постоянно мистеру Эдмонстону свои опасенія, что Гэй портится; что эти таинственныя отлучки до добра не доведутъ. А дло было очень просто. Узжая и прізжая въ университеть, Гэй останавливался на одну ночь въ Лондон, въ гостиниц, куда являлся неизмнный дядя, не дерзавшій никогда ввести богатаго племянника въ свою убогую лачугу. Они вмст здили въ какой-нибудь концертъ, ужинали вдвоемъ, ночевали и позавтракавъ, на слдующее утро, разставались. Гэй не считалъ эти свиданья важными на столько, чтобы объ нихъ говорить всмъ и каждому; онъ вкратц высказался опекуну, и тотъ, хотя и началъ смотрть сквозь пальцы на эти невинныя похожденія, но считалъ ихъ все-таки лишними. А между тмъ Гэй считалъ себя въ нкоторомъ род въ долгу у дяди. Старикъ нжно къ нему привязался; эти короткія свиданія въ гостиниц были истиннымъ праздникомъ для голоднаго артиста и во время ихъ ужиновъ онъ съ одушевленіемъ разсказывалъ Гэю сцены изъ прошлаго, описывалъ дружбу свою съ его отцомъ, и такъ увлекался, что молодому Морвилю казалось грхомъ лишать старика этого наслажденія. Съ первыхъ же дней знакомства съ Гэемъ, Диксонъ признался ему, что, не смотря на прекрасное жалованье, получаемое имъ отъ театра, онъ постоянно безъ денегъ. Между разговоромъ онъ намекнулъ племяннику, что главная причина его долговъ та, что содержаніе отца и его матери стоило ему огромныхъ издержекъ.

— Мн приходилось не разъ прибгать къ займамъ, — говорилъ Диксонъ: — чтобы только окружить ихъ обстановкой, согласной съ титулами и привычкой вашего покойнаго отца и моего друга. Возвращеніе мое въ Англію (я долженъ былъ бжать отъ кредиторовъ) было разршено правительствомъ съ однимъ условіемъ, чтобы я ежегодно вносилъ извстную сумму на удовлетвореніе нкоторой части моихъ долговъ. Изъ жалованья мн остается очень немного на содержаніе моей семьи. Я слишкомъ гордъ, чтобы высказывать свою бдность, вы понимаете меня, — говорилъ старикъ взволнованнымъ голосомъ, — и потому, врьте, сэръ, мн не легко принимать отъ васъ пособіе!

Долги, сдланные дядей по милости его родителая Гэй считалъ для себя священными и онъ мысленно ршилъ уплатить ихъ сполна, тотчасъ же по ввод своемъ во владніе наслдствомъ посл дда; но бросить теперь дядю безъ помощи казалось для него жестокимъ; онъ ласково предложилъ ему свои услуги. Сначала старикъ церемонился и говорилъ укюнчиво о своихъ нуждахъ. Мало-по-малу, стыдливость перешла въ нахальство и, выманивая у Гэя безпрестанно по нскольку фардинговъ, ты на хлбъ, то на квартиру, то, наконецъ, на лекарство больнымь дтямъ, которыя то и дло умирали, Диксонъ дошелъ дотого, что у Гэя иногда ничего не оставалось отъ мсячнаго жалованья. Не смотря на то, онъ никогда не входилъ въ долги, зато прихотей никакихъ уже не имлъ и жилъ скромне, чмъ вс его товарищи, имвшіе боле чмъ ограниченныя средства, въ сравненіи съ нимъ. Дядя постоянно уврялъ его, что вотъ только бы заплатить такую-то сумму и онъ подетъ давать концерты въ одинъ городъ, куда его давно уже приглашаютъ. Гэй сталъ подозрвать, что деньги его идутъ, можетъ быть, вовсе не туда, куда слдуетъ, и замтивъ однажды, что дядя не въ нормальномъ расположеніи духа, онъ вывдалъ отъ него, что старикъ игралъ и проигрался сильно; но онъ умолялъ Гэя сохранить это въ тайн, «иначе кредиторы меня схватятъ», говорилъ онъ. — Длать было нечего, пришлось выручать дядю; не задолго передъ тмъ Гэй хотлъ выписать въ Соутъ-Муръ своего Делорена съ грумомъ, но теперь онъ разсчиталъ, что содержаніе лошади и человка будетъ стоить ему очень дорого, и потому онъ ршился лучше употребить эти деньги на уплату 30 ф. проигранныхъ дядей, и въ то же время устроить съ миссъ Уэльвудъ одинъ планъ, зародившійся у него въ голов; остальныя деньги онъ хотлъ оставить себ на расходы въ Соутъ-Мур и на обратный путь въ Гольуэль. На этотъ разъ Гэю было даже обидно, что дядя отнимаетъ у него 30 ф. стерл. на удовлетвореніе не нужды, а прихоти, между тмъ какъ самъ Гэй могъ бы сдлать много хорошаго съ помощью этой суммы. Возращаясь домой, въ эту ночь, молодой Морвиль долго размышлялъ, не полезне ли будетъ одинъ разъ навсегда объявить дяд, что онъ готовъ помогать ему, но на уплату карточныхъ долговъ и пари онъ не станетъ давать ему ни пенни.