Наследник имения Редклиф. Том первый

Къ полковнику Гарвуду, какъ къ старому пріятелю своего дда, Гэю пришлось также създить. Смолоду, старикъ покутилъ на свой пай порядкомъ; теперь же онъ сильно остепенился и, не отличаясь никогда особеннымъ умомъ, сдлался подъ старость весьма скучнымъ собесдникомъ. Въ память дружбы его съ ддомъ, Гэй сначала вжливо принялъ приглашеніе навщать его почаще; но когда онъ познакомился съ сыновьями полковника, то убдился, что имъ не сойдтись никогда. Такого рода молодежь была избгаема Гэемъ даже и въ университет. И потому, погруженный въ учебныя занятія и вполн довольный своимъ маленькимъ кружкомъ, поселившимся на ферм Соутъ-Мурь, молодой Mopвиль старался встрчаться какъ можно рже съ Гарвудами; онъ отзывался тмъ, что ему нтъ времени часто здить въ С.-Мильдредъ. А между тмъ, ему отлично жилось въ Соутъ-Мур и онъ своимъ острымъ умомъ и веселымъ характеромъ придавалъ очень много оживленія скромному образу жизни пансіонеровъ мистера Уэльвуда. Самъ онъ часто здилъ въ С.-Мильдредъ къ своимъ кузинамъ, отецъ которыхъ былъ убитъ на дуэли сэръ Гэемъ. Ему хотлось непремнно ввести Гэя въ ихъ домъ, и потому онъ сначала издали завелъ рчь о своемъ ученик, расхваливалъ его во всхъ отношеніяхч, и, наконецъ, въ одинъ прекрасный день, признался сестрамъ, что Гэю очень бы хотлось получить лично ихъ прощеніе.

— Не мшало бы вамъ быть полюбезне съ нимъ, — говорилъ онъ:- и пригласить его пріхать. Я мало встрчалъ въ своей жизни молодыхъ людей, которые были бы достойне его, — заключилъ добрый наставникъ.

Конечно, приглашеніе было немедленно отправлено, и Гей явился съ визитомъ. Об сестры Уэльвудъ были замчательныя личности. Джэнъ, — меньшая, доброе, скромное сущеетво, посвятила всю свою жизнь идеямъ долга и милосердія; Елизавета, — старшая сестра, принадлежила къ тмъ личностямъ, которыя время отъ времени появляются на земл, какъ свтлыя виднія, для облегченія скорбей страждущаго человчества. Для нея дла милосердія не были пустымъ развлеченіемъ женщины, привыкшей вести спокойную жизнь въ довольств; нтъ, она отдавала имъ и время, и силы свои, и средства; бдные получали отъ нея излишекъ отъ доходовъ, а часто и послдній кусокъ хлба; она длила съ ними все, не думая о будущемъ. Елизавета не только учила дтей и навщала несчастныхъ, но она брала сиротъ къ себ на домъ и ходила за больными день и ночь. Повидимому, казалось, что у обихъ сестеръ не могло доставать ни физическихъ силъ, ни матеріальныхъ средствъ для вспомоществованія ближнему, а между тмъ силы ихъ какъ будто росли съ каждой вновь открывающейся нуждой бдныхъ; имъ со всхъ сторонъ лилась какъ бы невидимая номошь. Чмъ ближе Гэй узнавалъ сестеръ, тмъ боле онъ начиналъ уважать ихъ. Эмми и мистриссъ Эдмонстонъ нердко получали отъ него письма, все содержаніе которыхъ заключалось въ разсказахъ о подвигахъ миссъ Уэльвудъ. Личности, подобныя имъ, имютъ свойство возбуждать восторгъ и, съ другой стороны, какую-то озлобленную ненависть въ обществ. Въ С.-Мильдред случилось то же самое. Образовалась партія недовольныхъ, имвшая во глав своей мистриссъ Гэнлей, которая ненавидла старшую миссъ Уэльвудъ за то, что та, въ длахъ филантропіи, обращалась всегда за совтомъ къ кому нибудь изъ священниковъ, а не къ дамамъ благотворительнаго общества. Можетъ быть, тайно она негодовала на нее за то собственно, что миссъ Уэльвудъ имла въ город гораздо боле популярности, чмъ она. Мистриссъ Гэнлей громогласно начала обвинять обихъ сестеръ не за добрыя ихъ дла, конечно, но за оригинальный способъ оказывать ихъ. Она старалась поддлываться подъ тонъ покойнаго своего отца, память котораго очень чтилась сестрами, и, читая имъ нравоученія, она брала на себя роль женщины, боле опытной въ дл, чмъ он; ей и въ голову не приходило обдумать, что будь отецъ ея живъ, онъ не нашелъ бы ровно ничего предосудительнаго въ дйствіяхъ миссъ Уэльвудъ. но слова дочери архидіакона Морвиля имли огромный всъ въ обществ; многія лица, опираясь на мнніе мистриссъ Гэнлей, примкнули къ партіи недовольныхъ, строго осуждали благотворительную дятельность миссъ Уэльвудъ и подвергали ихъ имена самой грязной клевет.