Наследник имения Редклиф. Том второй

— Теб вврно жаль Филиппа, спокойно замтила Эмми, не догадываясь о томъ, что именно тревожитъ сестру. — Я понимаю, что теб было больно читать такое рзкое письмо къ папа; не безпокойся, Гэй уговорилъ Чарльза настоять, чтобы папа сгоряча не посылалъ ему отвта! Не знаю, прідетъ ли Филиппъ къ нашей свадьб, продолжала она помолчавъ. — Я ради Гэя желала бы его видть. Право, я думаю, что современемъ Филиппъ узнаетъ его покороче и отдастъ ему должную справедливость.

— Конечно, — скэзала Лора. — Когда вс недоразумнія и непріятности исчезнутъ, Филиппъ сдлается искреннимъ вашимъ другомъ.

— Да, но только не мшало бы ему поменьше высказывать свое личное мнніе, о которомъ его не спрашиваютъ. Не будь этого самоувреннаго тона, я бы многое ему простила, — заключила Эмми. — Однако мы заговорились, прощай Лора, — сказала она, и поцловавъ сестру, Эмми ушла къ себ.

Лор очень хотлось узнать, въ чемъ заключался отвтъ мистера Эдмонстона къ Филиппу, но спросить объ этомъ у кого нибудь въ семь она не ршалась. Ей только нечаянно удалось услышать, что отецъ не преминулъ напомнить Филиппу, что, выдавая замужъ дочь, онъ вовсе не считаетъ нужнымъ совтоваться объ этомъ съ племянникомъ. Ее утшало одно, что, можетъ быть, Филиппъ прідетъ къ свадьб, и они повидаются.

— Ты должна быть очень обязана Гэю, — сказалъ ей однажды Чарльзъ:- знаешь-ли, что онъ меня просилъ устроить? Онъ желаетъ, чтобы папа не укрплялъ за Эмми ея части имнія, а предоставилъ бы ее теб и Шарлотт въ случа, еслибы вы об вышли замужъ.

Надежда блеснула для Лоры. — Мы очень ему благодарны, — сказала она:- но ты не можешь сказать мн, Чарльзъ, какъ велика часть Эмми?

— О! ты, значитъ, желаешь знать, на сколько именно вы одолжены Гэемъ, насмшливо возразилъ братъ. — Изволь, я теб скажу, эта часть равняется сумм пяти тысячъ фунтовъ стерлинговъ.

Говоря это, Чарльзъ пристально взглянулъ на сестру, какъ бы желая проникнутъ ея мысли.

Лора не знала цны деньгамъ, о состояніи Филиппа она также не имла яснаго понятія, но ей сдавалось, что родители ея, успокоенные блестящимъ замужествомъ Эмми, охотне согласятся на ея бракъ съ Филиппомъ. — Тогда вс сомннія, непріятности — все кончится, думала про себя Лора:- и Филиппа полюбятъ въ семь какъ брата. Съ этого времени она видимо успокоилась и довольно весело принялась хлопотать вмст съ матерью о приданомъ Эмми. Мистеръ Эдмонстонъ совсмъ сбился съ ногъ съ этой свадьбой. Онъ готовъ былъ, кажется, пригласить весь свтъ, и суетился цлые дни, устраивая завтракъ, нанимая экипажи и слдя за уборкой дома. Жена махнула на него рукой, видя, что это доставляетъ ему огромное развлеченіе.

— А что, Гэй, теб, кажется, не нравится вся эта суета? спросила однажды Эмми у своего жекиха.

— Право, не знаю, — отвчалъ онъ. — По мн, чмъ тише была бы свадьба, тмъ лучше. Но если папа нравится пышная обстановка, пусть его тшится. Я нахожу, что намъ нужно повеселить и народъ посл свадьбы.

— Да, непремнно устроимъ праздникъ дли дтей и для бдныхъ Рэдклифа, — сказала Эмми.

— То-то мои маленькіе Ашфорды обрадуются, — замтилъ Гэй. — А Іона Лидбери непремнно рчь скажетъ.

— Намъ, впрочемъ, съ тобою въ этотъ день будетъ ни до кого, ни до чего, — красня продолжала Эмми.

— Еще бы! я только думаю о томъ, какъ мы съ тобой въ церковь подемъ, а будешь ли ты въ кружевномъ плать или въ шелковомъ гро-гро, — я, право, не замчу.

— Тмъ лучше дли меня, съ улыбкой возразила Эмми. — Я и такъ ни о чемъ не забочусь, мама все устроиваетъ безъ меня.

— Не слишкомъ ли ужъ мы ее обременили твоими нарядами? Мы съ тобой отреклись отъ всхъ хлопотъ.

— Напротивъ, ее это развлекаетъ; иначе она стала бы тосковать и плакать, думая о разлук со мной.

— И прекрасно. Предоставимъ же папа и мама полную волю въ устройств свадебнаго пира. Мы съ тобой проведемъ весь день въ молитв. Не такъ-ли, Эмми?

— Непремнно, мой милый, это будетъ мн большой отрадой! сказала, тихо вздохнувъ, молодая двушка.

— Я тебя вотъ о чемъ хотлъ попросить, — сказалъ Гэй. — На земл у меня мало друзей, но есть человкъ, котораго бы я очень желалъ пригласить къ намъ на свадьбу. Это Мэркгамъ; онъ такъ ко мн преданъ, онъ такъ искренно любилъ покойника отца, такъ страдалъ въ день его кончины, что намъ гршно его забыть. Старикъ будетъ въ восторг.

— А я, Гэй, желала бы вотъ кого позвать, — спросить только мама, найдетъ ли она возможнымъ это устроить, — мн бы хотлось, чтобы маленькая Маріанна была въ числ моихъ свадебныхъ подругъ. Мы поручимъ ее Шарлотт, и двочка повеселится отъ души.

ГЛАВА XIII

Замокъ Килькоранъ находился всего въ 20-ти миляхъ отъ Корка, и капитанъ Морвиль получилъ приглашеніе погостить тамъ дня два или три. Морицъ де Курси пріхалъ за нимъ въ шарабан. и они утромъ, вдвоемъ, отправились въ Килькоранъ.

Дорогой они оба все время молчали. Филиппъ сидлъ задумавшись, онъ то и дло вынималъ изъ кармана какое-то письмо, перечитывалъ его и снова пряталъ.