Наследники Белого слона

Нескольких секунд вполне хватило на то, чтобы рассмотреть лежащее на кровати неподвижное тело Б.Б. – синюшное лицо, руки, сложенные на груди, – и унюхать очень скверный запах, наполнявший его усыпальницу. В том, что он – мёртв, сомневаться больше не приходилось. Если бы даже я и захотела подробностей, никакая сила не заставила бы меня открыть эту дверь снова.

Прислонившись к косяку, я боролась с тошнотой, а рядом бесшумно возникла Девчонка.

– Что ты с ним сделала?!

– Ну-у… – легкомысленно протянула она, слегка смущаясь, – мне же надо как-то поддерживать своё существование… А этот собирался бежать и бросить меня: он, видишь ли, наконец-то уразумел, что я за штучка! А тут ещё кто-то наступил ему на хвост… или он кому-то…

– Кому? – встрепенулась я.

– Не знаю! – раздраженно отозвалась девица, отворачиваясь. – Кто-то одолжил ему крупную сумму, потом он вернул, но вроде не все. Тогда они на него насели – не знаю, как они там поладили, но потом он про них случайно что-то узнал, а им это не понравилось… Да чего ты пристала?! – опомнилась она. – Меня ваша суета давно не трогает!

– Но, может, он упоминал какие-то имена?.. Названия? – настаивала я, позабыв обо всем.

Она вдруг разозлилась, резко повернулась ко мне и прошипела прямо в лицо:

– Издеваешься, да? Ты что, до сих пор не уразумела, с кем имеешь дело?! Его женушки, эти тупоголовые курицы, тоже считали меня просто его любовницей… Это меня-то!..

– Я прекрасно поняла, с кем имею дело – холодно ответила я, а у самой – мурашки по коже! – С самовлюбленной избалованной пустышкой… С неудачницей! – мстительно закончила я, радуясь, что отплатила за "калеку".

Поверьте, ничто так не уязвляет современного человека, как клеймо неудачника! – и неважно, сам ли он считает себя таковым, или же это слово произносят чужие уста. Её лицо исказилось до неузнаваемости:

– Ты у меня еще попляшешь!..

Но мне вдруг пришла в голову замечательная идея, и я бегом бросилась в кабинет Б.Б: должна же быть хоть какая-то зацепка! Я рассуждала, что те, кто охотились за ним, а теперь за мной, – не успели побывать здесь. Ведь Детектив сказал тогда, что на какое-то время потерял меня из виду: несомненно, это было в тот момент, когда я приблизилась к заколдованному дому. Значит, не исключено, что не всякий мог сюда попасть. Во всяком случае, я очень на это надеялась. Может, мне и повезет.

Я обшарила все ящики письменного стола. Попалась записная книжка – я сунула ее в карман и принялась за содержимое компа. Он включился и заработал, повинуясь моим командам, и меня совсем не смущало то, что он не был включен в сеть.

Пришлось просматривать всё подряд. От такой напряженной работы у меня заболели глаза, да еще эта настырная девица порхала вокруг, неся всякую чушь.

– Тебе положено тяжко вздыхать, стонать и греметь цепями, – отмахиваясь, заметила я ей.

По-моему, она совершенно не улавливала разницы между порядочным привидением и занудной осенней мухой!

И тут я неожиданно почувствовала себя плохо. Голова закружилась, потемнело в глазах…

– Я высосу из тебя всю твою силу по капельке! – томно сказала девица и, хихикая, разлеглась на столе. – Того, что я вытянула из Б.Б, и заберу у тебя, хватит, чтобы переместиться в Париж! O, mon Paris! – мечтательно промурлыкала она. – Я поселюсь в Лувре или в каком-нибудь прелестном старом замке на берегу Луары, и буду развлекаться, пугая туристов… Среди них попадаются такие хорошенькие мальчики!..

– Боюсь, там уже все схвачено, – просипела я через силу, мне не хватало воздуха. – В тех краях ценятся более древние экземпляры, Мария Медичи, например…

Но через мгновение стало не до шуток. Самое плачевное, что я не могла ничего поделать. Силы покинули меня, я упала и осталась лежать, словно воздушный шарик, из которого медленно выходит воздух.

– Развлеку тебя, чтоб ты не скучала! – крикнула она, взмывая под потолок. – Покажу тебе полтергейст – недавно научилась…

Она хлопнула в ладоши, и вся мебель в комнате принялась топтаться и приплясывать, будто порядочной мебели больше нечем заняться.

– Хей! – завопила Девчонка в восторге – Вечеринка!..

Веселье только-только начало разгораться, как раздался троекратный стук. Он перекрыл кряхтенье и топанье взбесившихся вещей, заставив их, как попало, замереть на месте.

Из стены, плечом к плечу, в комнату ввалились два дюжих молодца с бритыми затылками – ни дать ни взять два переевших анаболиков качка. Только вот рыла у них были свиные, да на бритых головах недвусмысленно торчали рога, не оставляя сомнений в их национальной принадлежности. Они не обратили на меня никакого внимания, и четким строевым шагом, все также плечом к плечу, двинулись к девице. Привидение, или кто оно там, завизжало нечеловеческим голосом – у меня волосы на голове встали дыбом!

– Дяденьки, не надо! – зарыдала оно. – Не надо!