— Я, кажется, поняла, в чем дело…
— В чем? — сразу навострился Рабастан.
— Дело в холоде. Мы должны придумать способ бороться с холодом! Ведь так? — Белла испытующе посмотрела на друзей.
— Да вовсе нет, — возразил Рудольфус, и его взгляд скользнул куда-то вниз.
— Да! — воскликнула Белла, обличающее тыкая в него пальцем. — Ты опустил глаза. Ты врешь! Я нашла ответ! Барти? Ведь так?
Крауч только улыбнулся, а Рудольфус с досадой стукнул ладонью по подлокотнику.
— Есть! — Белла изобразила кулаком победоносный жест. — Рабас! Чего расселся? Пойдем!
— Куда? — удивился тот.
— В библиотеку, конечно! Эти двое все равно не скажут нам заклинание, — и Белла гневно посмотрела на Рудольфуса и Крауча.
Она ожидала, что согревающие чары найдутся сразу, но, как назло, их нигде не было, даже в толстом пособии по бытовой магии.
— Нет, вот о том, как очистить ковер от катышков, они написали! — проворчала Белла, захлопнув очередную книгу. — Можно подумать, это кому-то понадобится.
— Ну мало ли, — спокойно заметил Рабастан, — вдруг у кого-то на ковре катышки…
— Да, только этим должны заниматься эльфы, а не маги, — ехидно возразила Белла. — Это все бесполезно! Я не знаю, куда еще можно было запихнуть это заклинание. Мы не прочитаем до завтра двадцать стеллажей.
— Но у нас нет другого выхода, — смиренно пожал плечами Рабастан.
Белла скорчила недовольную гримасу и нехотя открыла очередную книгу.
— А ты не смотрела в Истории Хогвартса? — поинтересовался Рабастан, спустя еще полчаса усиленных поисков.
— Да там-то откуда? — отмахнулась Белла.
Но Рабастан все равно полез на верхнюю полку и достал оттуда тяжеленный пыльный талмуд.
Белла только покачала головой, но говорить ничего не стала. Она продолжала просматривать оглавление очередного учебника: манящие чары, заклинание уменьшения, заклинание кипячения…
— Нашел! — вдруг воскликнул Рабастан.
Белла с удивлением подняла глаза.
Рабастан стал читать вслух:
— «Помещения факультета Слизерин располагаются в подземельях замка, прямо под Черным озером, по причине чего в гостиной и спальнях учеников всегда довольно холодно. Именно поэтому еще несколько веков назад было изобретено заклинание, запирающее тепло в предметах, соприкасающихся с телом: одежде, обуви, постелях. Некоторые считают, что автор данного заклинания сам Салазар Слизерин, однако, скорее всего, оно было придумано гораздо позже, ведь основатель факультета был ярым приверженцем аскетизма».
Рабастан остановился.
— И? — Белла вопрошающе на него смотрела.
— Тут не описано само заклинание…
У Беллы вырвалось нецензурное слово, и несколько девочек-старшекурсниц, сидящих неподалеку, смерили ее глубоко осуждающими взглядами.
— И что нам теперь делать? — с досадой воскликнула она. — Ты уверен, что там больше ничего не сказано? Может, есть ссылки?
— Да нет, — Рабастан покачал головой.
— Дай сюда, — Белла выхватила у него книгу и еще раз перечитала тот же отрывок.
Действительно, в тексте не было ни слова о самом заклинании. Белла уже собиралась захлопнуть книгу, когда заметила небольшую карандашную пометку на полях. Всего одно слово — «Априкари», без каких-либо пояснений.
— Что это? — спросила она, показывая Рабастану находку.
— Не знаю… ты думаешь, это может быть то самое заклинание?
— Надо проверить. Мало ли… — с этими словами Белла направила палочку на книгу и произнесла. — Априкари!
— Ты что-нибудь чувствуешь? — спросила она, дотронувшись до переплета.
— Кажется… — неуверенно подтвердил Рабастан, следуя ее примеру. — Надо попробовать на чем-нибудь другом. Ведь сказано, что заклинание рассчитано на предметы, прилегающие к телу.
Тогда Белла сняла туфлю и попробовала ее заколдовать.
— Получилось! — с восторгом воскликнула она, засунув ногу внутрь. — Рабас, мы нашли заклинание!
Белла немедленно проделала то же самое и со второй туфлей. Теперь, когда ноги были в тепле, а по поводу посвящения можно было не беспокоиться, настроение у нее заметно поднялось. Когда они с Рабастаном вернулись в подземелье, был уже поздний вечер, и в гостиной сидели всего несколько учеников, включая Крауча.
— А где Руди? — поинтересовался Рабастан.
— Вообще-то это ты должен знать, — отозвался тот, не поднимая глаз от своего конспекта. — Он сказал, что пошел помогать тебе с домашним заданием.
— Что? — Рабастан снисходительно улыбнулся. — Барти, он никогда в жизни не помогал мне делать домашнее задание.
— В смысле? — Крауч поднял глаза от учебника. — А где он тогда пропадает каждый вечер?