- Да. Эта надпись означает: «Знание – сила, сила - свобода». Один из твоих предков выбрал это девизом нашего рода и выгравировал его на своем кольце и кольце своей жены, и с тех пор женщины нашей семьи носят это кольцо. Говорят, что оно усиливает нашу магическую силу.
- А что стало с кольцом мужа?
- Оно… было утрачено, - сделав чуть заметную паузу, ответила Анабелл и затем добавила:
- А этот браслет можешь снять.
И она сняла с запястья Эмбер плетенный кожаный браслет, который та носила, сколько себя помнила.
- Но почему я должна его снимать? – спросила девочка, потирая запястье и чувствуя себя непривычно голой без украшения.
- Он был призван защищать тебя от магических сил, которые могли быть опасны для тебя и окружающих, но больше в нем нет нужды, - объяснила бабушка, пряча браслет в карман и надевая на ее палец кольцо, пришедшееся ей точно впору.
- Ну, а теперь повторяй за мной: «фуэрис левитас бахиреле папеноре идалугама элонузахи од».
- Господи, язык можно сломать, - пробормотала Эмбер, сбившись несколько раз. Однако, когда ей, наконец, удалось произнести всё заклинание без запинки, и она, по примеру бабушки, щелкнула пальцами, то стоящая на столе посуда взлетела под самый потолок. И если бы Анабелл не вмешалась, то остались бы они на День рождения и без именинного торта, и без праздничного кофейного сервиза.
- Ух ты! – выдохнула потрясенная Эмбер. – Это значит, что я волшебница?
- Волшебницы существуют лишь в сказках, а ты – ведьма, - поправила ее бабушка.
- Ведьма? – разочарованно протянула девочка, у которой это слово ассоциировалось исключительно с уродливой и злобной старухой из сказки про Гензеля и Гретель. Значит, когда я вырасту, я стану злой и страшной?
- Нет, конечно! Это всего лишь название. К тому же, слово «ведьма» происходит от слова «ведать» и означает «хранителя тайных знаний». А весь этот отвратительный имидж создан невежественными людьми, боящимися заглянуть дальше своего носа, - отмахнулась бабушка. – К тому же, взгляни на меня. Разве я похожа на злобную уродливую старуху?
Эмбер посмотрела на свою моложавую, всегда ухоженную бабушку и отрицательно покачала головой, но одна мысль никак не давала ей покоя.
- Бабушка, - собралась, наконец, с духом именинница. – Но ты же не ешь детей?
- Господи, Эмбер! – рассмеялась Анабелл. – Нет, конечно. То, что в наши ряды затесалось несколько безумных людоедок, совсем не значит, что все ведьмы едят детей.
- Значит, некоторые все-таки их едят? – с ужасом воскликнула Эмбер.
- Есть среди ведьм и такие психопаты. Впрочем, как и среди людей. То, что ты делаешь и как поступаешь, зависит не от того, как тебя называют, а от того, кто ты есть на самом деле. Кстати, надеюсь, ты понимаешь, что не стоит рассказывать о том, что ты только что узнала за стенами этого дома?
- Господи, конечно, бабушка! Меня итак считают ненормальной из-за того, что я люблю читать больше, чем торчать на школьном дворе, не хватало еще лишний раз убедить их в этом! Я даже это заклинание не смогу повторить никогда!
- Сможешь. Надо будет только немного потренироваться. И, кстати, сегодня это правило не работает. Сегодня мы съездим кое-куда и там все только и будут говорить, что о колдовстве. Так что доедай свой торт и собирайся.
Тогда-то Эмбер впервые попала на ведьминский круг, где ее представили остальным ведьмам, среди которых ей больше всего запомнилась председательница – красивая женщина с бледной кожей, волосами цвета воронова крыла и светло-серыми глазами, в которых словно плескалось расплавленное серебро. Бабушка сказала, что ее зовут Моргана и ей очень много лет. И когда Эмбер спросила, каким же образом ей удается сохранять молодость, бабушка, опередив очередной ее вопрос, ответила:
- Это магия. Когда-нибудь, ты узнаешь об этом. И нет, она не есть детей и не пьет их кровь.
Этот ведьминский круг тогда напомнил ей собрание какого-то женского кружка. Всё началось с обсуждения каких-то не особо интересных вопросов о введении новых ограничений для того, чтобы люди не узнали о существовании ведьм и не вздумали открыть на них охоту, затем обсуждали проблемы с доставкой каких-то ингредиентов, и до Эмбер, уже начинавшей дремать на стуле, потому что в такое время она обычно лежала в своей кровати, доносились названия трав и странные сочетания вроде «желудок лягушки», «хвост змеи», «сердце ястреба» или «когтя дракона».
И вот председательница остановила обсуждение и сказала, что на повестке дня представление новой ведьмы, а затем, бабушка потянула ее за руку к сцене и взгляды всех присутствующих обернулись на нее.
Эмбер, всегда ненавидевшая быть в центре внимания, почувствовала, как краснеет до самых корней волос, однако с ней обращались настолько доброжелательно и к тому же подарили несколько амулетов и набор зелий для начинающих, что она вскоре забыла о смущении и признала, что быть ведьмой совсем не так плохо. К тому же ей ни встретилось ни одной страшной старухи, что уже не могло не радовать.