Настасья Алексеевна. Книга 4

– Наши ребята приехали сюда за тысячу километров, если не спасать людей, которые уже погибли, то хотя бы помочь в память о них отдать дань уважения к их телам. Русских людей мы привыкли хоронить сами. Ребята с риском для жизни выбрали самый трудный участок горы, взбирались на плато по верёвкам. Это не политики, стремящиеся обмануть кого-то любыми путями. Это опытные скалолазы, обученные спасать людей. Так случилось, что им в руки попался чёрный ящик, то есть регистратор происходившего на самолёте в момент аварии. Они не могли с ним ничего сделать, потому что для того, чтобы его открыть, нужна специальная техника. Они не спрятали его к себе в рюкзаки, а тут же сообщили о находке вам. И я понимаю, что вами движет сейчас политика. Вы не хотите, чтобы русские оказались вдруг в чём-то лучше на вашей территории. Но, во-первых, это по Парижскому договору ничейная земля, над которой Норвегия осуществляет только суверенитет. А, во-вторых, разве политика должна управлять в деле спасения человеческих жизней? Разве не должна быть здесь женская чувствительность, которая, как я заметил, у вас есть? Я сейчас говорю с вами не как с полицейским, а как с женщиной.

Борд давно стоял за спиной Евгения Николаевичем, держа в руках поднос с чашками кофе. Он почти всё слышал, но не вмешивался в перевод Настеньки.

Улсен разжала сцепленные перед собой руки и сказала всё ещё на английском языке, позволяя Борду заняться расставлением чашек:

– Господин Инзубов, извините нас. Вы меня убедили. У меня давно нет мужа и я, наверное, забыла, что я женщина. Я готова принести искренние извинения вашим спасателям, членам комиссии и всем русским за этот инцидент. Ваши ребята могут сегодня же приступать к работе. Я сейчас распоряжусь, а вы пока пейте, пожалуйста, кофе.

Так конфликт был улажен путём взаимных извинений.

Норвежская пресса буквально взорвалась возмущениями в адрес своих соотечественников на Свальбарде. И работы пошли.

С этого момента никаких нареканий ни в чей адрес не было. Политики перестали вмешиваться в процесс и делали всё, чтобы загладить неприятное начало. Останки жертв очень аккуратно и тщательно упаковывались, нумеровались, транспортировались с почестями в норвежский город Тромсё, где две недели квалифицированно по самой современной методике с помощью самого современного оборудования они идентифицировались, исключая малейшую ошибку.

Спустя несколько дней расшифровали запись «чёрного ящика» самолёта, который на самом деле был оранжевым. Но раскрывшиеся, словно из ящика Пандоры, последние слова пилотов были столь трагичными, что Настенька, услышав их, в этот день долго не могла уснуть. Картина крушения представала перед глазами, как наяву, как будто она сама сидела за штурвалом самолёта и неожиданно встретилась со смертью. Сами собой рождались строки баллады. Она встала с кровати, схватила ручку, села за стол и начала торопливо заносить возникающую картину на бумагу:

ТРАГИЧЕСКАЯ БАЛЛАДА

Сто сорок один человек на борту

российского лайнера с именем "ТУ"

летели на северный архипелаг.

Им солнце светило, но как-то не так.

Штурвал, а за ним корабля командир,

весь свет облетал, и сюда он ходил.

Внизу облака, но не первый полёт…

Пошёл на посадку.

Даёт разворот.

Последний раз солнце мигнуло в окно,

и скрыло его облаков полотно.

Нырнули в болото косматых перин,

и слева, и справа несутся они.

Ни небо, ни землю увидеть нельзя.

– Ах, может быть, всё же рискнули мы зря?

Эй, штурман, ты знаешь, куда нас несёт?

– В горах самый лучший прибор наш соврёт.

– Эй штурман, смотри, перед нами ведь го…

Но больше сказать не успел ничего.

Навзрыд разорвалось то слово «гора»,

И вдаль улетело несчастное «ра»

Штурвал на себя, чтоб поднять самолёт,

да брюхом на плато, ломается хвост.

Удар – и сто сорок один человек

из жизни ушли – их закончился век.

Гора под названием "Опера" есть.

На ней совершилась к живущему месть.

На этой горе среди снежных оков

трагедии "Оперы" грянул аккорд.

Над саваном белым холодных высот

застывшее в ужасе солнце встаёт.

Тела разбросало. Посадка крута.

Пилот словно дремлет, смертельно устав.

_______________

Забыв, что на этой земле где-то жили,

в растерзанных позах лежат пассажиры.

И в чьих-то случайно раскрытых глазах

луч солнца пытался сверкнуть, но погас.

Поставив последнюю точку в балладе, Настенька бессильно села на постель, смотря перед собой усталыми глазами. Евгений Николаевич, её любимый человек – теперь она могла сказать себе это – улетел в Тромсё для участия в идентификации тел, а затем отправится в Москву на похороны. На этот период его отсутствия переводчицу и заведующую туристическим бюро на Шпицбергене оставили исполнять обязанности полномочного представителя треста «Арктикуголь» в Норвегии.

4.