Настольный словарь цитат

Единожды солгавши, кто тебе поверит?

Козьма Прутков, «Мысли и афоризмы» (1854–1884), 74.

Еже писах, писах.

Евангелие от Иоанна, 19:22 (ц. – сл. перевод). В синодальном переводе: «Что я написал, то написал». Так ответил Пилат первосвященникам, требовавшим изменить надпись «Иисус Назорей, Царь Иудейский».

Езда в незнаемое.

В. Маяковский, стихотворение «Разговор с фининспектором о поэзии» (1926): «Поэзия / – вся! – / езда в незнаемое».

Ему и больно и смешно, / А мать грозит ему в окно…

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 5-я, строфа II.

Ему чего-нибудь попроще бы, / а он циркачку полюбил.

«Песенка о Ваньке Морозове» (1957–1958), авторская песня Булата Окуджавы.

Если б знали вы, как мне дороги / Подмосковные вечера.

«Подмосковные вечера», песня из к/ф «В дни спартакиады» (1955), слова Мих. Матусовского, муз. В. Соловьева-Седого.

Если б ты знала, / Если б ты знала, / Как тоскуют руки по штурвалу…

«Обнимая небо» (1966), песня на слова Николая Добронравова, муз. А. Пахмутовой.

Если б я был султан, / Я б имел трех жен.

«Если б я был султан», песня из к/ф «Кавказская пленница» (1967), слова Леонида Дербенева, муз. А. Зацепина.

Если Бога нет, то все позволено.

«Сводная» цитата из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (1879–1880): «Нет бессмертия души, так нет и добродетели, значит, все позволено» (ч. I, кн. 2, гл. 7); «У Ивана Бога нет. <…> Я ему говорю: стало быть, все позволено, коли так?» (ч. IV, кн. 11, гл. 4).

Если бы Бога не существовало, его следовало бы изобрести (выдумать). ♦ Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer (франц.).

Вольтер, «Послание к автору новой книги о трех обманщиках» (1769). В оригинале это стихотворная строка («Случись, что Бога нет, его б пришлось создать»).  Эта мысль восходит к 93-й проповеди архиепископа Кентерберийского Джона Тиллотсона (1630–1694), опубликованной в 1712 г.

Если бы / выставить в музее / плачущего большевика, / весь день бы / в музее / торчали ротозеи. / Еще бы – / такое / не увидишь и в века!

В. Маяковский, поэма «Владимир Ильич Ленин» (1924).

Если бы геометрические аксиомы задевали интересы людей, то они наверное опровергались бы.

Высказывание немецкого математика и философа Готфрида Лейбница в изложении Ленина («Марксизм и ревизионизм», 1908). У Лейбница: «Если бы геометрия так же противоречила нашим страстям и нашим интересам, как нравственность, то мы бы так же спорили против нее и нарушали ее вопреки всем доказательствам» («Новые опыты о человеческом разумении» (1704), I, 2, 12, перевод П. Юшкевича).

Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича…

Н. В. Гоголь, «Женитьба» (1842), д. II, явл. 1.

Если бы директором был я.

Название постоянной рубрики «Литературной газеты» (с 27 марта 1974 г.); в рубрике публиковались предложения читателей.

Если бы молодость знала, если бы старость могла.

Стих из сборника французского поэта Анри Этьена «Первые опыты» (1594): «Si jeuness savait, si vieillesse pouvait».

Если бы парни всей земли.

Название и строка песни (1957), слова Евгения Долматовского, муз. В. Соловьева-Седого.  Источник – строка из стихотворения французского поэта Поля Фора «Морская баллада», 1 (1895): «Если бы люди всего мира…» Отсюда заглавие романа Жака Реми «Если парни всего мира» (1955), а также фильма, шедшего в советском прокате (1955, реж. Кристиан-Жак).

Если бы треугольники создали себе бога, он был бы с тремя сторонами.

Шарль де Монтескьё, «Персидские письма» (1721), письмо 59.

Если в одном месте прибудет, то в другом убудет.

Фраза, вошедшая в обиход с середины XX в. Ее источник – высказывание М. В. Ломоносова: «Все перемены, в Натуре случающиеся, такого суть состояния, что сколько чего у одного тела отнимется, столько присовокупится к другому, так, ежели где убудет несколько материи, то умножится в другом месте» («Рассуждение о твердости и жидкости тел», 1760).

Если в первом действии на стене висит ружье, то в последнем оно должно выстрелить.