Наводнения: от защиты к управлению

Дельтарес является головной организацией Нидерландов по проектированию, тестированию и управлению указанными объектами инфраструктуры. Институт разрабатывает не только стандарты и руководящие документы, специалисты института также развивают инновационные методы и компьютерные модели. Дельтарес тестирует и верифицирует эти инновации с помощью собственных ресурсов института, включая разнообразные базы данных и результаты, полученные в полевых лабораториях. Дельтарес создает объединенные команды с организациями и экспертами в области управления водными ресурсами, университетами, и исследовательскими институтами, как в Нидерландах, так и по всему миру.

Более подробное описание результатов Дельтарес по разработке и реализации методов защиты от наводнений представлено в следующих разделах главы 4:

«Дамба Смарт — (международный испытательный полигон)»,

«Симулятор перехлестывания волн»,

«Эксперименты по изучению эрозии дюн»,

«Эксперименты по просачиванию влаги»,

«Гидрогеологическое картографирование, моделирование динамики подземных вод и оседания почвогрунтов»,

«Устойчивость склонов и программное обеспечение для прогноза динамики почвогрунтов в населенных пунктах»,

«XBeach — открытая программа для расчета эрозии, размыва сверху и прорыва дюн»,

«Барьеры для штормовых нагонов: физическое моделирование и оперативное программное обеспечение».

5. Каковы варианты для адаптации?

В преамбуле к главе 5 [66] отмечается, что уменьшение уязвимости территории обычно требует изменений в землепользовании. Домовладения, предприятия промышленности и сервиса, очевидно, лучше всего размещать на самых высоких, безопасных при затоплении, землях. В особо опасных ситуациях целые поселения переносятся в другие места, как это произошло с деревней Родезау Сад на реке Эльба вблизи Дрездена, после наводнения в августе 2002 года. Вместе с тем, важно рассмотреть задачу о возможном улучшении пропускной способности рек, которая приведет к эффективному понижению самых высоких (экстремальных) уровней воды. Дополнительно на территории городов риск наводнений может быть уменьшен за счет строительства паводкозащитных ГТС.

В разделе «Гибкость или противодействие?» главы 5 обсуждаются два принципиально различных подхода к созданию систем защиты от наводнений. При этом так называемая «противодействующая» система осуществляет «глухую» защиту от экстремального события, в то время как «гибкая» система будет воспринимать воздействие наводнения, но она позволяет осуществлять «немедленное» восстановление. Оба подхода могут давать в результате систему, которая оказывается надежной или устойчивой в том смысле, что она может справиться с внешним воздействием. Таким образом, при управлении рисками наводнений, стратегии «противодействия» нацелены на предотвращение наводнений вплоть до определенного порога (критического уровня), исходно определенного проектом системы защиты, тогда как стратегия «гибкости» принципиально позволяет наводнению развиваться, но с попыткой контролировать площадь и глубину затопления, также как контролировать землепользование внутри территории подверженной наводнению.

Типичным примером комбинации стратегий «противодействия» и «гибкости» является проект «Room for the River» — «Пространство для реки», в котором за счет понижения поймы, перестройки дамб и реконструкции вторичных русел/каналов, вода (паводка) «обретает» большое пространство и это приводит к снижению максимальных уровней воды. Один из важных аспектов такого подхода заключается в последствиях осуществляемых мероприятий для долгопериодных изменений в морфологии реки. Дельтарес в течение многих лет выполняет исследовательские работы в области переноса наносов, процессов эрозии и отложений, особенно связанных с динамикой растительности на пойме.

Далее в главе 5 описываются результаты работ, полученных Дельтарес в следующих тематических направлениях:

«Речная морфология»,

«Пространство для реки: от стратегических исследований риска наводнений к практическому применению»,

«Конструктор планирования»,

«Управление наводнениями в городах и адаптация к таким наводнениям»,

«Снижение рисков наводнения за счет деления на участки»,

«Строительство в гармонии с природой: удержание песка».

В качестве примера такого описания приведем текст технического перевода на русский язык раздела «Конструктор планирования» («The Planning Kit»).