Навсегда оффлайн

– Я должен, – возражает он. – Все оплачено, она переезжает ко мне. Гвен, слишком поздно. И я люблю ее, клянусь, люблю. Это просто мандраж. Брак будет новым началом. Все, что было раньше, не имеет значения.

– Не уверена, что могу просто притвориться, будто ничего не было. – Я смотрю прямо на него и не оставляю ни малейшего сомнения о том, что имею в виду.

– Ты должна, – умоляет Ричард. – Потому что я притворяюсь и буду притворяться до конца своих дней. Гвен, ты не можешь сказать ей. Засунь голову в песок и забудь, что это вообще произошло. Пожалуйста, пообещай мне, что ты никогда ей не скажешь.

Я смотрю на церковь за холмами.

– Ричард, я не могу этого сделать, – вздыхаю я. – Это неправильно. Сара должна знать.

– Если ты ей расскажешь, ты знаешь, какие еще секреты выплывут. Думаешь, Ной когда-нибудь простит тебя?

– Это не имеет значения.

Ричард кладет руку на мое плечо и поворачивает меня так, чтобы я смотрела прямо на него.

– Знаешь, это уничтожит Сару. То, что ты наделала, полностью ее уничтожит. Ты ведь не хочешь этого, правда?

Я смотрю на него, и мне требуется вся моя сила воли, чтобы не столкнуть его с холма.

– Ублюдок, – бормочу я.

Он не отвечает и вместо этого смотрит себе под ноги. Я выхватываю его телефон из кармана ветровки и сую ему.

– Ладно, ты победил. Но ты должен перестать вести себя как урод и удалить приложение. Сейчас же. И поклянись мне, что ты больше никогда, никогда в жизни не сделаешь ничего подобного.

– Хорошо, – соглашается он, и я вижу, как Ричард зажимает пальцем иконку приложения до тех пор, пока ему не предлагают его удалить. – Готово.

Я возвращаюсь в отель в одиночестве и рыдаю до тех пор, пока уже больше не могу плакать. А потом, что ж, потом начинают умирать люди, и все это кажется куда менее важным.

Глава 37

Так вот, если вам интересен список худших поступков, которые я когда-либо совершала, вот он:

3. Дурацкий танец под песню Шакиры на школьном собрании.

2. Ударила Келли Санчес, когда она вилась вокруг Даррена на танцах в шестом классе (и да, технически это был скорее удар кулаком, чем пощечина).

1. Переспала с женихом своей лучшей подруги.

Да, один из них чуть хуже остальных. Ладно, ладно, сильно хуже. Видите, я же говорила, что я не совершенство.

С минуту побарабанив в его дверь, я ждала появления заспанного Ричарда. Но мне никто не ответил. Разумеется, было бы куда проще, если б я не удалила его номер. Посыпались ледяные крупинки снега вперемешку с дождем, и я задрожала на крыльце.

Я толкнула ногой цветочный горшок на ступеньке и обрадовалась, увидев лежащий под ним ключ от входной двери. Я вошла внутрь и пошла вверх по лестнице к его квартире. Обрывки воспоминаний о том, как я взбиралась по этой лестнице, исторгнутые моим мозгом, тихо ползли обратно.

Я толкнула дверь в гостиную и огляделась. Казалось, все в порядке. У двери стояла пара чемоданов, упакованных для медового месяца. Я инстинктивно схватила для защиты зонт с вешалки и медленно вошла внутрь.

– Есть тут кто-нибудь? – крикнула я, гадая про себя, каким образом собираюсь одолеть Паркера со старым зонтом из H&M, размеры которого едва позволяли защитить меня от дождя, не говоря уже о том, чтобы служить еще и в качестве смертельного оружия.