Джонас толкнул зеленую ободранную дверь без ручки. Он не знал, что увидит и почувствует, когда заглянет внутрь. Сначала его охватило облегчение: Ноэми стояла посередине комнаты и смотрела на него. Она не спала, не была в трансе, она действительно его видела. Потом восторг: Лайл сидела перед камином, устало потирая глаза. Абсолютно живая. Что-то, что было сложнее назвать: Линк Миллер, который должен быть мертвым, стоял (тоже очень живой), такой же высокий, угловатый и рыжеволосый, как на фотографиях. Хотя Джонас ни разу не видел его вживую, он все равно сразу его узнал, и ощущения от этого были такие, будто на его глазах оживал миф.
Джонас шагнул в комнату, и дверь за ним со скрипом захлопнулась. Он услышал шум даже через беруши и оглянулся: дверь, слегка покосившись, закрывала вход, но в вертикальную щель виднелось оттаявшее озеро. Когда он зашел в маяк, то с облегчением понял, что не слышит музыки. Теперь он увидел скрипку рядом с Линком Миллером. Линк что, музыкант?
Довольный тем, что на скрипке никто не играет, он вынул беруши.
– Где мы? – спросила Лайл.
Джонас подбежал к ней, и они с Ноэми, держа подругу под мышки, подняли ее на ноги.
– Линк? – спросила она. – Черт. Мы все умерли?
– Нет, – ответила Ноэми. – С тобой все хорошо. Но это не Линк.
Она повернулась к Джонасу.
– Ты как, в порядке?
– Эм, не особо, – признался Джонас. – А ты?
Он убрал волосы с ее лица, и его пальцы запутались в кудрях. У нее был осмысленный взгляд – не как тогда, когда она спрыгнула с лодки в подземный канал. Джонас поискал на полу люк, но не нашел. То, что они не стояли на льду, вовсе не значило, что земля не может провалиться под их ногами и они снова не окажутся в подземелье.
– Если это не Линк, то кто? – спросил он.
Она повернулась к Линку. С того момента, как Джонас вошел в комнату, тот ни разу не пошевелился и ничего не сказал. Просто наблюдал за ними с тихим отстраненным интересом.
– Ты кто?
Линк посмотрел на Ноэми, словно спрашивая разрешения, но ей, похоже, было все равно.
– Я лес, – как-то неуверенно сказал он.
– Он убил Линка, – серьезно добавила Ноэми.
Она обхватила себя за плечи, словно ей внезапно стало холодно, хотя камин сильно нагревал комнату и внутри было даже душновато.
– Ноэми. – Лайл положила руку подруге на плечо. – Это Линк.
Лайл совершенно не сомневалась в своих словах и даже забеспокоилась, что Ноэми с ней не соглашалась. Но Джонас не был так уверен. Он не знал Линка, и с ними всеми успело случиться столько всего непонятного…
– Где Эмберлин? – спросила Лайл.
– Они с Гэтаном пошли позвать на помощь, когда ты провалилась под лед, – объяснила Ноэми.
Лайл опустила взгляд и похлопала себя по джинсам, словно проверяя, мокрые ли они. Нет, сухие.
Джонас повернулся к Линку:
– Это ты играл на скрипке?
– Да.
– Где ты научился играть на скрипке? Откуда вообще знаешь, что это такое?
Ноэми выпрямила спину и скептически изогнула бровь, словно из всего происходящего именно это казалось ей самым невероятным. Тем не менее ее ироничный тон и прямота успокоили Джонаса: это была та Ноэми, которую он хорошо знал.
– Ты не первый человек, которого я вижу. Я же говорю, что с давних пор наблюдаю за людьми. – Он улыбнулся.
Что-то его забавляло, и если он сказал какую-то шутку, то Джонас ее не понял.
– Он ведет себя как Линк? – шепотом спросил он.
Ноэми ничего не ответила, продолжая стоять к нему спиной. Вместо нее заговорила Лайл.
– Что-то немножко не то, – сказала она. – Но я и не так хорошо знала Линка.
– Я думаю, нам лучше пойти.
– Я хочу понять, что тут происходит.
– Джонас прав. – Ноэми дотронулась до его руки в том месте, где рукав футболки переставал скрывать кожу.
Она легко подтолкнула Джонаса к двери.
– А Линк тоже пойдет? – спросила Лайл и развернулась к нему. – Кто-нибудь знает, что ты здесь?
– Нет, – ответила Ноэми за него. – Мы потом об этом поговорим.
Однако, отвечая Лайл, она не сводила глаз с Линка, и между ними промелькнуло что-то, что Джонас пока не мог понять.
Линк положил руки в карманы куртки. Он сделал шаг им навстречу, и, словно единый организм, Ноэми, Лайл и Джонас побежали от него к двери. Ноэми схватилась за дверную ручку, и Джонас даже удивился тому, что дверь открылась. Он придержал ее перед Лайл, и она сказала что-то себе под нос. Джонас расслышал интонацию, но слов разобрать не смог. Он проследовал за ней. Ноэми склонилась к нему совсем близко – ее дыхание шевелило ему волосы. Она прошептала: «Иди быстро и не оглядывайся».
Джонас послушался и не отрывал взгляда от когда-то зеленых волос Лайл. Она была низенькой, и сквозь пробор на голове он различал бледную кожу – такую светлую, что она казалась серебристой. Дверь за ними с усилием захлопнулась. Наверное, уже можно оглянуться: Линк, или кто бы он ни был, их уже не достанет. Джонас повернул голову. Ноэми нигде не было.
И двери тоже не было.
И маяка. И озера на другой стороне острова. И острова тоже. Там, где раньше был остров, теперь высился лес.