Читаем Не доллар, чтобы всем нравиться полностью

– Пусть будет так, пока я не придумаю что-нибудь получше, – энергично говорю я. – Но давайте уже начнем репетицию?

Мы несколько раз прогоняем сцену, и мальчики решают перекусить. Я смотрю почти что с облегчением, как они тащатся к торговым автоматам. Я вздыхаю, и тут Серена огорошивает меня:

– Так что у тебя с Леном?

Я поперхнулась. Вдалеке Райан вкладывает монеты в отверстие автомата, а Лен ждет позади него.

– Что?

Я смотрю на них, потому что не могу взглянуть на Серену.

– Мне кажется, что-то между вами происходит, – дразнит она. – Ты на него, случайно, не запала?

– Нет, – отвечаю я слишком резко.

– Не может быть. – Она от души наслаждается моментом, но тут внимательнее вглядывается в мое лицо. – Ох… – говорит она, словно что-то поняла.

Меня накрывает паника.

– Что?

Серена с серьезным видом придвигается, как будто она мой адвокат, который должен знать всю правду. Она очень долго ничего не говорит, а только рассматривает меня, прищурившись и склонив голову.

– Вы с ним что… мутите?

Последнее слово она проговаривает на такой высокой ноте, словно не в силах поверить. А мне хочется умереть на месте. Я пытаюсь полностью очистить разум, но он предательски подсовывает мне воспоминание о вчерашнем дне и комнате Лена.

– Твою мать. – Серена прикрывает рот ладонью. – Вы и правда мутите.

Она чуть не смеется, то ли оттого, как эта догадка ее позабавила, то ли оттого, как она ее шокировала, – не могу разобрать.

– Мы не мутим, – настаиваю я.

Серена окидывает меня взглядом, в котором читается крайняя степень скептицизма в отношении последней реплики.

– Всего один раз, – запинаясь, выдаю я, приготовившись к неминуемому разносу.

Но она выдавливает на это только одно слово:

– Ого.

Она обмахивается, как будто в этот момент представляет себе особый котел, приготовленный в аду для феминисток, которые обжимаются с врагом.

– Мне так жаль. Правда. Это была ужасная ошибка.

– Еще какая! – Серена качает головой. – И именно с ним, Элайза!

Я бухаю лоб о столешницу.

– Я знаю, мой косяк.

Интересно, может, у меня все наладится, если я не буду отрывать лицо от стола?

Однако Серена меня удивляет.

– Ладно, ничего, – говорит она тоном человека, который собирается разгребать жуткий бардак.

Я таращусь на нее и тупо моргаю. Пряди волос спадают мне на глаза.

– Что?

– Я понимаю. – Она пожимает плечами. – Он красивый, притом спортсмен. На него легко могут запасть все, у кого есть пульс.

Мы обе смотрим на Лена. Тот потягивается, и его толстовка задирается, увлекая за собой рубашку и наполовину оголяя спину.

– Ну, вообще-то он ушел из спорта, – пытаюсь объяснить я.

Серена бросает мне бейсболку Лена.

– Разве?

Я морщусь.

– Знаешь, я всегда думала, что твой тип скорее парни вроде Джеймса Джина. Но наверное… – Голос у нее почти печальный. – Трудно устоять перед бейсболистом, да?

Я открываю рот, чтобы оспорить утверждение, будто Лен всего лишь бейсболист, но тут же закрываю, поскольку не уверена, что готова сказать это вслух.

Серена задумчиво крутит браслет на запястье.

– Я так понимаю, другим ты не говорила?

Этот вопрос напоминает мне, что Вайнона оказалась в категории «другие», и от этого я чувствую себя еще дерьмовее.

– Еще нет.

– Ну, значит, молчи и дальше. – Она вздыхает – это длинный, запинающийся выдох. – Если бы это был любой другой парень…

– Знаю, – говорю я, потирая виски.

Серена резко и оценивающе на меня смотрит.

– Сейчас в нашей школе на кону вещи поважнее ваших отношений с Леном. Что бы там между вами ни происходило… завязывайте.

В ее словах звучит зловещая уверенность, и у меня внутри все леденеет от ее убежденности и оттого, что у меня ее нет ни на грош.

– Ты девушка, – предупреждает Серена, когда я не отвечаю. – Его дружески хлопнут по плечу, а тебя на части разорвут. Если это все вскроется, тебе кранты.

Парни возвращаются к нашему столу.

– Что купили? – спрашиваю я, поскольку не знаю, что еще сказать.

– Изюм, – отвечает Райан с набитым ртом.

Лен показывает пакетик с сухофруктами и орехами, потом протягивает нам. Я потянулась было, чтобы угоститься, но Серена меня ловко останавливает.

– Так что, Элайза, – воркует она, беря меня под локоть, – ты ведь пойдешь со мной завтра на вечеринку?

Я в замешательстве смотрю на нее.

– Чт…

– Нам обеим надо туда сходить, – перебивает Серена. – Хорошая возможность познакомиться с парнями.

– А чем тебя не устраивают парни, с которыми ты уже знакома? – удивляется Райан, хмуря брови.

Серена мягко улыбается ему.

– Что за вечеринка? – небрежно интересуется Лен, жуя горсть сухофруктов.

Серена молчит, кокетливо поводя плечами, но вместо нее отвечает Райан.

– Завтра вечеринка только у Нэйта Гордона.

– А-а, – говорит Лен, как будто теперь все стало понятно.

Позже, когда я жду маму на школьной парковке, я пишу Лену сообщение.

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult. Клуб разбитых сердец

Дебютантка
Дебютантка

Смешная и чувственная история взросления – о новом опыте, переживаниях и ошибках юности.Многие поступают в колледж, точно зная, чего хотят от взрослой жизни. Эллиот Макхью совсем не из таких. Выбор специальности – последнее, о чем она думает.Эллиот слишком увлечена новым опытом и возможностями, которые открывает колледж: тусовки ночь напролет, знакомства, флирт, познание своего тела.Спустя время пьянящее чувство свободы рассеивается и реальность уже не кажется привлекательной: новые друзья разочаровывают, экзамены застают врасплох, а парень ее соседки оказывается настоящим подонком.Эллиот продолжает совершать фатальные ошибки. Но если она останется честна с собой, возможно, ей удастся стать тем человеком, которым она всегда хотела быть.И, возможно, Эллиот наконец-то встретит настоящую любовь.«Я читала без остановки! Умирала от желания узнать, будет ли у истории Эллиот хеппи-энд». – Эбигейл Хин Вэнь, автор бестселлера «"Корабль любви", Тайбэй»«Забавная, душевная и реалистичная история взросления». – Buzzfeed«Весело и трогательно». – Popsugar

Марго Вуд

Любовные романы
Не доллар, чтобы всем нравиться
Не доллар, чтобы всем нравиться

Элайза Цюань уверена, что идеально подходит на должность главного редактора школьной газеты. Она три года состоит в штате, ее материалы часто попадают на первую полосу, и никто другой не справится с этой работой лучше. Разве что Лен Димартайл, бывший бейсболист, который также выставил свою кандидатуру и победил.Элайза готова на все, чтобы сместить Лена. И пишет гневную статью про него и тех, кто его поддержал.Но что если неожиданно возникшие чувства к Лену заставят ее отказаться от борьбы и признать свое поражение?«Не доллар, чтобы всем нравиться» – смешная и романтическая история о том, насколько сложной может стать жизнь, когда влюбляешься в своего злейшего врага.Победитель премии Junior Library Guild Selection.«Лучшая книга года» по версии An American Library Association.А также выбор Kirkus Reviews Best Book of the Year и NPR Best Book of the Year.«Сильный роман, наполненный чувствами, мужеством и упоительными ощущениями». – Морин Джонсон, автор книг «Пусть идет снег» и «Тринадцать маленьких голубых конвертов»«Оригинальный дебют, который идеально подойдет для всех, кто когда-либо чувствовал себя неприятным».Стефани Гарбер, автор бестселлера «Караваль»«Очаровательный подростковый ромком – идеальная смесь романтики и рассуждений на значимые и актуальные проблемы. История о том, как порой тяжело сбалансировать все аспекты своей жизни и оставаться счастливым, продолжая придерживаться своих убеждений». – Melanchallina, администратор группы «Чердак с историями»

Мишель Куок

Любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы

Похожие книги

Касание ветра
Касание ветра

Любовь, как известно, бывает разная: красивая, мучительная, с первого взгляда. Однако чаще всего, как это не прискорбно, она оказывается не взаимной.Мария – одна из тех самых девушек, сполна познавших прелесть неразделенной любви. Ей нравится человек, совершенно не обращающий на нее внимания. Более того, тогда, когда Маша все же решает признаться ему в своих чувствах, выясняется, что он уже нашел себе подругу! Вот это несправедливость!Но оказывается, безответные чувства могут быть не только у девушек, но и у парней. И они тоже не в восторге от вынужденного одиночества! По сопернице Маши сохнет Дэн, человек, которого считают едва ли не идеальным – он не только харизматичен и привлекателен, но умен и напорист, и не зря его называют Смерчем. Отличное дополнение похожей на теплый огонь Марии!Дэн не хочет так просто мириться с тем, что любимая девушка встречается с другим. Он берет в напарники Машу, придумывает коварный план, дабы разлучить счастливую парочку, и они начинают действовать.Только вот последствия их игры совсем не такие, какими эти двое себе их представляли…

Анна Джейн

Любовные романы / Современные любовные романы / Романы
Дебютантка
Дебютантка

Смешная и чувственная история взросления – о новом опыте, переживаниях и ошибках юности.Многие поступают в колледж, точно зная, чего хотят от взрослой жизни. Эллиот Макхью совсем не из таких. Выбор специальности – последнее, о чем она думает.Эллиот слишком увлечена новым опытом и возможностями, которые открывает колледж: тусовки ночь напролет, знакомства, флирт, познание своего тела.Спустя время пьянящее чувство свободы рассеивается и реальность уже не кажется привлекательной: новые друзья разочаровывают, экзамены застают врасплох, а парень ее соседки оказывается настоящим подонком.Эллиот продолжает совершать фатальные ошибки. Но если она останется честна с собой, возможно, ей удастся стать тем человеком, которым она всегда хотела быть.И, возможно, Эллиот наконец-то встретит настоящую любовь.«Я читала без остановки! Умирала от желания узнать, будет ли у истории Эллиот хеппи-энд». – Эбигейл Хин Вэнь, автор бестселлера «"Корабль любви", Тайбэй»«Забавная, душевная и реалистичная история взросления». – Buzzfeed«Весело и трогательно». – Popsugar

Марго Вуд

Любовные романы