Читаем Не про заек полностью

Кипящий чайник — дождь по эту сторону окна, открывавшего вид на маленькое пространство тишины, нарушаемое лишь шумом сбрасываемой бутылки. Мне было уютно в тёплом кубе единственной комнаты с выстроенной под потолком деревянной площадкой-кроватью. Здесь это называют “медзанином”. Я забралась наверх и, лёжа на покрывале с треугольными узорами,

62

НЕ ПРО ЗАЕК

 

налила чай в низкую чашку, журча тоненькой струйкой...»

* * *

Да, Лизе было здесь тепло и, если прибраться, даже уютно. Но говорить им было вместе особенно не о чем. Они слушали разную музыку, интересовались разными вещами и жили на разных концах света.

Она пыталась говорить с ним по-французски, но он сказал, что его и так достали дети в школе. Он хотел снять фильм. Она мечтала быть свободной. Он говорил про Чикаго, она — про Питер.

Он пытался ей угодить и позвал на выставку в Гран Пале. От такого не отказываются. Это вам не дадаисты. А «пресвятая венская троица»: Климт, Кокошка и Шиле! Ей было плевать, что очередь длинной часа в три на улице перед Большим дворцом. Что холодно. Что с Дэвидом в очереди скучно (и когда издали она увидела Женьку с ребятами, тут же бросилась к ним, в другой виток хвоста). Когда, наконец, вошли, было плевать, сколько стоил билет. И было плевать, сколько вокруг народу во всей этой толчее, и где там плетётся Дэвид. Он стал частью той толпы туристов, что глазела на тот самый «Поцелуй», который они все видели где-то на кружках и ковриках для мышек. А глядя на рисунки Шиле, скользили глазами по краю рамок или хихикали. Ну или в лучшем случае причмокивали, качая головами, и восклицая, насколько это круто. А Лиза просто стояла и плакала.

* * *

Однажды они пошли в турецкий ресторан. Еда была вкусной. Патрон сам обслуживал. У них там вечно семейный подряд. Работает и жена, и дядя, и кузен, и племянник. Она, конечно, спросила про работу. Но шеф

63

Галина Хериссон

 

ей ответил:

— Вы знаете, милая девушка, почему все берут на работу полячек? Они — такие крупные девицы с... — и показал на себе бюст большого объёма. — Но если вы будете голодны — заходите иногда, накормим!

Она запомнила и приходила сюда пару раз зимой, когда «совсем кранты и по два дня не жрамши...»

Лиза предлагала им расписать стену вместо большого треснутого зеркала в глубине ресторана. Патрон сказал, что зеркало заменить стоит очень дорого, но оно, пусть и треснутое, нужно ему для «пространства». Она бы сделала им пространство. Но в его турецкой голове идея того, что какое-то пространство может исходить из этой «замухрышки», никак не помещалась.

Его жена была очень добра и как-то дала Лизе десять евро. Она была красива и не носила никаких мусульманских хиджабов. Все турецкие родственники ей улыбались. Но ей вскоре перестала улыбаться эта ситуация.

Лизу опять захотели «пристроить». Патрон спрашивал, есть ли у неё друг. А она включала дуру, типа не очень ещё говорит по-французски, и отвечала, что да, у неё просто куча друзей! А патрон намекал на какого-то своего родственника, за которого ей можно выйти замуж...

Она перестала ходить в этот ресторан.

Лиза кругом ходила пешком. Она уже почти перестала прыгать через турникеты. При ней всегда была карта Парижа, такие можно попросить в любом метро. Она часами ходила по городу то в языковую школу, то просто бесцельно... Она уже давно не была туристкой.

64

НЕ ПРО ЗАЕК

 

Ра-Джа и городок Святого Мавра

В начале зимы две тысячи пятого в Сан-Дени начались беспорядки. Подростки жгли машины, а полицейские их, подростков, лупили. У Дэвида не было телевизора. И Лиза о мире узнавала из русских «Яндекс. Новостей». Там писали, что в Париже полный караул, французская революция и чрезвычайная ситуация. Русские журналисты видимо плохо знали географию: где — Париж, а где — Сан-Дени?

Но ей было страшно идти одной на урок французского, то есть возвращаться. Ведь мог быть и полицейский контроль. Она попросила Дэвида встретить её с урока. Тем более что в Лизиной группе был их общий канадский друг Роб. Втроём они поужинали. В центре всегда было много дешёвых индийских ресторанов. Остро и вкусно. Хоть и скучно. Эти американцы весь вечер проговорили на английском.

Становилось уже холодно. В одном из тех кварталов Лиза нашла ботинки. Хоть и на размер больше, но в стиле. Так и проходила в них потом всю зиму.

Однажды она зашла в тату салон. Рисунки её там не пригодились, но ребята были классные. Пригласили на концерт. Дэвид тоже был приглашен, но не пошёл. Ска-панк его не интересовал.

Видок у неё был ещё тот, надо же было соответствовать моменту! Ну и высмотрел её один рыжий, с дредами чуть не до колен. Ра-Джа. Он курил и интересовался древним Египтом...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза