Не самое главное

Он предпочитает бассейн. Но спускается в него с опаской, поверив мальчишке, который сказал, будто в этом бассейне можно встретить медузу.

Отдыхая в Палинуро, Аркадий замечает, что все аниматоры – красивые и веселые парни – поголовно влюблены в Лию Мальву. Лия Мальва из Анконы, ей тридцать шесть, двое детей, разведена. Она правда невероятно прекрасна, но далека. Ее красота – как храм, в который не смеют ступить разгоряченные поклонники.

Вечером, сидя недалеко от столика Лии, Аркадио боится взглянуть на нее даже краешком глаза.

За два дня до отъезда Аркадио обнаруживает за баром стол для настольного тенниса, в который он играет всю жизнь.

Он больше не ходит в бассейн и с утра до вечера режется в пинг-понг.

Без особых усилий побеждает всех детей и подростков.

Потом приходит на детский турнир и выигрывает. Аркадио – единственный взрослый участник.

Аниматор отказывается вручить ему приз и отдает его другому финалисту – толстому десятилетнему мальчику, который стоит в углу и рыдает.

Аркадио страшно обижен. Когда толстый мальчик отправляется в туалет бара пописать, он оставляет кубок на рукомойнике. Аркадио крадет награду.

В пять часов вечера, пытаясь быть незамеченным, Аркадио как вор пробирается по коридору отеля с кубком под мышкой, чтобы спрятать его у себя в номере.

Суетливо вставляет ключ в замочную скважину и слышит посвистывание.

Оборачивается. На пороге другого номера видит Лию Мальву в бикини – вылитую античную статую.

Сперва он решает, что переиграл в пинг-понг и у него бред.

Такое бывает, утверждают китайские чемпионы по пинг-понгу.

Но это не бред. Это явь.

Лиа Мальва пальчиком кокетливо подзывает Аркадио.

Не выпуская из рук кубок, на ватных ногах он подходит к богине.

Она впихивает его к себе в номер и толкает на кровать. Аркадио крепко держит пластмассовый кубок.

Лия Мальва спрашивает чувственным голосом:

– Ты выиграл?

– Да, это было нетрудно.

Она стягивает бикини и говорит:

– Давай по-быстрому, а то я не знаю, когда дети вернутся с пляжа.

Аркадио не успевает ни о чем подумать, а Лия Мальва уже сидит на нем сверху.

У него встает. Еще одна награда.

Они не слабо трахаются. Аркадий – первый раз в жизни. Совсем не слабо, если учесть, что все это время он держит в руках свой трофей.

После соития мокрая от пота Лия не допускающим возражений голосом, как у диктора, читающего прогноз погоды, командует:

– А теперь уходи!

Стоя в дверях, тоже потный, словно он только что бежал марафон, Аркадио осмеливается спросить:

– Ну, как тебе?

Сидя голышом на краю постели, Лия Мальва, незабываемое воплощение женской физической силы, загадочно улыбается.

Из-за этой улыбки Аркадио Латтанцио потеряет сон до конца своих дней.

Шатаясь, Аркадио бредет к себе в номер. Он в шоке, словно только что попал в аварию на автостраде.

Крепко держа свой трофей, он падает на кровать. Аркадио почти плачет от счастья, но тут звонит телефон. Это брат: мама умерла.

Маму хватил инфаркт, когда она увидела мышь в кухонном шкафчике – справа, наверху, там, где лежит печенье.

Мама Аркадио оставляет в наследство детям капеллу на кладбище, в которой поместится все семейство. Капелла рассчитана на семерых. Аркадио начинает интриговать, убеждая братьев немедленно продать капеллу. Тогда он сможет переехать во Франкфурт, выучить немецкий и сочинять романы на этом благородном языке.

Отец раскрывает его постыдные намерения и жестоко избивает. Аркадио чувствует себя виноватым, рыдает, просит прощения. Он умоляет отца никому ничего не рассказывать. Альдо не разговаривает с ним шесть дней, но потом прощает.

Из-за смерти матери у Аркадио начинается колит, который станет хроническим.

Убитый горем, он отправляется в парк поразмышлять. Залезает на дерево, как в детстве. Усаживается на ветку, откуда видно весь Беневенто.

Его охватывает восторг, перед глазами проходит молодость. Ветка ломается, Аркадио падает и ломает бедро.

На этом молодость кончается.

Преодолев гомофобию, он все-таки решает купить швейную машинку “Зингер”, о которой мечтает с детства. Машинка нужна ему не для того, чтобы шить, а лишь как красивый предмет интерьера. Он ставит ее на подоконник в своей комнате.

Племяннику, сыну своего брата, Аркадио советует не доверять учителю, когда тот на уроке просит его: “Расскажи что хочешь”.

Аркадио растолковывает малышу, что на самом деле учитель держит его за идиота и что в подобных случаях, чтобы не выглядеть идиотом, лучше разыграть немую сцену.

Племянник буквально следует дядиному совету. Это становится последней каплей, переполняющей чашу учительского терпения.

Отец и братья тайком собираются, чтобы решить, что делать с Аркадио.

В семье все давно называют его “наш дурень”. Даже отец, который всегда его защищал.

Тем временем дурню исполняется тридцать.

Старший брат, адвокат по уголовным делам, предлагает самое приемлемое решение.

Среди клиентов адвоката – Альчиде Пастелла. Для Беневенто Альчиде Пастелла – это бог.

Кто он такой, объяснять нет смысла, но я все-таки объясню для самых темных.