Читаем Не шутите с ведьмой! полностью

– Тогда тебе надо с этим разобраться, Морган, – говорит он. – И поскорее. Пока люди не заметили, что на их улице драконы.

– Хорошо, дай подумать.

Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, пытаясь хоть немного успокоиться. Мне нужно просто щёлкнуть пальцами, и драконы исчезнут.

Я открываю глаза и тут же встречаюсь взглядом с одним из сказочных вредителей. Он внимательно изучает меня с любопытством, склонив голову набок.

Я делаю попытку унять дрожь в руках и щёлкаю пальцами.

Ничего не происходит. Дракону надоело, что я на него пялюсь, так что он открывает рот и выпускает в мою сторону небольшую струю пламени. Я едва успеваю спрятаться рядом с Оуэном.

– Прошло неплохо, – раздаётся из-за воротника.

– Заткнись, Мерлин! – огрызаюсь я. – Ничего не получается! Я просто не могу это сделать! Я плохая ведьма! И как быть?

В ответ Оуэн мог сказать, что предупреждал меня. Он мог прочитать мне лекцию о том, что я не должна была пользоваться магией в школе, что я неквалифицированная ведьма и такое непременно должно было произойти. Он мог просто бросить меня там и пойти домой, чтобы я разбиралась со всем сама, учитывая, что это полностью моя вина.

Но вместо этого он говорит:

– Ничего, ты справишься. Нужно просто придумать другой способ.

– Какой другой способ?

– Может, есть заклинание, которое выиграет нам время, пока ты придумаешь, как убрать их насовсем. Можно сделать драконов невидимыми? Или превратить в менее экзотичных животных?

– Могу превратить их в котят! – воодушевляюсь я. – Все любят котят. И кошки постоянно залезают на деревья.

– Попробуй, – предлагает Оуэн.

Я щёлкаю. Ничего не происходит.

Мерлин повисает на моей руке и внимательно осматривает пальцы.

– Они у тебя сломались?

– Нужны ещё варианты, – произносит Оуэн, сосредоточенно хмуря лоб.

Некоторое время мы молча сидим за забором, погрузившись в свои мысли. Вдруг у меня появляется идея.

– Ограда! Её наколдовать очень просто. Всё будет выглядеть так, будто родители Феликса благоустраивают лужайку перед домом. Драконы никуда не улетят с дерева, пока Феликс остаётся дома, так что их никто не увидит. Ограду я точно смогу сделать, я тренировалась.

– Неплохой план.

– Машин поблизости нет?

Оуэн выглядывает из-за забора и мотает головой.

Я щёлкаю пальцами. Перед деревом тут же появляется высокий забор, закрывающий дом от дороги. Драконы всецело поглощены наблюдением за окнами комнаты Феликса, так что ничего не замечают.

Я плюхаюсь на землю рядом с Оуэном и прижимаюсь затылком к забору.

– Мы как-то продержимся, пока я не придумаю план получше. Правда, потом тебе нужно будет приготовить зелье, чтобы стереть память семье Феликса. Полагаю, они немного… ошарашены. И что бы ни происходило, моей маме говорить нельзя!

Оуэн молча кивает.

– Это всё, конечно, полная катастрофа, – вдруг говорит он, – но даже в этом есть кое-что хорошее.

– Что?

– Твои заклинания должны были работать всего день, но длятся гораздо дольше. Ты превратила летучих мышей в мифических существ, и они явно не собираются исчезать. – Он вздыхает и смотрит мне в глаза. – Можно сделать вывод, что ты очень могущественная ведьма, Морган Чармли.


Я приходила к дому Феликса на следующий день после уроков, а потом снова вернулась туда в субботу утром. Я перепробовала все возможные заклинания, но всё бессмысленно. Ничего не помогает избавиться от драконов!

И, что самое ужасное, они находят мои попытки прогнать их просто уморительными.

Я пряталась за забором и отчаянно щёлкала пальцами, а они сидели на ветках и смеялись надо мной, пуская пар из ноздрей. А когда я высовывалась, по очереди палили по мне своими дурацкими струями пламени. Почему бы не проявить больше уважения к тому, кто их вообще-то создал?

Знаете, я поняла, что не люблю драконов.

Я надеялась, что смогу пробраться в мамин кабинет и посмотреть книги по колдовству, но с этим тоже ничего не получилось. У мамы была такая напряжённая рабочая неделя, что на выходных она намерена «качественно» проводить время со мной. От этого мне только хуже становится, ведь она постоянно повторяет, как гордится мной, что я нашла себе друзей и отлично успеваю по всем предметам.

Представляете, как сильно я мучаюсь от осознания своей вины?

И вот время уже за полночь, я карабкаюсь на метлу, а она продолжает меня хвалить.

– Мы с Дорой ждём не дождёмся шоу талантов. Я так тобой горжусь, Морган! Последние несколько недель ты кажешься такой счастливой!

– Абсолютная правда! И какие у тебя замечательные оценки, – фонтанирует радостью Дора. – Очевидно, ты трудишься не покладая рук! Эгги, а я уже рассказывала, что вчера познакомилась с новыми подругами Морган, когда забирала её из школы? Там была Ирина…

– Айрис, – поправляю я.

– …и Лили…

– Люси.

– …Зара…

– Зоуи.

– …и Кэтрин!

– Карэн.

– Они все просто обожают нашу Морган! – продолжает она восторженно. – Девочки с таким интересом её слушали, а когда я подошла к ним, сказали, что она большая молодец и их команда станет лучшей в шоу талантов!

– О, как чудесно! – Мама широко мне улыбается. – Я и не знала, что ты так хорошо танцуешь.

Я нервно смеюсь:

– Да и я не знала.

Перейти на страницу:

Все книги серии Морган Чармли

Не шутите с ведьмой!
Не шутите с ведьмой!

Морган может всё. Ведь она ведьма – щёлкнет пальцами и сотворит что угодно. Однако даже у ведьм бывают проблемы. Например, в её первый день в школе все решили, что она странная (неудивительно, ведь у неё на плече сидел огромный тарантул). Даже директор её недолюбливает (ещё бы, ведь Морган случайно видела, как он танцует сальсу с плюшевым медведем). Друзей завести у Морган тоже не получается (кто захочет дружить с той, за кем летают полчища летучих мышей?). А просто щёлкнуть пальцами и всё исправить нельзя – мама не разрешает (а она, между прочим, самая главная ведьма страны). Хотя что плохого, если Морган проучит парочку грубиянов, верно? Или поможет директору раскрыть свой талант, ну разве не хорошо? Или сделает себя капельку более популярной, это же не преступление? Ничто из этого совершенно не может выйти из-под контроля. Ведь правда?

Кейти Бирчалл

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Аксель и Кри в Потустороннем замке
Аксель и Кри в Потустороннем замке

В самом обычном городе, на самой обычной улице жили самые обычные брат и сестра — Аксель и Кри. И разве могли они подумать, что их ждут такие невероятные приключения?Одиннадцатилетний Аксель отправляется на поиски своей восьмилетней сестренки Кри, похищенной среди бела дня из мюнхенского парка гигантским призрачным псом. Воссоединившись в безлюдном уголке Альп, дети пытаются вернуться домой. Им это удастся не скоро: сначала герои встретятся со многими необъяснимыми явлениями, подружатся со своим истосковавшимся без ласки похитителем, поймут, насколько морально нечистоплотным может оказаться слишком увлеченный безумными идеями ученый, столкнутся с миром духов и спасут человечество от тотального уничтожения.Третье место Большой премии Национальной детской литературной премии «Заветная мечта». Номинация — «За лучшее произведение в жанре научной фантастики».

Леонид Абрамович Саксон , Леонид Саксон

Детская фантастика / Книги Для Детей / Фантастика для детей