Неаполитанские хроники

«Дорогой кузен, я с нетерпением жду твоего скорейшего приезда! Со здоровьем все в порядке и у меня, и у моих товарищей. В настоящее время я нахожусь в Теано; как только приедешь вместе со своими товарищами, поговори со своим братом, который сопроводит тебя в горы; ни о чем не беспокойся, все нужное ты найдешь здесь. Передай привет всем нашим друзьям и скажи им, что скоро мы вернемся в Неаполь, А особенно поприветствуй от моего имени Антонио Сброкко, Поручаю твоим заботам лошадь, которая нам понадобится. Верный клятве даже под страхом смерти, приветствую тебя.

Атаман Тамбуррини.

Теано, 13 июня 1862 года».

Кроме того, при нем нашли исписанный до половины листок бумаги; на одной его стороне текст клятвы:

«Клянусь, что все, имена которых здесь перечислены, будут заколоты мною как враги нашего августейшего государя Франциска II. Да здравствует Господь! Да здравствует Дева Мария! Да здравствует религия! Да здравствует папа! Да здравствует Франциск II!»

На другой стороне — перечень следующих имен:

«Александр Дюма, барон Никотера, Луиджи Цуппетта, Франческо Гастоне, майор Манфреди, Лупо, Эскалоне, Маццоне, Алессандроне, Франческо де Филиппис, Морелли, Маммолито, Диего Катемарио, Пьетро Монако, Грантулло, Антонетта Джалоне, Фанелли, братья Авитабиле, братья Паници, Петроне, Мабиццо, Паллотта, Пальмьери».

И, наконец, поэтическое сочинение, написанное кавалером Раффаэле Пирелли и напечатанное в Лучере, в типографии Шепи; оно состоит из шести шестистиший и включает молитвы Святой Деве Марии о спасении Бурбонов и акростих, направленный против Аджесилао Милано».

Это официальная версия; а вот что, по слухам, выяснится в суде:

Поскольку у слуг есть ключ от всех дверей дворца и две из них обращены в сторону моря, ночью ту и другую должны были открыть разбойникам. Вначале разбойники должны были разделаться с обитателями дворца, что явилось бы мерой предосторожности, а затем рассыпаться по всему городу, дабы совершить убийства лиц, внесенных в список.

Ну а теперь, никого не обвиняя, мы ставим вопрос: если полиция выяснила, что трое слуг во дворце Кьятамоне являются смутьянами, вербующими беглых солдат и людей самого худшего пошиба, то как могло случиться, что ни один из этих трех смутьянов и вербовщиков не был арестован, и почему двое из них все еще находятся в моих прихожих?