— Свинорылые? — повторил Барри, поглядывая на Зеленого Фонаря и заключенных.
— Они на нас хрюкали, — с отвращением объяснила Шона.
— Какого черта Джесси ушел, ничего не сказав? — В голосе Лена прозвучала ярость. — Что за идиотская выходка? И почему никто из вас не сказал нам об этом?
— Мы знали, что ты разозлишься. — Шона ожесточенно взглянула на Лена и схватила Хартли за запястье. Тот машинально взял её руку в свою. Он выглядел болезненным, и Барри тут же почувствовал вину. Ему хотелось помочь, но между ним и Хартли ничего не могло быть просто.
— Ты должна была мне сказать, — сорвался Лен.
— Мы думали, что Мик вскоре вернется.
— Но ведь он не вернулся! И почему Джесси вдруг выкинул такое? — в ярости рявкнул Лен.
— Потому что он долбаный идиот! — крикнула Шона. — Он козел и кретин, и как только я увижу его в следующий раз, я ему палку в глаз воткну.
— Хм… — Хартли крепче сжал её руку, а другой поглаживал маленький пушистый клубок на своем плече. — Какое это имеет теперь значение?
— Если вы четверо не смогли найти общий язык хотя бы на одну ночь… — начал Лен.
— Мы спали вместе, — перебил его Хартли. Он выразительно посмотрел на Лена. — Я спал с Джеймсом вчера, а когда он проснулся, то закатил истерику как ребенок и свалил, вот что случилось.
Барри удивленно уставился на него.
— С Джеймсом. Но он всегда…
Лен вдруг рассмеялся. Звук был довольно громким, все повернулись в его сторону, прервав свои дела. Шона была готова взорваться от ярости. Барри потянул Лена за руку, и тот затих.
— Извини, — все еще борясь со смехом, произнес он. — Просто после всего того дерьма, которое говорил Джеймс…
Это действительно выглядело немного смешно. Хотя, глядя на Хартли, смеяться не хотелось, и Барри не стал бы предавать друга, насмехаясь над ним. В конце концов… что бы Барри сделал, если бы Лен кинул его после секса? Чем дольше он задумывался над этим, тем болезненней казалась эта мысль.
— Как это случилось? — вслух поинтересовался Барри.
Хартли нахмурился и сказал что-то на неизвестном языке. Кажется, непонимание на лицах помогло Хартли почувствовать себя увереннее, потому что он выпрямился и со страдальческой ухмылкой произнес:
— Я ему нравился. Мы спали вместе. Кажется, его всё вполне устраивало ночью, но утром он начал вести себя как полный идиот и затем сбежал, сказав напоследок, что найдет камеру Генри Аллена сам и выебет сорок сучек, как только выберется отсюда.
Лен снова засмеялся, за что Барри пихнул его в плечо.
— Так что я не знаю, куда он и Мик отправились, — закончил Хартли.
— Затем на нас Шоной напали эти свиньи-фрики, и вскоре появились вы. Мы не смогли найти ничего, кроме регистрационного журнала, в котором написано, что камера Аллена была в третьем блоке, но… — Насмешливое выражение на его лице сменилось грустным. — Это всё, что мы смогли узнать о твоём отце.
— Мой отец здесь. — Барри показал на Генри.
Шона разочарованно заныла.
— Что?
— Оказалось, — виновато начал объяснять Барри, — что он был с Эйлингом всё это время. Он вернулся сюда только потому, что услышал о том, что я здесь, поэтому…
— Тогда найдем этого кретина Джеймса и уходим отсюда, — прорычала Шона. — Я хочу видеть Марка.
— Мы найдем Джеймса, но еще нам нужно поймать Гродда, — возразил Барри.
— Гродд — это гигантская зомби горилла-телепат, — объяснил Лен. — И я не шучу.
— Значит, тебя можно поздравить с тем, что ты наконец нашел отца? — Шона участливо взглянула на Барри.
— Спасибо, — радостно сказал Барри, но поежился, как только взглянул на Хартли. — Я сожалею, Хартли.
— А я нет, — ответил Хартли с презрением. — Просто верни Джеймса обратно, потому что я не позволю этому бестолковому болвану уйти от меня просто так.
Лен рассмеялся, и Барри снова его одернул.
— И что будем делать? — Шона вопросительно взглянула на Лена. — Я не хочу искать их в одиночку.
— Я могу найти их, — предложил Барри и оглянулся на Зеленого Фонаря. — Я же могу обыскать всю тюрьму за считаные минуты. Я…
Но тут его перебил Лен, схватив за руку, он потянул его в сторону.
— Дайте нам минуту. — Лен завел Барри в одну из камер. Они остановились у входа, и Лен яростно уставился на Барри.
— Это же правда, я могу тут всё обыскать быстрее, чем кто-то еще, — решительно заявил Барри, не понимая, что он сделал не так.
Лен внимательно изучал его лицо.
— Вчера ты ненавидел одну только идею ходить здесь в одиночку.
— Ну…
— А когда выключился фонарик, у тебя началась паническая атака. — добавил Лен.
Барри хмуро посмотрел на него.
— А сегодня я собираюсь прочесать это место в поисках остальных.
— И почему же? — спросил Лен. Казалось, он собирался уже схватить Барри за руку, но остановился и резко перевел взгляд на Зеленого Фонаря и Генри. — Я не хочу, чтобы ты шел один.
— Я рассказал отцу.
Лен наклонил голову.
— О чем?
— О нас с тобой, — ответил Барри.
— О. — Лицо Лена вдруг стало жестче. — Думаю, мы с ним ещё поговорим.
— Конечно, — ответил Барри. Он понятия не имел, о чем думал Лен.