Негодяи Z (СИ)

Теперь он выглядел опасно. Устремившись вперед с серьезными намерениями, он прижал Барри спиной к кровати. Стиснув ногами его бедра и упираясь локтями в матрас, Лен почти лежал на нем.

Он поцеловал Барри снова и, чуть наклонив голову, прижался губами к его щеке. Барри почувствовал на своей коже его шепот.

— Знаешь, я думаю, это делает тебя одним из моих Негодяев.

Барри усмехнулся.

— Мы это не обсуждали.

— Не пытайся отрицать это, Флэш, — протянул Лен и снова впился в него губами.

Лен был таким тяжелым, а его грубые джинсы терли Барри бедро.

— Лен… — Барри вдруг почувствовал внезапное желание поцеловать его много-много раз, снова и снова. Он сделал это меньше чем за секунду, охваченный абсолютным электрическим чувством. Сжав в ладонях его лицо, Барри раз двадцать поцеловал Лена с флэш-скоростью, которая едва заметными разрядами потрескивала под кончиками его пальцев, а затем откинулся на подушку, довольно усмехаясь.

— Это было интересно, — самодовольно протянул Лен, приподняв бровь.

— Я увлекся.

— Хорошо.

Лен снова коснулся губами его щеки, скользнул языком по уху и добрался до шеи. Его рука залезла под толстовку Барри, ладонь прошлась по груди и животу, затем спустилась ниже…

Барри схватил его за запястье, не давая двигаться дальше.

— Подожди… я не совсем уверен, что смогу сделать это. Пока что.

— Я понял, — спокойно ответил Лен. — Хочешь поговорить?

— То есть, я имею в виду… мне понравилось все, что мы делали до этого.

Барри покраснел, чувствуя себя малолетним идиотом.

Черт, какой же я кретин, — подумал он.

Лен потянулся к нему, чтобы поцеловать, но неожиданно замер.

— Ты правда не хочешь ничего поесть?

Барри был голоден. Но он еще ни разу ни с кем так долго не целовался, и Лен так приятно прижимал его к кровати, и ему совсем не хотелось что-то менять прямо сейчас.

— Да… потом.

— Ты долго спал. — Лен расчесал пальцами челку, упавшую Барри на лоб. — Тебе нужно что-то поесть.

Эти легкие, нежные движения, казалось, как-то изменили общую атмосферу, и Барри вдруг поймал себя на том, что не может прекратить улыбаться.

Барри терпеть не мог свое улыбающееся лицо, он знал, как глупо выглядит в этот момент. Его нос морщился, глаза жмурились, а ко рту можно было хоть завязочки пришивать, особенно когда он был помоложе, и почему-то именно сейчас услужливая память подбросила ему этот образ, в то время, как Лен смотрел на него серьезно и внимательно.

Но он не мог перестать улыбаться.

— Через пять мин… — начал он, но был прерван громким звуком радио.

Дерзкий и уверенный голос вдруг заговорил на весь кемпер:

— ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ, СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА! ЭТО ТВОЙ ДРУЖЕЛЮБНЫЙ СОСЕД, ЗЕЛЕНЫЙ ФОНАРЬ, ВЕЩАЮЩИЙ НА НОВОМ АНТИ-ЗОМБИ РАДИО! МЫ ВЕДЕМ ТРАНСЛЯЦИЮ ИЗ КАНАДЫ, КОТОРУЮ ВЫ ГРОМКО И ЯСНО МОЖЕТЕ УСЛЫШАТЬ НА НАШЕЙ ВОЛНЕ, С СИЛОЙ ЧАСТОТ… НУ, ОКЕЙ, С МОЕЙ СИЛОЙ. ДЕРЖИТЕСЬ ТАМ, ВЫЖИВШИЕ В АПОКАЛИПСИСЕ, ПОТОМУ ЧТО ХЭЛ ДЖОРДАН СПАСЕТ ВАС! А СЕЙЧАС МОЙ КОЛЛЕГА ВЫСТУПИТ С НЕКОТОРЫМИ СОВЕТАМИ ПО ВЫЖИВАНИЮ.

Радио резко стихло и заработало на обычной громкости фонового шума.

— Лен, — послышался голос Лизы. Очевидно, она уже проснулась. — Тебе стоит это увидеть.

Нахмурившись, Лен посмотрел на Барри и крикнул в сторону:

— Я слышал этот трындеж по радио. Мы можем обсудить это чуть позже…

— Да не радио! — прокричала в ответ Лиза. — Тебе нужно подойди и посмотреть на это.

========== Глава 8. 198 миль до Централ Сити ==========

Комментарий к Глава 8. 198 миль до Централ Сити

Перевод vera_nic

Где-то на шоссе, 198 миль до Централ Сити

Зомби передвигались двойной колонной. Перемещение их качающихся и жутких фигур, казалось, имело какую-то цель. И эта цель была где-то возле съезда с шоссе. Они маршировали через дорогу словно какая-то зловещая армия под командованием невидимого генерала.

Барри стоял на одной ноге, между передними сиденьями кемпера, опираясь на плечо Лена, рядом с замершими Миком и Лизой, и все четверо молча наблюдали разыгрывающуюся перед ними ужасающую сцену. Тихо потрескивало радио, и какой-то доктор естественных наук рассказывал, как законопатить снегом щели в самодельных деревянных жилищах, чтобы не замерзнуть.

Безжизненные лица замыкающих колонну повернулись к кемперу, но остальные зомби продолжали идти, не нарушая строй.

— Интересно, почему они не нападают друг на друга? — задумчиво произнес Лен.

— Я тоже не понимаю… — Мик перевел взгляд с Барри на Лена. — Что вижу перед собой.

— Не ты один, — язвительно добавила Лиза, очевидно, имея в виду совсем другое, и кинула быстрый взгляд на Лена.

— Они передвигаются группами, как охотники. — Лен указал на удаляющуюся колонну, и тут же послышался громкий, очень человеческий крик. Он звучал откуда-то со стороны съезда с шоссе.

Барри никогда по-настоящему не боялся сражаться с зомби один на один, его скорость давала преимущества и возможность избежать любого контакта. Еще никто из ходунков никогда не прикасался к нему, и если на него не нападет целая толпа, с ним все будет в порядке. Однако, неважно, сколько подряд ходунков Барри может уложить один на один — если они набросятся на него скопом, он вряд ли сможет долго продержаться.