— Зима кончается. На шоссе начали попадаться следы других людей. Я планировал маршрут вдали от главной магистрали, чтобы быстрее попасть в Централ, и выбирал дороги, где еще можно найти чем поживиться.
Шона пошевелилась, ее храп прервался. Они оба повернулись и посмотрели на нее.
Лен снова зевнул и провел ладонью по волосам.
— Мы можем поговорить на кровати? — еле слышно спросил он.
Барри кивнул, и Лен, переступив через Хартли, двинулся в заднюю часть кемпера. Барри шел за ним, обернув плед вокруг себя, как плащ.
Он забрался на кровать и потянул к себе одеяло, на мгновение поразившись, как постель пропахла их запахом. Подложив подушку под спину, он прислонился к стене. Лен сделал то же самое, устроившись рядом.
— Мне нужно было привести в порядок мысли, — сдержанно начал он. — После того, что произошло.
— Ты мог бы сказать «О, привет, Барри, я рад видеть тебя живым». — Барри скрестил руки на груди.
— Мог бы, — кивнул Лен.
После затянувшегося молчания, во время которого Барри нервно теребил в руках бахрому пледа, он наконец спросил:
— Ты злишься, потому что я убежал сражаться с Обратным Флэшем?
— Я злюсь, потому что ты один убежал сражаться с Обратным Флэшем.
С этим было трудно поспорить.
— У меня не оставалось времени, — тем не менее попытался возразить Барри. — Он уже убегал. Если бы я не последовал за ним, он вернулся бы и сделал что-то еще более ужасное.
— Мы могли придумать план. Я просил тебя остановиться, но ты меня не послушал.
— И какой план? — Барри резко повернулся к Лену. — Врезать ему, надеясь, что он не выхватит у тебя из рук пушку и не впечатает тебя в стену? Молиться, чтобы его безжалостная сила не повредила…
— Тише. — Лен кивнул на спящих в кемпере.
— Ты человек, Лен, — продолжил Барри, понизив голос.
— Ты тоже.
Барри поднял руку и заставил ее вибрировать, пока она не стала размывающимся в воздухе пятном.
— Это — нормально для тебя, Ленни?
— Я проделал чертовски хорошую работу, имея дело с суперфриками, Барри, и если я теперь на твоей стороне, это не значит, что я внезапно растерял все свои навыки. — Лен придвинулся ближе и взял Барри за руки, заглядывая в его глаза. — Я готов сражаться с кем-то вроде Обратного Флэша. Моя пушка может излучать силовое поле с температурой абсолютного нуля. Я доработал ее. Вряд ли желтый ублюдок сможет использовать свою скорость в этом поле. Я тренировался на стрельбище, учась поражать движущиеся цели. В мои очки встроена технология, позволяющая отслеживать…
— Ты планировал убить меня? — прервал его Барри.
Лен не мог сделать все это в течение последних трех месяцев. Значит, все, о чем он говорил, было еще до апокалипсиса.
— Я планировал не отставать от тебя, — ответил Лен. — Только лишь остановить. У меня никогда не было цели убить тебя, потому что это могло привлечь слишком много ненужного внимания.
— Но все это оборудование…
— Может помочь тебе сражаться с Обратным Флэшем.
Барри в раздумьях потер виски.
— Но ты не должен вести себя так, словно правила тебя не касаются, Барри, — продолжил Лен. — Если ты на самом деле признаешь меня лидером, ты должен слушать меня.
— Я знаю.
— В следующий раз мы можем придумать план, когда появится Обратный Флэш.
— Я знаю, — сердито повторил Барри.
Лен нахмурился.
— Тогда что еще не так?
— Я не хочу, чтобы ты сражался с Обратным Флэшем. — Барри выразительно посмотрел на Лена. — Мне не нужна твоя помощь в борьбе с ним.
— Я все равно буду помогать, хочешь ты этого или нет.
— Он убил мою маму, Лен! — воскликнул Барри, но тут же осекся и понизил голос до шепота. — И я не мог остановить его. Он убил ее, а мой отец сел в тюрьму за то, чего не совершал. Я потерял обоих родителей из-за того, что этот ебаный садист с ебаными суперспособностями хотел разрушить мою жизнь. И я не хочу, чтобы ты и близко подходил к нему, потому что если он отберет и тебя, я сойду с ума.
Лен молча наблюдал за Барри, а затем снова взял его руки в свои.
— Ты позволил бы мне одному сражаться с толпой зомби? — мягко спросил он.
— Что? — Барри удивленно уставился на Лена. — Нет. К чему ты…
— И я не позволю тебе в одиночку противостоять этому суперсильному психопату. Поэтому мы просто должны принять тот факт, что в любой момент мы можем оказаться в опасности, и мы должны учиться полагаться друг на друга. Я не смогу справиться с этим без тебя, Барри.
— И что мне делать, если ты умрешь?
Лен пожал плечами.
Нахмурившись, Барри схватил его за рубашку. Он притянул Лена ближе и яростно прошептал:
— Я не хочу, чтобы ты умер, Лен. Это не шутка…
— Я знаю. — Склонив голову, Лен пристально рассматривал его.
Барри почувствовал, как к лицу приливает кровь.
— И что? — спросил он. Лен продолжал молча наблюдать за ним. — Если ты снова будешь играть в молчанку, я собственноручно брошу тебя в толпу зомби, клянусь. — Джо обожал так делать, черт, это же так по-детски…
— Я не играю с тобой в молчанку, — возразил Лен.
— А как тогда называется это твое «я не разговариваю с Барри»?
— Я думал.
— И не мог сказать мне ни слова?
— Ну, ты же убежал с Обратным Флэшем, не сказав мне ни слова.
— Я спасал Антуанетту!