Неидеальная страсть

Фриц начал проверять финансовые балансы компании «Аргентинская металлургическая и пластмассовая промышленность» (АМПП). Он приобрел ее много лет назад и с тех пор заключал важные контракты с государством благодаря своим связям и дружеским отношениям. У АМПП было несколько дочерних предприятий, которые производили все – от велосипедов до военных самолетов, кораблей, оружия и боеприпасов. Военные ГОО во главе с Пероном предоставляли компании Мандля заказы для снабжения армии; кроме того, ее продукция экспортировалась в Бразилию и Уругвай. Фриц также купил рисовую концессию и фирму «Льенэу и Ко.», которая среди прочего занималась продажей автомобилей марки «Крайслер» и представляла в то время американскую корпорацию «Фиск Тайр & Раббер Компани». В этом вновь проявился деловой гений Мандля, ибо за короткое время он превратил АМПП в динамично развивающуюся промышленную империю со штатом из более чем двух тысяч рабочих и служащих, важнейшего поставщика армии и военно-морского флота. Успех АМПП основывался на современных методах производства и хорошем качестве продукции, а также на агрессивной и инновационной бизнес-политике, которую внедрил Фриц.

Он закрыл папки; содержащейся в них информации оказалось слишком много для одного столь длинного дня. После нескольких рабочих совещаний и посещения двух своих заводов он присутствовал на встрече с президентом Кастильо и столичным мэром Пуэйрредо́ном. И чувствовал себя измотанным.

Фриц вошел в зал, в котором был оборудован мини-кинотеатр. Иногда он завершал свои вечера просмотром фильма или выпуска новостей «Аргентинских событий» в сопровождении виски, сигар и случайной женской компании. Он нашел заказанную ранее киноленту, которая пролежала у него несколько дней, поскольку он не решился посмотреть фильм сразу же. Фриц понимал, что это может вызвать у него неведомые эмоции, он предпочитал не создавать себе неприятные ситуации. Ему не хотелось испытывать ненависть, обиду, сожаление или печаль – бесполезные ощущения, которых он всегда чурался.

Он заправил ленту в кинопроектор, и первая катушка фильма «Девушки Зигфилда» начала вращаться. Хеди Ламарр затмила на экране Джуди Гарланд и Лану Тернер. Несмотря на это, образ, который он сейчас видел, не воплощал реальность той, так хорошо знакомой ему женщины.

Фриц вздохнул, подумав: «Даже богачи не все могут себе купить».

34

Гений не совершает ошибок. Его блуждания намеренны, они – врата открытия.

Джеймс Джойс

Вашингтон, округ Колумбия,

август 1942 г.

Она села на банкетку перед роялем, погладила клавиши и стала время от времени нажимать на какую-нибудь одну. Ощущение вибрации струн возродило воспоминания о жизни в Вене: вот она рядом с матерью, которая играет на том пианино из ее детства. Хеди пригубила ликер и продолжила строчить в тетради.

Ей доводилось слышать некоторые разговоры на деликатные темы в замке Фрица, общаться со многими военными деятелями, а также выступать в роли переводчика в различных беседах. Когда-то она начала выводить свои формулы, просто чтобы развлечься, но, нацелившись на конкретный проект, сперва погрузилась в решение намеченной задачи ради удовольствия, а затем – чтобы найти отдушину в угнетении, которому подвергалась в Зальцбурге. Сбежав от Фрица, она прихватила свои тетради, а завершить работу смогла уже в Калифорнии, где у нее появилось время.

Хеди сумела выразить в формулах и систематизировать имевшуюся у нее информацию и теперь хотела добиться применения своих открытий на практике. Она предчувствовала, что вышла на что-то важное.

Сильное влияние на нее оказала новость, которую она узнала из газет: пароход «Сити оф Бенарес» был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой «U-48» в Северной Атлантике. На судне находился драгоценный и невосполнимый груз – девяносто британских детей, которых, согласно плану Черчилля, переправляли в Канаду из-за бомбежек Лондона нацистами. Погибли семьдесят семь детей. Хеди знала, что ее формулы могут предотвратить подобные трагедии, хотя, когда она обсуждала эту тему с кем-нибудь из экспертов, они ее игнорировали. Благодаря контакту с полковником Кромвелем она смогла глубже изучить технические системы передачи данных, которые союзники применяли во время войны. И выяснила, что торговые и пассажирские суда были потоплены торпедами фашистских подводных лодок по причине их легкого пеленгования во время сеансов радиосвязи. Хеди была уверена, что ее разработки отличаются новизной, обеспечивают безопасность и являются непревзойденными.

Она делала записи в тетрадях, разложенных на крышке рояля, и вела расчеты с помощью логарифмической линейки, когда ее служанка Мика услышала звон колокольчика. Композитор Джордж Антейл прибыл вовремя, со своими папками под мышкой. Он был в неизменном бежевом твидовом костюме; пришло время урока игры на фортепиано.