Неизведанный Рим. Легенды и секретные места Вечного города

В Средневековье как дворец, так и башня за ним входили в крепость рода Чезарини. В XVI веке (то есть когда тут в теории должны были хозяйствовать Борджиа) комплекс зданий перешел к семье Маргани. Именно их идеей было превратить военное сооружение в парадные апартаменты. Так появились ренессансный балкон над лестницей и другие декоративные элементы фасада.

В 1512 году дворец в Монти принимал важного гостя – папу римского Юлия II делла Ровере на пути из Латерана в Ватикан на церковный консилиум. Это интересное совпадение, учитывая, что понтифик делла Ровере не выносил Борджиа. Он бы очень разозлился, узнав, что попал в гости к семейству своего ненавистного предшественника. Еще один аргумент против того, что Борджиа жили в этом месте. В Ватикане Юлий II даже переехал в апартаменты этажом выше, чтобы не иметь ничего общего с заклятым врагом.

Интересное совпадение: сам Юлий II оказался похороненным в церкви над этим домом.

Базилика S. Pietro in Vincoli (Св. Петра в цепях) хранит его надгробие, созданное самим Микеланджело Буонарроти. Предполагалось, что оно будет колоссальных размеров, со множеством статуй из каррарского мрамора и займет центральное место внутри собора Св. Петра в Ватикане.

По случаю папа Юлий II развернул масштабную стройку, снес стены старого собора и заказал новый. Но не сложилось. Преждевременная смерть понтифика, споры его наследников с Микеланджело и закономерное ухудшение финансового положения семьи делла Ровере после потери власти в Ватикане надолго затянули создание надгробия. Сегодня внутри церкви S. Pietro in Vincoli можно полюбоваться его урезанной версией, но с изумительной мраморной статуей Моисея работы Микеланджело.

Борджиа не нашлось места в хронологии владельцев особняка. Вместо них хозяевами успели побывать Орсини, а позже дом вернулся к историческим владельцам Чезарини.

В XVII веке в его стенах обосновались монахи-минимы ордена св. Франциска из Паолы. Рядом с церковью в честь своего патрона они построили колокольню. Вернее, как это часто бывает в Риме, сделали ее из того, что уже было под рукой, а именно средневековой башни. Она, как и весь комплекс, носит название Борджиа, что, разумеется, не имеет никакого исторического объяснения.

Настоящее ее имя – башня Маргани, по имени ее владельцев в эпоху Возрождения. Кстати, это единственный случай в Риме перевоплощения военной башни в церковную колокольню. Три ее колокола звонят до сих пор.

А что стало с «псевдодворцом» Борджиа? Много лет он служил штаб-квартирой школы реставраторов, а после недавнего ремонта в нем разместились офисы итальянского представительства благотворительной организации Save the Children.

Любопытно, что архитектурная студия, которая курировала проект реконструкции пятиэтажного здания, публично называет здание «Борджиа» и даже упоминает в списке отреставрированных залов «комнату Лукреции».

Так жило тут семейство Ванноццы или нет?

Похоже, придется оставить вопрос открытым.

Глава 8. За кулисами Колизея. Монастыри и церкви холма Целий

81. На три этажа вниз, на два тысячелетия назад

Минуя «муравейник» вокруг Колизея, можно перевести дух в незнакомом туристам тихом районе.

Это также квартал старинных церквей, которых в этой главе будет особенно много – каждая со своей историей, не лишенной сюрпризов.

Если придерживаться топографической точности, то мы все еще в районе Монти, а с середины главы отправимся на Целий – один из древних семи холмов, «на которых стоит Рим».

Но я решила объединить их в одной главе из-за особого настроения, которого нет ни в одной другой части города. Сложно поверить, что в такой близости от туристических троп царит нетронутое Средневековье, окруженное зелеными парками, где любят проводить время местные жители.

Наше повествование начнется с поистине захватывающего места.

Я люблю проводить там экскурсии для тех, кому хочется особенных впечатлений – чтобы можно было удивляться на каждом шагу. Пока Целий никого не оставлял равнодушным.

Где еще вы найдете трехэтажную церковь, в подземельях которой спрятано столько разных историй?

С каждым новым этажом машина времени переносит вас все глубже – сначала в Средние века, а потом в античный Рим.

Базилика Св. Климента – это один из самых ярких примеров исторической многослойности во всем Риме. Но чудеса здесь расположены не только вертикально – иногда на одном и том же этаже могут соседствовать следы разных эпох и культур.

Представьте себе шкатулку с воспоминаниями. В ней сувениры из поездок, старые фото, подарки-безделушки и фамильные драгоценности. Казалось бы, совершенно непохожие друг на друга предметы, но все вместе они ценны для их хозяйки.