Рукописи, не принадлежавшие Леони, являются достаточно однородными по типу еще сохранившихся первоначальных обложек из картона, изготовленного в эпоху Леонардо, за исключением Манускрипта С, переплетенного Гвидо Мадзента, и Кодекса Лестера, отданного в переплет по распоряжению Томаса Уильяма Кука, графа Лестера. Некоторые кодексы со временем подверглись переформатированию, другие, в виде более или менее тонких томов, состоят из сшитых вместе двух или трех разнородных рукописей, но, поскольку они несут на себе символы Леони, можно считать, что в свое время они существовали раздельно. Так каждый из Кодексов H и K из Института Франции был составлен из трех небольших книжек (H1,
H2, H3, и K1, K2, K3).Переплеты из пергамента сделаны после смерти Леони и датируются с интервалом между 1608 и 1615 годами, либо позднее, в 1637 году. По мнению Келли Хелмштутлер Ди Дио[256]
в инвентарный список 1613 года входил переплетенный кодекс из 268 листов, озаглавленныйОба сына Леони не последовали родительскому напутствию, и 14 марта 1609 года Микель Анджело, находясь в Мадриде, уступил брату право на распоряжение его долей наследства в Милане, и в свою очередь из Милана Леон Баттиста передал Микель Анджело право на его долю наследства в Мадриде. Это соглашение привело не только к раздроблению всего семейного достояния, но и к распылению художественного наследия, и уже при продаже с торгов движимого имущества в Мадриде, проходивших с января 1609 по май 1610 года, часть картин перешла в испанское королевское собрание живописи, а два тома, известные сегодня как Мадридские кодексы I и II, приобрел Хуан де Эспина Веласко, завещавший их после свой смерти испанской королевской коллекции[258]
.Микель Анджело Леони вернулся в Милан в конце августа 1609 года и умер в 1611 году, не оставив завещания и наследников. Все его имущество, включая труды Леонардо, досталось брату Леон Баттиста, который в октябре 1613 года предложил великому герцогу Тосканскому Козимо II приобрести Атлантический кодекс с 15 рукописями и тремя картонами (среди них были
Леон Баттиста умер в 1615 году, не оставив наследников, после его смерти начался спор за наследство Помпео Леони между двумя оставшимися детьми: внебрачным сыном, носившим то же имя, что и его отец, и дочерью Витторией, вышедшей замуж за Полидоро Кальки[259]
. Только после соглашения, заключенного в 1621 году, Виттория с мужем, проживавшие в то время в Милане в доме тестя Леоне Лиони, смогли приступить к продаже рукописей. Вслед за несколькими неудачными попытками в начале двадцатых годов они, наконец, продали Атлантический кодекс и другие малые кодексы за 300 скудо графу Галеаццо Арконати (1580–1649)[260], крупному коллекционеру, сумевшему в дальнейшем расширить свое собрание работ Леонардо да Винчи.