Некоторые любят погорячее, или Джентльмены предпочитают блондинок

Мы с мистером Споффардом долго катались вечером в парке, только на венском языке это называется не парк, а «пратер». Пратер прямо божественный, он очень похож на остров Кенэй, только это настоящий лес, в котором много деревьев, а вместе с тем очень хорошие дороги, чтобы кататься в экипажах и верхом. Оказалось, что мисс Чапман действительно обо мне очень много наговорила. Она-таки наводила обо мне справки, и меня положительно удивило, как много ей удалось обо мне вызнать; к счастью она не узнала того, что мистер Эйсман занимается моим образованием. Мне пришлось сказать мистеру Споффарду, что прежде, чем я сама себя перевоспитала, я была совсем другая, потому что мир полон мужчин, которые в сущности ничто иное, как волки в овечьей шкуре, пользующиеся беззащитностью молодых девушек. Тут я заплакала и плакала долго. Потом рассказала ему, какой маленькой девочкой я была, когда в первый раз уехала из Литл-Рока, и когда я кончила рассказывать, то и у мистера Споффарда были слезы на глазах. Я рассказала ему, что я из очень хорошей семьи, что папа очень интеллигентный и выдающийся человек, и что все всегда считали его очень интеллигентным. Потом я рассказала мистеру Споффарду, что, уезжая из Литл-Рока, я была убеждена, что мужчины не хотят ничего другого, кроме как оберегать молодых девушек и помогать им, а когда я поняла, что вовсе уж не так они хотят нам помогать – было слишком поздно. Тогда мистер Споффард заплакал и плакал долго. Я продолжала рассказывать ему, как я начала перевоспитывать себя, когда начала читать про него в газетах, а увидев его в «Ориент-экспрессе», подумала, что в этом перст судьбы. И еще сказала ему, что, по-моему, молодую девушку только тогда можно по-настоящему перевоспитать, если она раньше была плохо воспитана; а если она сразу так и родилась благовоспитанной, то она даже не может знать, что такое перевоспитать себя. Тогда мистер Споффард наклонился и поцеловал меня в лоб, прямо с каким-то благоговением, и сказал, что я ему ужасно напоминаю одну молодую особу, о которой целая статья в Библии и которую звали Магдалиной. А кто же он такой, чтобы бросить первый камень в такую девушку, как я.