Нэнси Дрю и дневник незнакомца

Она снова разразилась слезами, и офицер вывел ее из комнаты. Ситуация в корне поменялась. Если до этого офицеры и хотели освободить Свенсона, то теперь были убеждены в его виновности.

– Девушки, вы можете идти, – сказал капитан. – Если нам еще что-то понадобится, мы вас вызовем.

– А как же мистер Свенсон? – с надеждой спросила Нэнси.

– Его нам придется посадить в камеру. Если он ваш друг, извините. Может, он и говорит правду, но это надо доказать.

Тут нечего было прибавить. Джо Свенсон поблагодарил Нэнси за участие.

– Вы мой единственный настоящий друг, – печально проговорил он. – Я сказал правду, но они мне не верят.

– Вот если бы был свидетель! – пробормотала Нэнси. – Кто-нибудь, кто видел вас у двери.

– Рядом никого не было, – мрачно ответил мистер Свенсон. – Вообще никого.

– Не теряйте надежды, – подбодрила его Нэнси. – Я найду вам адвоката. И сделаю так, чтобы вы повидались с женой и Хани.

Разговор резко прервали, поскольку офицер схватил задержанного за руку и увел прочь.

Выйдя в коридор, подруги обнаружили на скамейке всхлипывающую миссис Рейболт. Нэнси, уверенная в том, что женщина дала ложные показания против Джо Свенсона, хотела сперва молча пройти мимо. Затем жалость все же пересилила негодование, и девушка остановилась.

– Не переживайте о муже, – мягко сказала Нэнси. – Уверена, его найдут живым.

Миссис Рейболт вытерла глаза и встала. Она смерила Нэнси практически безумным взглядом.

– И ты смеешь мне такое говорить? – воскликнула она. – Ты сообщница Джо Свенсона! Мой муж погиб! Ты, наверное, помогала планировать его убийство!

Миссис Рей болт отвесила Нэнси пощечину и принялась трясти ее за плечи.

– Капитан! – закричала она. – Идите сюда! Я требую, чтобы вы арестовали эту… эту сообщницу!

Глава шестнадцатая Новое задание

Нэнси пораженно отшатнулась, чтобы увернуться от ударов обезумевшей миссис Рейболт.

Бесс и Джордж бросились ей на помощь. Но тут в в коридор выскочил сержант и попытался пресечь ссору. Миссис Рейболт перестала махать кулаками, но продолжала кричать.

– Я требую ее ареста! Она в сговоре с Джо Свенсоном и помогла убить моего мужа! – закричала женщина.

В этот момент появился капитан Джонсон.

– Миссис Рейболт, – строго сказал он. – Этим делом займется полиция. А вам лучше успокоиться, иначе можете оказаться в больнице под присмотром психиатра.

Обезумевшая женщина хотела было ответить, но, видимо, передумала.

– Миссис Рейболт, – спокойно сказала Нэнси. – Я понимаю, что вы расстроены. Но, пожалуйста, поверьте, вашего мужа ищут. Пожарные уверены, что в момент взрыва и пожара в доме никого не было. Следовательно, мистер Рейболт жив.

– Тогда где он? – спросила миссис Рейболт.

– Этого никто не знает, – Нэнси посмотрела женщине прямо в глаза. – Разве что вы, – обезоруживающе добавила она.

Миссис Рейболт вздрогнула от неожиданности. Затем опустилась в кресло и закрыла лицо руками. Все остальные переглянулись. Неужели она знает?

Нэнси была в этом почти уверена, но вдруг получится так, что как только миссис Рейболт придет в себя после неожиданного вопроса Нэнси, то станет все отрицать? Наконец женщина подняла голову. Она совсем не была похожа на убитую горем вдову, а наоборот, злобно смотрела на Нэнси.

– Эта девчонка сумасшедшая! – заявила она. – Очередной докучливый подросток, везде сующий свой нос. Почему бы ей не заняться своими делами? Естественно, я ничего не знаю о Феликсе. Да и откуда? Он мертв! Говорю вам, мертв!

Миссис Рейболт сорвалась на крик. Капитан Джонсон попросил сержанта проводить ее до машины, а девушкам велел задержаться. Когда женщина вышла, офицер обратился к Нэнси:

– Что заставило вас задать такой вопрос мисисс Рейболт?

Юная сыщица улыбнулась:

– Я уверена, что почти все сомневаются в гибели мистера Рейболта. Он многих обманул, включая бедного мистера Свенсона. Поговаривают, что лучшим выходом для него было исчезнуть. Но со своей женой он ведь должен был связаться?

Капитан полиции удивленно взглянул на Нэнси.

– Вы очень здраво мыслите, – сказал он. – Версию о том, что мистер Рейболт жив, прорабатывают. Больницы, аэропорты, железнодорожные и судоходные компании – мы искали везде. Пока никаких зацепок.

Нэнси поблагодарила офицера за информацию и сказала:

– Надеюсь, что мистер Рейболт найдется, и тогда с мистера Свенсона снимут обвинения в поджоге.

Офицер не ответил. Нэнси повернулась к Бесс и Джордж.

– Думаю, нам пора.

Выйдя на улицу, Джордж воскликнула:

– Вот это да! И куда мы теперь?

– Домой, – ответила Бесс. – Ну и денек выдался!

– Настаиваешь? – спросила Нэнси.

Бесс пристально посмотрела на подругу.

– А что ты предлагаешь?

– Я подумала, не сможет ли мистер Уэстон помочь Джо Свенсону, – сказала Нэнси. – Вы не против поехать со мной в Стэнфорд и поговорить с ним?

– Давай, – поддержала Бесс. – Все что угодно, лишь бы помочь отцу малышки Хани.

– Согласна, – отозвалась Джордж.

Нэнси села за руль и выехала на дорогу, ведущую в Стэнфорд. Бесс сидела, уставившись в окно, и смотрела на то, как мимо один за другим проносятся мэплтонские магазины. Наконец, она попросила Нэнси остановиться.