Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы

Я вышла в коридор. К тому времени все уже разошлись по своим комнатам, и Макс, подметая пол, насвистывал веселую мелодию.

– Привет, Макс! – сказала я. – Ты знаешь, что случилось с моей чистой одеждой?

– Вы имеете в виду ту, которую я отправил утром в стирку? – весело спросил он. – Она должна вернуться завтра утром.

Я оглянулась через плечо на грязную одежду, вывалившуюся из открытой корзины.

– Э-э-э… какую одежду ты отправил? – спросила я. – Потому что моя корзина с грязным бельем все еще полна…

– Вы оставили мне записку прямо на корзине, помните?

– Записку? – С того раннего пробуждения прошел очень длинный день, и мой разум был вялым, неспособным справиться с такой элементарной проблемой. – Какую записку?

– Ту, в которой вы сообщили, что засунули свою чистую одежду в корзину для белья, а грязную – в ящики, так что я должен быть уверен, что сделаю все правильно… – Макс улыбнулся и подмигнул. – Большинство гостей делает наоборот, но я не люблю рассуждать.

Я приложила руку ко лбу.

– Ты послал всю одежду из ящиков в стирку?

– Да. – улыбка Макса слегка померкла. – Разве не это вы имели в виду в записке?

– В какой записке? – снова повторила я вопрос. – Можно взглянуть на нее?

– Я выбросил ее. – Он пожал плечами. – Простите, видимо я неправильно вас понял…

У меня закружилась голова. Я очень устала в то утро, но точно знала, что не оставляла Максу никаких записок о стирке. Это означало, что здесь происходила одна из двух вещей: либо Макс лжет мне, и записки не было (а это значит, он по ошибке послал не то белье), либо, что еще хуже, Макс сделал это нарочно. Была ли это просто еще одна невинная ошибка вместе с тем ранним звонком? Или я должна его рассматривать, как одного из подозреваемых?

Тут меня осенило и я поняла, что записка может быть настоящей, а это значит, что кто-то прокрался в наш номер и положил ее на корзину для белья. Но кто мог это сделать? Почему-то это не вязалось с другими инцидентами, которые мы расследовали.

– Мне очень жаль, мисс Дрю. – Макс выглядел расстроенным теперь, когда понял, что допустил оплошность. – Я что-то сделал не так?

Его голос изменился и по высоте, и по громкости. Бесс высунула голову из своей комнаты.

– Все в порядке? – спросила она.

– Не совсем… – Я быстро изложила проблему, Макс то и дело прерывал меня с извинениями. Он также предложил сходить в корабельные магазины и купить мне что-нибудь из одежды за его счет.

Но Бесс покачала головой.

– Все в порядке, – сказала она нам обоим. – У меня достаточно одежды. Заходи, Нэнси, можешь взять что-нибудь из моего гардероба.

Я слабо улыбнулась.

– Спасибо, – сказала я, следуя за ней в ее комнату. – Иногда приятно иметь подругу-модницу.

* * *

На следующий день я проснулась отдохнувшей и готовой к новому дню благодаря хорошему ужину (в одном из платьев Бесс) и полноценному ночному сну (в футболке и спортивных штанах Джордж). К тому времени, как я встала, мое вдвойне чистое белье вернулось, плюс Макс стащил вещи из корзины, пообещав их быстро постирать.

Дворецкий чувствовал себя таким виноватым из-за путаницы с бельем, что я начала сомневаться в своих подозрениях относительно него со вчерашнего вечера. У меня было всего несколько минут, чтобы быстро обсудить эти подозрения с Бесс шепотом, пока она искала мне что-нибудь из одежды, и ей тоже казалось это довольно сомнительным. И все же мы решили, что стоит добавить Макса в список подозреваемых. Почему бы и нет? Но ближе к разгадке от этого мы не стали.

После неторопливого завтрака мы присоединились к остальным пассажирам на верхних палубах. Сегодня корабль крейсировал рядом с национальным парком Глейшер-Бей[4], и мы все ожидали захватывающих видов.

И пейзаж не разочаровал. Вскоре все восторгались зубчатыми ледяными сине-белыми ледниками, окружавшими нас. Вдалеке возвышались величественные заснеженные горы. Все это производило на пассажиров необычайное впечатление и я даже на время забыла о деле. Потом я заметила, как мимо прошла Венди, сжимая в руках фотоаппарат и ноутбук, и все вновь вернулось на круги своя. Я прикусила губу, жалея, что не могу обсудить свои последние мысли с подругами, ведь рядом был Алан.

– Давайте перейдем на следующую палубу? – спросил он, перегнувшись через перила, чтобы сделать еще одну фотографию. – Может, там вид получше?

– Сомнительно, – сказала Джордж. – Если тебе скучно, просто так и скажи.

– Мне не скучно, – быстро ответил Алан. Он переминался с ноги на ногу. – Я просто не хочу пропустить что-нибудь.

– Тобиас! – раздался поблизости раздраженный голос, отвлекая меня от того, что сказала Джордж. – Сынок, давай не будем беспокоить пассажиров.

Взглянув в ту сторону, я увидела Тобиаса, качающегося на перилах. Мать щелкала фотоаппаратом, а отец раздраженно смотрел на мальчика.

Джордж тоже смотрела в ту сторону.

– Похоже, ты не единственный, у кого мало внимания, Алан, – сказала она со смехом.

– Ха-ха, очень смешно, – ответил Алан.

Внезапно у меня появилась идея.