Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы

– Похоже, бедные родители Тобиаса на пределе, – сказала я небрежно. – Очень жаль, что Хиро нет рядом, он бы забрал Тобиаса, чтобы задействовать его на скалодроме. Тем более что сейчас там никого нет.

– Хорошая мысль, Нэнси. – Бесс перевела свои большие, невинно-голубые глаза на Алана. – Может, тебе стоит предложить забрать его, милый. Я знаю, ты умираешь от желания попробовать себя на скалодроме.

Алан несколько раз упоминал о том, что хочет попробовать самые современные скалолазные стены корабля, но, насколько мне было известно, он этого еще не сделал. Возможно, потому, что Бесс не интересовалась подобными вещами.

– Хм… – сказал Алан, переводя взгляд с Бесс на пейзаж и обратно. – Думаю, это неплохая идея. Я мог бы сходить с ним ненадолго и дать родителям Тобиаса перерыв.

– Какая замечательная идея. – Бесс сжала его руку, обворожительно улыбаясь, словно околдовав Алана. – Почему бы тебе не предложить им это? Я уверена, они будут очень благодарны.

Через несколько мгновений Алан и Тобиас исчезли на ближайшей лестнице.

– Пошли, – сказала я Бесс и Джордж, удаляясь от толпы у перил. – Нам нужно поговорить.

Вскоре мы втроем устроились за кучей шезлонгов. Я начала с того, что рассказала им о вчерашнем разговоре с Беккой и последующей встрече с Хиро. Мы обсудили все последние события в течение нескольких минут, хотя и не пришли к каким-либо новым выводам.

– Ты рассказала Джордж о своем новом подозреваемом? – спросила Бесс.

– Ты имеешь в виду Макса? – уточнила я.

– Макс?! – сказала Джордж. – Ты ведь шутишь, правда? Этот парень вовсе не похож на закоренелого преступника.

– Знаю, – сказала я. – Но странно, как он все портит в последнее время и как это всегда влияет на меня.

– Нэнси, это уже паранойя. – Джордж закатила глаза. – Серьезно, неужели неудачный звонок для пробуждения или ошибка при отправке белья в стирку могут стать доказательством того, что человек замышляет что-то плохое.

– Знаю, знаю. – Я огляделась, чтобы убедиться в отсутствии рядом людей. – Но что, если он все это время был в сговоре с похитителем драгоценностей? У него определенно был доступ к нашему багажу, а это значит, что он мог оставить эту мерзкую записку в моем чемодане в первый же день. И может быть, сейчас он просто пытается отвлечь меня от дела.

– Ладно, допустим, что это так, – дипломатично согласилась Бесс. – Что насчет остальных подозреваемых?

Мы перешли к обсуждению Венди, Скотта, Фреда и Татьяны. Мог ли кто-нибудь из них быть сообщником вора? Никто из нас не смог найти убедительных доказательств ни за, ни против.

– Да, все не так просто, как кажется на первый взгляд… – я прислонилась к груде шезлонгов и стала вглядываться в безоблачное голубое небо. – У нас есть целая куча подозреваемых, но совсем нет веских доказательств. Лишь смутные намеки, которые могут означать что угодно. Мы вели расследование несколько дней, и, кажется, совсем не приблизились к выяснению, кто мог быть сообщником вора.

Джордж открыла рот, чтобы ответить. Но прежде чем она могла сказать слово, над нашими головами прозвучал мужской голос.

– Сообщник вора? – спросил Алан. – Какого черта, ребята, вы о чем?

Глава пятая Разрядка смехом

– Алан! – несколько удивленно отозвалась Бесс.

Он смотрел поверх груды шезлонгов. Его лоб был озадаченно нахмурен.

– Что происходит? – спросил Алан, глядя на каждого из нас по очереди.

– Гм… – нервно сглотнула Джордж. – Мы просто играли в ролевые игры. Вот и все. Мы не говорили тебе, но нам действительно нравится разыгрывать известные преступления и расследовать их.

Алан покачал головой:

– Хорошая попытка. – Он взглянул на меня. – А то я уже подумал, что схожу с ума, когда услышал, как ты говоришь помощнику директора круиза о подсказках и прочем. И вот ты снова здесь, обсуждаешь подозреваемых, улики и сообщников…

М-да… кажется, Алан подслушал вчера утром больше, чем я предполагала. Что ж, похоже, пора доставать кота из мешка.

Я глубоко вздохнула, глядя на своих друзей:

– Девочки, я думаю, наш секрет раскрыт и не стоит притворяться. Нам лучше ввести Алана в курс дела.

– Ввести в курс дела? – осторожно повторила Джордж. – Что ты имеешь в виду…

– Правду, – закончила я за нее. Я злилась на себя за то, что позволила Алану узнать больше, чем следовало. Но в остальном мне стало легче, ведь теперь нам больше не придется прятаться за его спиной, что значительно облегчит нашу жизнь и расследование. Может быть, этот парень даже поможет нам в этом.

– Ладно, раз ты так говоришь, – сказала Бесс. Она повернулась и взяла Алана за руки. – Мне жаль, что мы не были честны с тобой. Это только потому, что мы поклялись Бекке в абсолютной секретности. Мы не выиграли этот круиз в конкурсе. Нас вызвали, чтобы разобраться в некоторых загадочных событиях. Видишь ли, Бекка знает Нэнси с давних времен, и когда она стала подозревать, что кто-то хотел саботировать «Звезду Арктики»…

С этого момента мы втроем по очереди рассказали ему всю историю. Алан удивленно смотрел на нас. Когда мы закончили, он громко выдохнул.