Нэнси Дрю: Секретные файлы. Улыбнись и скажи «Убийство!». Тайны Форт-Лодердейла. Кошмар на бурных водах

Дирк не мог и слова вставить. Бесс все время его перебивала, не прекращая умолять, всхлипывать, стенать, шептать, кричать… делать все, лишь бы его отвлечь. Джордж тоже догадалась, что задумала подруга. Будь ситуация не такой серьезной, они непременно осыпали бы Бесс аплодисментами. Представление было великолепное, и Нэнси не могла этим не воспользоваться.

Она медленно приблизилась к Дирку Бауману, вполуха слушая о том, как Бесс заверяет его, что они могли бы всю жизнь провести вместе.

– Это было бы чудесно! Только мы двое! Обещаю! – надрывалась она.

Дирк не замечал ничего вокруг и даже не смотрел на Нэнси, стоявшую совсем рядом. Она резко крутанулась и ударила его ногой, попав в руку. Пистолет взлетел к потолку, и сыщица, не теряя времени, врезалась плечом в живот парня. Дирк отлетел к стене, туда, где стояли ящики.

– Хватайте пистолет! – крикнула Нэнси.

– Есть! – отозвалась Джордж, поднимая руку с пистолетом. – Отлично сработано!

– Ты сама научила меня этому приему. Помнишь? – ответила Нэнси и повернулась к Бесс. – По-моему, ты упустила свое призвание. Твое место на сцене!

Ее подруга рассмеялась.

– Надеюсь, на бис повторять не придется! В жизни не была так напугана!

– Он без сознания, – доложила Ким, подойдя к Дирку, и прижала к себе Марию. – Все, мы свободны!

– Может быть, но что теперь? – спросила Джордж.

– В смысле? – сказала Бесс. – Делаем ноги!

– Нет, подожди, – одернула ее Нэнси. – По-моему, нет смысла всей толпой подниматься на палубу. Лучше будет мне пойти изучить обстановку. Может, удастся придумать, как нам сбежать с «Розиты».

– А с этим что делать? – спросила Джордж, показывая на Дирка.

– Сядь на него, если придется, чтобы не смог подняться, – посоветовала Нэнси. – Пистолет оставляю вам, так что если кто придет – вы вооружены!

Она сделала глубокий вдох и толкнула дверь. В коридоре было пусто. Сыщица показала подругам большой палец и тихонько поднялась по металлической лестнице. Катер уже полностью остановился и мерно покачивался на волнах. Нэнси надеялась, что все сейчас собрались на одной стороне палубы, дожидаясь, пока их отвезут к острову. Если бы в камбузе сейчас кто-то был, ее легко вырубили бы, как только она высунулась бы из люка!

К сожалению, невозможно было знать наверняка, поджидают ее там или нет, и оставалось только рискнуть. Сыщица осторожно приподняла люк и немного подождала. Ничего не произошло. Она высунула голову и огляделась. Вдалеке слышались смех и веселые крики, но поблизости никого не было видно.

«Сейчас или никогда», – сказала себе Нэнси, вылезла наружу, медленно опустила дверцу люка и припала к полу. В любой момент кто-то из подручных мог зайти в камбуз, поэтому ждать было опасно. Она стала тихонько красться вперед, к выходу.

Туристы стояли у края палубы, обмениваясь шутками, чтобы скоротать время. Никого из корабельной команды Нэнси не увидела. Скорее всего, они были заняты тем, что отвозили молодежь на остров или руководили процессом. Вдруг ее озарило: если заполучить хотя бы одну лодку, можно будет поместиться там впятером и уплыть на свободу!

Она уже хотела попробовать затеряться в общей суматохе, но вовремя заметила одного из подручных – того, который доставлял в палату Ким цветы. Очевидно, Лила выбрала его дозорным. Он медленно и как будто неспешно бродил по палубе, всем улыбаясь, но взгляд скользил по толпе, словно кого-то выглядывая. Наверняка он заметил бы Нэнси, если бы она попыталась смешаться с толпой. Можно было легко представить, как этот «курьер» наводит на нее яркий луч фонаря, и она замирает, словно зверь перед фарами машины. Но другого выхода с «Розиты» у нее не было, и Нэнси это понимала. Она еще гадала, как же быть, когда «курьер» направился в сторону камбуза.

Он был футах в пятнадцати от двери, и пути к отступлению не оставалось. Сыщица поспешно скользнула в сторону и затаилась в тени. Сердце бешено колотилось в груди, и Нэнси внимательно прислушивалась к шагам. Если бы «курьер» пошел быстрее или закричал, сразу стало бы ясно, что он ее заметил.

К счастью, все обошлось. Пока вылазка проходила гладко, но задерживаться было нельзя. Если они не придумают, как сбежать с катера, получится, что с Дирком сражались зря.

Шум толпы постепенно стихал. Похоже, уже почти всех перевезли на остров. Тут Нэнси услышала шаги в камбузе и приказала себе: «Шевелись!» Скользнула вдоль края палубы и оглянулась через плечо. Ей следовало найти укрытие, и как можно скорее. Иначе ее схватят, и на этом все закончится.

Нэнси увидела на носу корабля металлическую лестницу, ведущую на верхнюю палубу, и побежала к ней. Деревянные доски приглушали ее шаги, и она быстро добралась до верхней перекладины, никем не замеченная. «Курьер» уже вышел из камбуза и прогуливался по палубе. Сыщица молилась про себя, чтобы он не поднял взгляд.

К счастью, до этого парень не догадался. Только осмотрелся вокруг и исчез в коридоре. Нэнси вздохнула с облегчением, забралась на верхнюю палубу и распласталась на животе.