Читаем Нэнси Дрю. Вне закона полностью

Я посмотрела на пустую мусорку у неё в руках и нервно сглотнула, не смея спросить, что в ней лежало.

– Я, э-э-э… решила постирать одежду и проверяла, нет ли у мистера Хаммонда чего грязного…

– Поздно, – отрезала Ханна. – Я уже бросила всё в машинку.

– Наверное, одежда у него была вся мокрая и грязная, после вчерашнего-то дождя, – предположила я, всё ещё стараясь что-нибудь выведать.

Ханна покачала головой.

– Вовсе нет. Он довольно чистоплотный, как настоящий джентльмен. Очень приятный гость, – добавила она и одарила меня многозначительным взглядом. – А с Чарли всё в порядке? Ты вчера вернулась поздно.

– В порядке. Что на завтрак?

Пока Ханна насыпала в миску мюсли с черникой, я подошла к телефону в коридоре и позвонила шефу Макгиннису, чтобы рассказать про вчерашний инцидент.

– Ты сама видела эти огни? – недоверчиво уточнил он.

– Нет, но я полностью доверяю Чарли. И своими глазами видела следы в лесу и взрытую землю.

– Бьюсь об заклад, сегодня Чарли всё обсудит с остальными рабочими и выяснит, что это всего лишь часть проекта. Ничего серьёзного.

– Ничего серьёзного?! – эхом отозвалась я. – Мне в машину бросили камень с запиской «Смерть гнусным южанам», разбили лобовое стекло! Если бы я сидела внутри…

– Но тебя там не было, – отрезал Макгиннис. – И хулиганы это знали. Скорее всего, кто-то решил недобро пошутить. Может, твои друзья, которые недовольны тем, что ты записалась в конфедераты.

Мне слабо верилось в то, что Бесс и Джордж могли так поступить, особенно со мной.

– Ладно, Нэнси, разговор окончен. Можешь сворачивать своё расследование. Зря я отправил тебя по следу. Ведь следа-то и нет. Похоже, с миссис Махоуни и впрямь произошёл несчастный случай. Мы не нашли никаких доказательств обратного.

– А как же Арт Джеффри и гаечный ключ?

– Он владелец автосервиса, конечно, у него есть инструменты в машине! – взорвался Макгиннис. – А благодаря тебе мне пришлось опозорить его, забрав на допрос. Поверь, ситуация вышла не из приятных. Между прочим, завтра он играет генерала Союза. Можно сказать, это мой командир. Он заслуживает уважения, Нэнси. Пожалуйста, оставь его в покое.

Я повесила трубку и задумалась, как быть. Видимо, Арт Джеффри пристыдил Макгинниса и наговорил ему много неприятного. Конечно, жалко шефа, но ведь это ещё не значит, что состава преступления тут нет!

Обычно я стараюсь сотрудничать с полицией, но в этот раз, видимо, придётся полагаться только на себя.

Первым делом следовало починить лобовое стекло. Чарли был занят на поле боя, поэтому я отправилась в «Автораму» Джеффри. Это довольно большой сервис, там наверняка много разных запчастей, даже для такой редкой машины, как моя, и механик Мак мне очень понравился. Ну и, конечно, не помешает изучить обстановку.

Мак сразу меня вспомнил и с готовностью согласился взять мой автомобиль в работу.

– К четырём будет готово, – обещал он, приклеивая бумажку на лобовое стекло, и кивнул на ряды подержанных машин. – Возьмёшь что-нибудь в аренду?

Я проследила за его взглядом. Конечно, варианты были так себе, но лучше, чем ничего. Я взяла у Мака ключи и открыла дверцу старого автомобиля, когда мне на глаза попалась знакомая рыжая шевелюра. Пэм Маттеи исчезла за дверью торгового зала. Я тут же развернулась и поспешила за ней. И окликнула за секунду до того, как она потянулась к ручке стеклянной двери, ведущей в кабинет Арта Джеффри.

– Мисс Маттеи?

Через стекло я увидела, как Джеффри поднялся из-за стола, и торопливо отвела Пэм в сторону.

– Скажите, вы были в парке Риверсайд, где готовят поле битвы для реконструкции? Я видела следы от высоких каблуков…

Она одарила меня широкой и очень яркой улыбкой.

– Да, конечно. И сегодня утром ещё зайду. Вчера было уже темно, и я почти ничего не видела. Встреча вышла поздняя, потому что Арт задержался в городе по внезапному вопросу…

Она кивнула на Джеффри, который смотрел на нас исподлобья через стеклянную дверь.

– Внезапному вопросу?..

Значит, он ничего не сказал ей про допрос! Похоже, они всё-таки не в сговоре. Но опять же, зачем ему скрывать то, что его забирали в полицию?

– Я думала, вы работаете только над фейерверками для пикника?

– Это сначала так было, – вмешался Джеффри, выходя в коридор. – А потом у меня появилась отличная идея добавить в наше сражение огонька. Симулируем тот момент, когда Союз подорвал оружейный склад.

Маттеи снова улыбнулась во все зубы.

– Немного красно-оранжевых искр, ничего особенного. Я же всё-таки эксперт.

Я быстренько припомнила школьный курс химии.

– И вы взяли запас, м-м, медного порошка и бария для такого спецэффекта?

Пэм энергично закивала.

– Наверное, очень красиво получится, – сказала я, отходя назад. – Ну, удачи!

Минут пятнадцать спустя я была уже дома, искала свой старый учебник по химии. А в нём быстро нашла разворот с нужной табличкой. Оказывается, память мне не изменила: при поджигании медь и барий давали синий и зелёный цвет соответственно. Для красного нужен литий, а для оранжевого – древесный уголь.

Я захлопнула книжку. А говорят, уроки химии в жизни не пригодятся!

Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей