Читаем Нэнси Дрю. Вне закона полностью

– Маркус навязал мне своё мнение, – объяснила мисс Уотерс, заламывая руки. – И уделял так много внимания, что я совсем потеряла голову. Признаюсь, Нэнси, последние несколько дней были просто волшебными, но вчера он зашёл слишком далеко. Потребовал, чтобы я солгала тебе!

– То есть вы не провели вечер вместе? – уточнила я.

Эвелин покачала головой.

– После того как миссис Махоуни дала мне флягу, он почему-то расстроился, отобрал её и настоял на том, чтобы уйти с пикника. Подвёз меня до дома и сразу уехал. Я очень расстроилась и решила выйти на прогулку. А когда вернулась, он ждал меня у порога. И попросил позвонить тебе, чтобы обеспечить ему алиби.

Бесс ахнула.

– Он так и сказал – алиби?

Мисс Уотерс зажмурилась.

– Я послушалась, но потом всю ночь не могла уснуть. Только о том и думала, как жестоко на него повлияла обида на Махоуни.

Она открыла глаза, блестевшие от слёз.

– А теперь, когда услышала о подмене лекарств, цианиде во фляге и другом имени, поняла: он уже не тот человек, которого я полюбила. Если Маркус в самом деле преступник, я помогу тебе поймать его с поличным, Нэнси!

Бесс обняла мисс Уотерс, а я вышла на улицу, чтобы позвонить папе по мобильному. Парковка уже наполовину заполнилась, и повсюду бродили горожане в военной форме, готовясь к битве.

– Пап, – сказала я, когда он взял трубку, – мистер Хаммонд ещё дома?

– Прости, милая. Его уже и след простыл, когда я проснулся и нашёл записку.

У меня душа ушла в пятки.

– Как так?

– Он съехал, Нэнси. Оказывается, ещё вчера, до пикника, забрал все свои вещи и оставил письмо, напечатанное на компьютере.

– Сохрани его для полиции, – попросила я. – Кажется, мы наконец-то нашли преступ ника.

* * *

Час спустя мы с шефом Макгиннисом встретились у госпиталя Союза.

– Послушайте, – говорила я, – Маркус Хаммонд принёс уже немало бед, и даже если пока никто серьёзно не пострадал…

– У нас нет прямых доказательств его вины, – напомнил Макгиннис. – Нэнси, я совсем не против перестраховаться, попросить моих парней перехватить его, пока он не сбежал из города, допросить… но отменить битву я не могу. Все её очень ждали и сильно расстроятся.

– Я же не прошу её отменить! Только отложить начало, чтобы обеспечить безопасность участников!

Шеф мрачно на меня взглянул.

– Тут у нас всё схвачено, мисс Дрю. За безопасность можешь не беспокоиться. Реконструкция начинается через час, и точка. Что ж, до встречи.

Макгиннис развернулся и пошёл к своему автомобилю.

Ненавижу, когда он называет меня «мисс Дрю»!

– До битвы всего лишь час, а ты ещё не одета! – воскликнула Дейдра, подбегая ко мне.

Я окинула её взглядом. Всё-таки она выбрала коричневую униформу, отлично подходившую к чёрным волосам. И, очевидно, отдала в ателье, чтобы брюки и мундир подшили по фигуре.

Я уже собиралась сказать ей, что не буду участвовать, но тут же поняла, как это неразумно. Если битву не отложат, куда ещё пойдёт наш преступник, если не на поле боя?

– Костюм у меня в машине, – сказала я, вдруг вспомнив о том, что он так и лежит в багажнике ещё с четверга. Мне же было совсем не до него. – Где можно переодеться?

Дейдра кивнула на небольшую тряпичную палатку, и я поспешила туда сразу после того, как забрала свёрток с одеждой из автомобиля. Моя серая униформа была мятая и мешковатая, совсем не такая приятная на вид, как у Дейдры, но меня это ни капли не беспокоило.

Я огляделась и вспомнила о том, что организаторы решили сымитировать взрыв на оружейном складе. Пожалуй, в первую очередь следовало пойти туда.

– Где арсенал Конфедерации? – спросила я у Дейдры.

– Вон там, – ответила она, показывая на склон у края леса. – Сходим за оружием? Я хочу длинный серебряный меч! Он бы отлично смотрелся у меня на поясе, правда?

Она встала в позу, словно модель на подиуме, но мне пришлось её разочаровать.

– Сабли у кавалерии, а мы пехотинцы. У нас ведь нет лошадей.

Я пыталась скрыть своё раздражение. Джордж и Бесс остались в другом лагере, пацифист Нэд решил вовсе пропустить битву, и я бы оказалась совсем одна, если бы поругалась с Дейдрой. Всё-таки сейчас она – мой единственный союзник на поле боя.

Оружейный склад оказался деревянной постройкой, продолговатой и без окон. Солдаты в форме Конфедерации выходили оттуда с оружием наперевес, и я тоже выбрала себе ружьё. Простую, потёртую копию: совсем не то, что продавал Нейтан Эмори. А потом отошла в сторону, чтобы отработать прицел и опробовать тупой штык, похоже, сделанный из резины. Да, таким никому не навредишь.

Вдруг сбоку раздался голос Дейдры.

– Ой, как странно!

Я подбежала к ней. Она стояла в дальнем углу перед тупыми медными мечами и смотрела на два ящика, совсем небольшие и почти плоские, без печатей и этикеток. Они лежали под парусиной, словно их намеренно пытались спрятать.

– Интересно, что там? – спросила я и откинула деревянную крышку.

И сразу получила ответ на свой вопрос: пули. Обычные свинцовые пули, уложенные в несколько аккуратных рядов. Настоящие.

При этом ящик был полупустой.

<p>Глава одиннадцатая. Свинец</p></span><span>
Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей